Chapitre 57
« Je savais que c’était un homme libre… »
Aaron était quelque peu stupéfait.
Bien qu’il fût à cheval, sa conscience était à moitié envolée.
Et tout cela à cause de cet homme d’âge mûr qui montait sa monture en s’amusant devant lui.
« Hahaha ! Quel plaisir de chevaucher à travers les plaines de l’est ! »
Un rire magnanime.
Un visage empreint de malice.
C’était Reil Baker, le lancier de génie dont on vantait les mérites.
« Apparaître à l’aube avec un seul chevalier pour escorte… »
Aaron était sidéré.
Même lui, pourtant libre et ouvert d’esprit, n’égalait pas Reil.
« Hahaha ! Liam ! Tes talents de cavalier sont pitoyables ! Pourquoi restes-tu toujours à la traîne ?! »
Reil, qui caracolait en tête, hurla en direction du chevalier qui l’accompagnait.
Le chevalier, Liam, rit maladroitement et éperonna sa monture.
« Monsieur le vicomte. Je vous en prie, épargnez-moi un peu de dignité. »
Il se souvint des recommandations que Kevin lui avait faites avant de quitter leur territoire.
Liam laissa échapper un soupir.
« De toute façon, il n’y a aucune dignité à préserver ici. »
Pour l’heure, il se colla à Reil.
« Hum, monsieur le vicomte. Je sais que vous êtes d’humeur joyeuse, mais quand même… »
Alors qu’il en était là de sa réflexion.
Reil pointa le doigt vers l’avant et cria :
« Je vois le château de Beno ! »
Puis, il hurla à l’adresse d’Aaron et des soldats qui suivaient :
« Le dernier arrivé paie le petit-déjeuner ! »
Une histoire absurde.
Pourtant, Reil se pencha sur l’encolure de son cheval et se lança au galop effréné.
Tandis qu’Aaron et les officiers de la 7e escouade restaient bouche bée, Liam soupira et déclara :
« Il est sérieux, en plus. »
Puis, il éperonna lui aussi sa monture et s’élança à vive allure.
« Hein ? »
« Quoi ? »
Aaron et les officiers.
Les autres rirent nerveusement, se regardèrent, puis saisirent les rênes et se mirent en selle.
Presque simultanément, ils lancèrent leurs chevaux au galop.
Heeeeeng !
Le hennissement rauque des chevaux.
La course improvisée venait de commencer.
*****
« Ouf. Je suis repu. »
Reil se tapota le ventre et regarda Aaron.
« Baron Aaron. J’ai vraiment très bien mangé. »
« Oui ? Ah, oui. J’en suis ravi. »
Aaron regarda sa bourse vide et secoua la tête.
« Qu’il se fasse vraiment payer son repas… »
Bien sûr, le dernier arrivé à la course avait été Aaron.
Cependant, il n’était pas d’usage qu’un supérieur soit invité par un subordonné.
« Il n’a vraiment aucun respect pour les rangs. »
Aaron observa Reil, qui chevauchait devant, avec un léger sourire.
Il n’arrivait pas à le cerner et l’homme le dépassait totalement, mais il l’appréciait beaucoup.
« Quoi qu’il en soit, c’est regrettable. Je voulais rencontrer l’adjudant Roan. »
Reil se lécha les babines.
Ce n’est qu’après son arrivée au château d’Ipen qu’il avait appris que Roan était en congé.
On lui avait dit au plus trois mois, il restait donc un mois.
Alors, la voix d’Aaron se fit entendre :
« Il sera bientôt de retour, pourquoi ne pas attendre un peu pour le rencontrer ? »
« Mmm. »
Reil réfléchit un instant puis secoua la tête.
« Même ainsi, je ne peux pas quitter mon territoire pendant un mois entier. »
Il sourit amèrement.
« Ce sera un peu difficile. »
Une réponse négative.
Le regret se lut un instant sur le visage d’Aaron.
« On n’y peut rien. »
En réalité, pour un vicomte ou un noble, attendre un mois pour rencontrer un simple adjudant de 5e classe était une chose absurde.
Aaron s’inclina.
« Dans ce cas, j’irai vous chercher dès qu’il sera de retour. »
Il avait l’air vraiment désolé.
Cependant, ce n’était pas de sa faute.
Reil était davantage responsable pour ne pas avoir vérifié la lettre à l’avance, trop absorbé par son entraînement à la lance.
« Faites donc. Pour l’instant, je me contenterai de rencontrer la troupe de la Rose. »
C’était la troupe à laquelle appartenait Roan, réputée pour avoir joué le rôle le plus important lors de la bataille de Slen.
« Rien qu’en lisant le rapport de la bataille de Slen, c’était une troupe tout à fait remarquable… »
Rencontrer un commandant exceptionnel et ses soldats était toujours une expérience enrichissante.
