Chapitre 62
Dudududu.
Une dizaine de cavaliers galopaient sur la plaine, escortant une imposante calèche.
« C’est un endroit vraiment isolé. »
La voiture tressautait.
Un homme d’âge mûr à la carrure imposante observa le paysage défilant par la fenêtre et fronça les sourcils.
« Aurais-je dû me reposer plutôt que de venir ? »
Son regret arrivait bien tard.
Mais, finalement, l’homme secoua la tête.
« Non. Je ne peux pas laisser ce Reil agir à sa guise. »
S’il commettait une erreur, une force de la région orientale qui lui était fidèle pourrait faire son apparition.
« Je ne peux pas le laisser faire. Le territoire oriental est le mien. »
Le visage de l’homme se raidit.
C’était un homme d’âge mûr à la carrure imposante.
Il s’agissait du commandant de la région orientale du royaume de Rinse, le vicomte Benjamin Doyle.
Soudain, une voix rusée s’éleva de l’autre côté.
« Il n’est pas nécessaire que vous vous déplaciez en personne pour ce genre de choses… »
Le propriétaire de cette voix était le baron Ive Lever, un officier d’état-major au rang de commandant de corps, proche de Benjamin.
Il affichait un sourire aussi sournois que sa voix.
« Non. Je dois absolument profiter de cette occasion pour le faire plier. »
« Le vicomte Baker n’est qu’un lancier talentueux. Il n’a même pas de force à ses côtés, alors pourquoi vous inquiétez-vous autant ? »
Il émit un son stupide.
Les yeux de Benjamin devinrent féroces.
« Ne dis pas de choses aussi insouciantes. D’innombrables personnes se rassembleraient sous sa bannière s’il décidait de la lever. »
Il serra les poings.
« C’est maintenant ou jamais pour l’écraser. »
S’il formait des disciples ou obtenait un territoire, il était évident que ses forces croîtraient à une vitesse fulgurante.
« Si cela arrive, ce sera dangereux pour moi. »
Benjamin prit une profonde inspiration.
« Je dois m’assurer que le commandant du corps se tienne à mes côtés en cette occasion. »
Il lui fallait un point de départ que Reil ne pourrait même pas effleurer.
Un désir intense brûlait dans les yeux de Benjamin.
******
« Non. Ce n’est pas ça. La position de tes pieds est mauvaise. »
Reil s’agitait en tous sens en criant.
Il supervisait l’entraînement des soldats de la troupe de la Rose sur le terrain d’exercice.
« Tu dois pivoter ton poignet à cet endroit. »
« Oui ! Compris ! »
Les soldats se donnaient beaucoup de mal.
« Quand pourrons-nous recevoir les enseignements du vicomte Baker ! »
« Je dois apprendre tout ce que je peux ! »
Leurs regards étaient naturellement tournés vers l’avant.
Un jeune homme au visage enfantin s’entraînait exactement comme eux, au premier rang.
« Tout cela grâce à l’adjudant Roan. »
« L’adjudant a supplié le vicomte Baker lui-même. »
La raison pour laquelle les soldats pouvaient bénéficier des enseignements de Reil.
C’était grâce à Roan.
En réalité, Reil avait déjà prévu d’enseigner certaines choses importantes à Roan avant de retourner sur son territoire.
Bien qu’il ne puisse pas le prendre comme disciple officiel à cause de la technique de mana, il ne pouvait pas laisser un tel talent inexploité.
Dans le cas de Roan, s’il corrigeait ses nombreuses mauvaises habitudes et modifiait certains mouvements négligés, il pourrait atteindre un niveau bien supérieur.
C’est pourquoi il suivait Roan toute la journée pour lui enseigner ceci et cela.
Et Roan comprit que les enseignements de Reil étaient d’une importance capitale.
En même temps, il pensa qu’il ne voulait pas recevoir ces leçons seul. Il préférait le faire avec les soldats de la troupe de la Rose.
Roan exprima prudemment ses pensées et Reil les accepta avec plaisir.
Ainsi, les soldats vécurent une situation exaltante qu’ils n’auraient normalement jamais pu connaître de toute leur vie.
« Maintenant ! Recommençons depuis le début ! »
Reil frappa dans ses mains pour encourager les soldats.
« Bien. C’est exactement comme ça qu’il faut faire ! »
Qu’il les complimente.