Avoir chevauché du château d’Ipen au château de Beno sans s’arrêter servait aussi à vivre cette expérience.
« Je vais vous guider. »
Aaron fit un pas en avant.
Ils traversèrent les rues du château de Beno et arrivèrent au quartier général de la troupe de la Rose.
À chaque bâtiment qu’ils dépassaient, un léger son se faisait entendre.
« Mmm ? »
Mais le seul à l’entendre parmi eux fut Reil.
Il tressaillit un instant puis changea de direction.
« Hein ? Vicomte Baker, ce n’est pas par là, c’est ici. »
Aaron l’appela à haute voix, mais Reil se mit à marcher dans une direction étrange, comme s’il était possédé.
« C’est un son vraiment tranchant. »
Reil contourna le bâtiment et s’arrêta près d’un grand terrain vague.
« Ah… »
Une exclamation basse lui échappa.
C’était un terrain d’entraînement assez vaste.
Un jeune homme s’y entraînait au maniement de la lance.
Mais ses compétences étaient vraiment étranges.
« Ce n’est pas un maniement de la lance enseigné par le royaume. »
Reil dissimula sa présence et observa le jeune homme s’entraîner pendant un moment.
Aaron, Liam et les officiers qui suivaient, arrivés en retard, dissimulèrent également leur présence comme lui.
Paat ! Pabat ! Paat !
Un son aigu frappa leurs oreilles en continu.
La lance dessinait une ligne de lumière comme si elle dansait.
La lance qui traçait une ligne élégante et les mouvements qui suivaient avec souplesse.
« Ah… Incroyable. »
Liam, qui l’observait, ne put se retenir et laissa échapper une exclamation.
Aaron et les autres officiers firent de même.
Un air de surprise se lisait sur leurs visages.
Reil regarda Aaron et demanda à voix basse :
« Qui est ce jeune homme ? »
« Oui ? Ce, c’est… »
Aaron fut perplexe un instant, puis regarda les officiers.
Cependant, les officiers rirent aussi maladroitement et secouèrent la tête.
« Il a un maniement de la lance si incroyable et vous ne savez même pas qui il est ? Hahaha. »
Reil rit magnanimement et se mit en marche.
Il s’approcha du jeune homme à grands pas.
« Hé ! »
Un cri puissant.
Le jeune homme s’arrêta dans la posture où il maniait la lance.
« Qui… Hein ?! »
Le jeune homme, qui regardait Reil avec une expression étrange, vit Aaron. Ses yeux suivirent les autres derrière son dos et il rectifia précipitamment sa posture.
« Monsieur ! »
Il se tenait droit.
Aaron secoua légèrement la tête.
« C’est le vicomte Reil Baker. Réponds à ses questions. »
« Oui ! »
Le jeune homme répondit d’une voix forte et regarda Reil.
« Je suis le lancier Pierce, de la 12e escouade de la troupe de la Rose, appartenant au 7e corps ! »
Le jeune homme, son identité était Pierce.
Reil sourit faiblement et saisit les épaules de Pierce.
« Quel est ce maniement de la lance que tu viens d’exécuter ? Ce n’était pas un maniement de la lance du royaume. »
À ces mots, Pierce fut un peu perplexe.
Il hésita et ne put répondre facilement.
Aaron fronça les sourcils.
« Pierce. Le vicomte te pose une question. »
Pierce regarda alternativement Aaron et Reil, puis laissa échapper un long soupir.
« C’est… C’est un maniement de la lance que j’ai appris séparément. »
« Séparément ? De qui ? »
Demanda Reil.
« C’est un maniement de la lance incroyable. C’est un maniement de la lance vraiment puissant que même des soldats normaux sans mana peuvent exécuter. »
Il voulait vraiment savoir qui lui avait appris cela.
Pierce hésita encore une fois, puis répondit comme s’il ne pouvait pas faire autrement.
« C’est l’adjudant Roan, de la troupe de la Rose. »
Boum.
À cet instant, Reil, Aaron et tous les autres eurent des expressions surprises.
C’était parce qu’un nom auquel ils ne s’attendaient pas du tout venait d’être prononcé.
« Je savais que Roan avait un talent exceptionnel… »
Il ne savait pas qu’il avait appris ce puissant maniement de la lance.
Non, il ne savait pas qu’il était assez qualifié pour l’enseigner aux autres.
« Ho ! »
Reil feignit de rire.
« Un adjudant de 18 ans a enseigné ce genre de maniement de la lance ? »
Il regarda Aaron.
« Baron Tate. »
« Oui ? »
Répondit Aaron, confus.
Reil continua de parler avec une expression sérieuse.
« Donnez-moi une chambre pour rester un mois. »
Puis, il regarda Pierce.
« Et toi. On t’appelait Pierce ? »
« Oui ? Oui ! »
Répondit Pierce en adoptant une posture rigide.