« Tu dois faire un pas de plus vers la gauche quand tu fais ça. »
Qu’il leur donne des conseils.
« Encore ! Tout est faux ! »
Ou qu’il se mette en colère.
Reil enseignait aux soldats avec passion.
« Mmm. »
Son regard se tourna vers Roan.
« Ah… »
Une exclamation étouffée lui échappa.
« Il s’est vraiment amélioré. »
À l’origine, Roan n’avait pas beaucoup de mouvements inutiles dans son maniement de la lance.
Mais malgré tout, il restait des points à améliorer aux yeux de Reil.
Il montra à Roan certaines postures, et Roan les corrigea.
Et les effets furent immédiats.
« Dois-je dire qu’il a l’œil ? »
Roan possédait la capacité de ne manquer aucun mouvement, aussi infime soit-il.
En fait, Reil l’ignorait, mais cette capacité de Roan était due à la larme de Kalian.
« Je vois tellement plus de choses en un court instant grâce à la larme de Kalian. »
Même si Reil effectuait un petit mouvement, il pouvait saisir toutes les informations : la position du poignet, du pied, la torsion des articulations, etc.
« Grâce à cela, je sais comment adopter une posture correcte et précise. »
Roan grinça des dents.
*Spat !*
La lance fendit l’air.
« C’est devenu nettement plus confortable. »
Il n’avait changé que quelques petits mouvements, mais manier et frapper avec la lance était devenu bien plus aisé.
« Je dois apprendre tout ce que je peux avant que le vicomte Baker ne parte. »
Roan était encore plus passionné que Reil.
Bien qu’il ne puisse pas devenir son disciple officiel, il s’efforçait de maîtriser parfaitement ne serait-ce qu’une seule posture.
*Spat !*
Sa lance fendit à nouveau l’air.
*****
« Baron Tate, vous semblez rassasié aujourd’hui, même sans avoir mangé. »
« Hahaha. Honnêtement, c’est assez rassurant. »
Aaron sourit faiblement et hocha la tête.
Il faisait face à Io et conversait avec lui.
« Avoir l’opportunité de parler avec le comte Lancephil pendant si longtemps. »
C’était un noble dont il n’existait que cinq semblables dans tout le royaume.
Pour Aaron, qui n’était qu’un baron, c’était une existence qu’il était très difficile de croiser.
De plus, il était presque impossible de se rapprocher de lui par la simple conversation.
« Cela fait déjà quatre jours que nous sommes ensemble. »
Tout cela était pour Roan.
« Il semble s’amuser quand il parle de Roan. »
Io restait au quartier général de la troupe de la Rose et discutait de nombreuses choses avec Roan à ses côtés.
Les tactiques et les stratégies étaient évidentes, mais ils parlaient aussi de leurs propres vies.
« Je dois attirer son attention en cette occasion. »
Aaron se mordit la lèvre inférieure.
S’il y parvenait, il pourrait obtenir un soutien solide au sein du royaume.
« Combien de temps le comte Lancephil compte-t-il rester dans le royaume ? »
« Mmm. Je me demande… »
Les derniers mots d’Io s’éteignirent.
Même sans cela, il s’inquiétait déjà à ce sujet.
« Je prévoyais de retourner au château de Pavor après avoir rencontré le vicomte Baker… »
Son premier objectif était de retourner au château après avoir récupéré Reil.
Mais maintenant, il portait plus d’intérêt à Roan qu’à Reil.
Cependant, il ne pouvait pas laisser son territoire sans surveillance.
« Il serait bon de partir quand le vicomte Baker s’en ira également. »
Il voulait emmener Roan avec lui, mais il y avait des procédures à respecter dans l’armée.
« Je pourrais aussi inviter Roan plus tard. »
Avant cela, il prévoyait de renforcer leur intimité.
« Probablement dix… »
Alors qu’il parlait, on frappa à la porte.
*Toc. Toc. Toc.*
« C’est Mendel. »
Le propriétaire de la voix était le plus proche d’Aaron et le plus âgé des officiers d’état-major.
« Entrez. »
Aaron sourit légèrement à Io puis regarda vers l’entrée.
*Kiig.*
La porte s’ouvrit prudemment et Mendel apparut avec une expression perplexe.
« Que se passe-t-il ? »
À cette question, Mendel s’inclina.
« Le cadeau que vous avez demandé vient d’arriver. »
« Ah… »
Une exclamation basse s’échappa de la bouche d’Aaron.