La bouche de Reil se retroussa.
« Tu vas devoir discuter avec moi. »
*****
Roan, qui avait quitté la capitale de Miller, entrait dans la région orientale du royaume.
« Dans deux jours, c’est la région de Slen… »
Entre-temps, la saison avait tourné à l’été.
Le soleil brillait intensément et le vent d’ouest soufflait avec une forte chaleur.
Mais bien sûr, Roan ne pouvait ressentir aucune chaleur grâce à l’anneau de Brent.
Il baissa les yeux vers l’anneau.
« Quoi que j’en pense, ce n’est pas un artefact qu’un humain est capable de fabriquer. »
Bien que Louis fût un magicien du 6e cercle, il manquait de compétences pour fabriquer ce genre d’artefact.
Cela signifiait que l’anneau de Brent était vraiment incroyable.
« Pouvoir même respirer sous l’eau. »
Bien qu’il ne puisse pas le maintenir longtemps car la dépense de mana était trop importante, il pouvait certainement respirer sous l’eau.
Non seulement cela, mais il pouvait enregistrer le son d’une conversation ou mémoriser un paysage ou une vue.
« Mais bien sûr, cela consomme aussi beaucoup de mana. »
Quoi qu’il en soit, c’était un anneau qui révélait plus de fonctions, auxquelles il n’avait même pas pensé, à mesure que sa capacité à manipuler le mana augmentait.
« Maintenant que j’y pense, la larme de Kalian est aussi un artefact incroyable. »
Roan déplaça son regard et observa le bout de la plaine.
Un paysage normal qui n’était pas différent de l’accoutumée.
Cependant, lorsqu’il inséra du mana dans la larme, le paysage changea en un instant.
Une vague dorée remplit sa vue.
« Alors c’est ça, le mana… »
Lorsqu’il inséra du mana dans la larme, il put voir le mana se répandre dans le monde.
Bien que ce fût une fonction qui ne l’aidait pas du tout dans les situations normales, c’était une capacité assez utile dans les batailles ou les urgences.
Car lorsque quelqu’un utilisait du mana ou se déplaçait, la vague dorée dans son entourage se tordait ou produisait un léger changement.
À cause de cela, Roan pouvait deviner les actions de l’adversaire à l’avance et savoir ce que c’était.
« Si le niveau de mon mana augmente, d’autres fonctions apparaîtront, n’est-ce pas ? »
Une expression remplie d’attente.
Roan retira son mana avec un léger sourire.
À ce moment-là, le paysage qui était rempli de vagues dorées redevint normal.
« Hein ? »
Puis, il vit un mouvement déplaisant au bout de sa vue.
« C’est… »
Roan fixa le bout des plaines.
À cet instant, le paysage qui était au loin s’agrandit.
« Gobelin ? »
Une petite armée de gobelins courait à travers les plaines.
De plus, ils tenaient tous des lames.
Bien qu’ils fussent loin, il pouvait ressentir une intention féroce émanant de leurs corps ou de leurs expressions.
Roan se mordit la lèvre inférieure.
« Prévoient-ils d’attaquer le village ? »
C’était quelque chose qui arrivait fréquemment dans un endroit qui n’était pas à l’intérieur de la zone de sécurité.
« Bien que ce village devrait avoir une garde de vigilance… »
Rien qu’en devinant, le nombre de l’armée de gobelins était proche de 200.
Au moindre faux pas, les gardes s’effondreraient et le village serait anéanti.
« S’il n’y a pas de forces qui inspectent le territoire ou s’ils n’ont pas de troupe régionale… »
C’était une situation assez dangereuse.
Roan ne réfléchit plus.
Tat !
Il chargea et commença à poursuivre les gobelins.
Dans le pire des cas, c’était au moins pour les aider par lui-même.
Passs.
Derrière le dos de Roan, un vent chaud souffla.
******
« Bon sang ! Bloquez-les ! Ne les laissez pas franchir la clôture ! »
Gut se tenait sur la tour de guet et continuait de tirer des flèches en succession.
Chwee ! Chwee !
Les cris des gobelins frappaient leurs oreilles.
Au-delà de la clôture qui était construite avec plusieurs couches, 200 gobelins chargeaient.
Sweeeee !
Les flèches pleuvaient depuis la tour de guet.
Cependant, les compétences des gardes de ce village n’étaient pas si exceptionnelles.
Pusk. Puk. Puuk.
La plupart des flèches touchaient le sol et non les gobelins.
« Bon sang ! C’est pour ça que je vous ai dit de vous entraîner à tirer des flèches même quand vous êtes occupés par l’agriculture ! »
Seul Gut, qui était le chef des gardes du village, montrait des compétences correctes et se battait seul.
Puk !
Chwee !
Une flèche transperça la tête d’un gobelin.