Il sourit vivement et hocha la tête.
« Il arrive au bon moment. »
Sa voix était un peu excitée.
Mais Mendel gardait une expression perplexe.
« Mais… »
Il ne put terminer sa phrase et hésita.
« Mais… ? »
Comme Aaron reposait la question, Mendel laissa échapper un court soupir.
« Ouf. Le commandant de la région orientale, le vicomte Benjamin Doyle, a apporté le cadeau lui-même. »
« Hein ? »
Aaron fronça les sourcils.
« Le vicomte Doyle s’est déplacé lui-même ? »
Quelque chose qu’il n’aurait jamais imaginé venait de se produire.
Benjamin était à l’origine quelqu’un de très casanier.
Le visage d’Aaron se raidit.
« C’est à cause du vicomte Baker. »
Le fait que Benjamin n’appréciait pas Reil était bien connu.
« Si je fais une erreur, un désordre pourrait… »
Alors qu’il en était là de ses pensées.
La voix d’Io se fit entendre.
« Ne vous inquiétez pas trop. »
Il savait aussi très bien ce que Benjamin pensait de Reil.
Mais il n’y avait aucune raison de s’inquiéter.
Io sourit vivement et poursuivit.
« Je suis là. »
Bien que Benjamin fût le commandant de la région orientale, il ne pourrait pas agir comme il le souhaitait devant un comte.
Le sourire sur ses lèvres devint encore plus marqué.
*****
Benjamin était vraiment mécontent.
« Je suis là et ils ne viennent même pas m’accueillir ? »
C’était l’arrivée d’un commandant.
Ils avaient simplement envoyé un officier d’état-major nommé Mendel.
« Il ne se serait pas déjà allié à ce Reil, n’est-ce pas ? »
Son visage se raidit.
Ive, qui observait sur le côté, secoua la tête avec une expression rusée.
« Le baron Tate manque vraiment de manières. »
C’était une remarque qui vous irritait les entrailles.
Benjamin se mordit fermement la lèvre inférieure.
« Je vais devoir le réprimander comme il se doit. »
Il prévoyait de montrer sa prestance.
« Je lui ferai réaliser d’où vient le 7e corps. »
Benjamin et Reil.
Il prévoyait de lui montrer clairement qui il devait servir entre lui et Reil.
Puis, Mendel, qui marchait devant, s’écarta et s’inclina.
« C’est ici. »
C’était une entrée assez miteuse et étroite.
C’était le bureau de Gale.
« Ouf. »
Benjamin expira longuement et donna un coup de pied dans la porte.
*Bang !*
Un bruit qui fit croire que la porte allait voler en éclats retentit.
Benjamin entra par la porte ouverte et hurla de toutes ses forces.
« Baron Tate ! Je suis venu vous rendre visite en personne mais vous osez… »
Mais son assurance disparut rapidement.
« Hein ? Hein ? Hein ? Hein ? »
Benjamin bégaya, sérieusement surpris.
Il avait découvert Io trop tard.
Benjamin pointa Io du doigt, la main tremblante.
« Pourquoi, pourquoi monsieur, monsieur le comte est-il ici… »
Alors, Io sourit vivement et secoua la tête.
« Vicomte Doyle. Venez-vous de me pointer du doigt ? »
À ces mots, Benjamin fut surpris et cacha son doigt derrière son dos.
Puis, il s’inclina profondément.
« Salutations au comte Lancephil. »
Ive s’inclina également à la hâte.
Mais Benjamin tourna légèrement la tête et regarda Ive.
« Pourquoi ne m’as-tu pas dit que monsieur le comte était ici ? »
Ces yeux.
Ive secoua la tête avec une expression perplexe.
« Je ne le savais pas non plus. »
Ces yeux.
Puis, Reil et Roan apparurent par la porte ouverte.
Reil découvrit Benjamin qui s’inclinait profondément et éclata de rire.
« Hahaha ! Vicomte Doyle, vous êtes venu ! »
Puis, il frappa le dos de Benjamin et s’assit à côté d’Io.
Pour Benjamin, c’était une situation vraiment humiliante.
« Reil, espèce de bâtard… »
Des jurons montèrent à sa gorge.
« Maudit soit-il. Calmons-nous pour l’instant. Calme… »
Il sourit de force et resta immobile.