« Je me demandais pourquoi ils étaient si calmes ces derniers temps… »
Les gobelins de cette région se regroupaient normalement par dizaines et attaquaient les grands et petits villages.
Cependant, ces derniers temps, ces choses avaient cessé.
Alors que Gut et les autres se détendaient légèrement.
Soudain, un nombre incroyable de gobelins qu’ils n’avaient jamais affrontés jusqu’à présent apparut.
« Bon sang. Serons-nous capables de les bloquer ? »
Le doute se lisait dans ses yeux.
Le nombre des gardes était de 30.
Et en ajoutant les hommes qui avaient une certaine expérience, ils atteignaient 100.
Bien qu’ils fussent en désavantage numérique, en tenant compte du fait que leurs ennemis étaient des gobelins, ce n’était pas une situation si pessimiste.
Cependant.
« Comment voulez-vous qu’on se batte avec des pioches ! »
Seules 30 personnes tenaient des choses qui pouvaient être appelées des armes.
Les gardes et les villageois étaient à l’origine des agriculteurs, donc ils négligeaient l’entretien des armes.
À cause de cela, la plupart avaient des pioches, des faucilles et des houes.
« Bon sang. C’est tuer ou mourir ! »
Ils avaient envoyé les gardes rapides vers la troupe régionale la plus proche, mais ils n’avaient presque aucune probabilité de tenir jusqu’à ce qu’ils arrivent.
Chwee ! Chwee !
Pendant ce temps, les gobelins s’approchaient de la clôture.
Bang ! Babang !
Ils fracassaient la clôture avec leurs corps ou essayaient de sauter par-dessus.
Heureusement, comme ils étaient petits, ils ne pouvaient pas la franchir d’un seul coup.
« Mourez ! »
« Sales bâtards de gobelins ! »
Les gardes se collaient aux clôtures et les poignardaient avec leurs lances.
Stab.
« Kyaaak ! »
« Chweee ! »
Les gobelins qui essayaient d’entrer dans le village sans aucune peur étaient poignardés avec la lance et perdaient la vie.
« Lancez des pierres ! »
« Tirez des flèches ! »
Ils commencèrent à lancer des pierres et des flèches depuis la tour de guet sur les gobelins qui étaient rassemblés à la clôture.
Le nombre de gobelins qui commençaient à tomber augmenta.
Chwee ! Chwee !
Comme cela s’était passé ainsi, ils auraient pu battre en retraite, mais ils préféraient charger plus férocement.
Les gobelins grimpaient sur les cadavres de leurs alliés morts et commençaient à franchir la clôture.
Boom.
Des cadavres qui s’empilaient sur les autres cadavres.
En un instant, un point d’appui solide fut créé à l’extérieur de la clôture.
Chwee !
Le gobelin qui semblait être le chef secoua la main et cria.
Chwee ! Chwee !
Les gobelins commencèrent à courir vers la clôture tout en tenant leurs lames.
Tok ! Todok !
Ils marchèrent sur les cadavres de leurs alliés et sautèrent par-dessus.
« Hein ?! Bloquez-les ! »
Gut, qui regardait la situation, hurla.
Ce n’est qu’alors que les gardes et les villageois levèrent leurs lames, lances, houes et faucilles.
« Bloquez-les ! »
« Tuez ! »
« Si ça se brise, nos familles seront en danger ! »
Ils mirent leur vie en jeu pour leurs proches.
Cheng ! Checheng ! Cheng !
Alors que la lame des gobelins s’entrechoquait avec l’arme des fermiers, des étincelles volaient.
« Kuk ! »
« Kugh ! »
Les gardes et les villageois serraient les dents et tenaient bon, mais à cause de leur manque d’expérience et d’armes, ils commençaient lentement à être repoussés.
« Bon sang. Nous ne sommes pas dans une situation pour tirer des flèches. »
Gut se mordit fermement la lèvre inférieure.
Les 100 gobelins et plus commençaient à grimper la clôture à tour de rôle.
Puis.
Sweeeee !
Un son aigu frappa leurs oreilles.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Gut tourna la tête vers l’endroit où le son avait été entendu.
Puk !
La lance trembla en étant plantée dans le sol.
« Qu’est-ce que… »
Les personnes qui étaient sur la clôture et les gobelins qui essayaient de franchir la clôture avaient des visages surpris et regardaient vers l’endroit d’où la lance était arrivée en volant.
« Hein ? »
« Chwee ? »
Leurs yeux s’agrandirent.
Un jeune homme courait le long du vent d’ouest.
Il arrivait avec une vitesse rapide et une intention féroce.
Ses cheveux ébouriffés flottaient avec le vent.
Un jeune homme qui était encore un enfant mais qui dégageait un sentiment sauvage.
C’était Roan.
< Vers le nord (3) > Fin
Traducteur : Subak
Correcteur : st8_lupe.