Ce n’est qu’alors qu’Aaron se leva.
« Venez par ici. »
« Merci. »
Benjamin afficha un sourire crispé et se dirigea vers le siège d’Aaron.
Il s’inclina une fois de plus devant Io.
« Je ne savais pas que monsieur le comte Lancephil était ici. »
« Je suis venu précipitamment après avoir appris que le vicomte Baker était là. »
« Ah… C’est ce que vous avez fait. »
Benjamin gardait un sourire gêné.
Puis, la voix d’Aaron se fit entendre.
« Monsieur le commandant. Devrions-nous commencer ? »
Un regard demandant avec précaution se lisait sur son visage.
Cependant, Benjamin le trouvait vraiment détestable.
« Maudit soit-il. Je ne peux même rien dire à cause du comte Lancephil. »
Il ne pouvait rien faire, se contenta d’un sourire gêné et hocha la tête.
Aaron sourit vivement et regarda Roan.
« Roan. »
« Oui. Commandant du corps. »
Roan répondit d’une voix basse.
Il se sentait étouffé en ce moment.
« Benjamin Doyle. Pourquoi ce vicomte est-il venu ici ? »
Ses yeux devinrent féroces.
« Dans ma vie passée, à cause de ce vicomte… »
L’une des raisons pour lesquelles il était resté un simple lancier.
C’était à cause de Benjamin.
Puis, la voix d’Aaron se fit entendre.
« Te souviens-tu de ce que je t’ai dit avant ton départ pour la retraite temporaire ? »
Roan ne répondit pas précipitamment et attendit la suite.
Aaron sourit faiblement et poursuivit.
« Que je te donnerais un cadeau à ton retour dans la troupe. »
« Ah… »
Roan laissa échapper une exclamation basse.
« C’est vrai. Il a dit qu’il avait des cadeaux pour moi. »
Comme il n’arrivait pas à se ressaisir, il avait oublié cette vérité.
Aaron regarda légèrement Reil.
« L’un d’eux était une invitation pour le vicomte Reil Baker… »
Maintenant, il regardait Benjamin.
« L’autre… »
Benjamin se leva comme s’il l’attendait et tendit la main vers Ive.
Ive s’approcha précipitamment et lui donna une large boîte en bois.
*Clic.*
Le couvercle de la boîte s’ouvrit avec un son agréable.
Benjamin souleva délicatement l’objet à l’intérieur de la boîte avec ses deux mains.
Un objet rond, un peu plus grand qu’une pièce de monnaie, avec un ruban de soie de haute qualité suspendu.
Aaron sourit vivement et poursuivit.
« C’est un insigne de mérite militaire de classe commandant. »
À cet instant, les yeux de Roan s’agrandirent.
« Un insigne ?! »
C’était un cadeau vraiment inattendu.
« Tout au plus, je pensais que ce serait une bonne lance ou une armure. »
Rien que d’y penser, il était satisfait. Mais recevoir soudainement un insigne.
« On dirait que tu es vraiment surpris ? »
Aaron sourit faiblement et saisit les épaules de Roan.
« Bien que ce soit une classe commandant, c’est un insigne de service militaire qui a reçu l’autorisation du royaume. Sais-tu ce que cela signifie ? »
Roan secoua la tête.
Aaron dit comme s’il chuchotait.
« Peu importe le nombre de mérites que tu accumules, il y a une limite au rang d’un roturier. Tout au plus, ils peuvent devenir officiers d’état-major dans leurs troupes respectives. Au-delà, tu as besoin d’un titre de noblesse. »
Roan hocha la tête.
C’était quelque chose qu’il savait très bien.
« Mais pour un roturier, obtenir un titre de noblesse et devenir noble est aussi difficile que de décrocher une étoile du ciel. Tu peux considérer cela comme presque impossible. »
Le regard d’Aaron se porta sur l’insigne.
« Mais si tu as un insigne, la situation change. Un roturier qui possède un insigne atteint la condition minimale pour te permettre de recevoir un titre de noblesse. »
« Ah… »
Roan laissa échapper une exclamation basse.
Ses yeux se tournèrent d’eux-mêmes vers l’insigne.
La voix d’Aaron se fit entendre.
« Roan. Maintenant, le chemin pour devenir noble s’est ouvert. »
< Un nouveau départ (4) > Fin
Traducteur : Subak
Correcteur : st8_lupe.