Chapitre 53
La grotte était plongée dans une obscurité totale, mais ce n’était pas un problème majeur, car il possédait la larme de Kalian.
Roan donna des coups de pied et poussa les rochers, mais ils ne bougèrent pas d’un pouce.
« Mes souvenirs concernant la réplique étaient-ils erronés ? »
Il s’assit à l’entrée et secoua la tête tout en ramassant quelques cailloux.
« Non. La réplique doit certainement se produire demain. »
Il ne restait alors qu’une seule possibilité.
Qu’un glissement de terrain ou un effondrement de la montagne, dont il n’avait pas connaissance, s’était produit.
« Si mon hypothèse est correcte, alors la réplique aura lieu demain et les rochers à l’entrée seront dégagés. Mais… »
D’ici là, les soldats du vicomte Potter seraient postés partout sur la montagne.
« Ils ne laisseraient pas simplement partir quelqu’un qui sortirait d’une grotte comme celle-ci. »
S’il n’avait pas de chance, perdre les livres ne suffirait pas ; on lui trancherait la gorge pour empêcher les rumeurs de se propager.
« Maudit soit-il. »
Roan jeta le caillou qu’il tenait.
Il ne pourrait pas dégager les rochers de l’entrée de cette manière.
« Je dois trouver un moyen de sortir. »
C’était la seule façon de survivre.
Roan se leva et se dirigea vers le côté opposé à l’entrée, vers les profondeurs de la grotte.
Mais à mesure que le passage se rétrécissait, un espace totalement différent apparut.
« C’était complètement condamné. »
Roan retourna alors vers l’entrée.
Il vit le tissu usé qui avait enveloppé le squelette de Reid.
« Tout cela est de votre faute, monsieur. Pourquoi êtes-vous ici, parmi tant d’autres endroits… »
Roan, qui grommelait, fronça les sourcils et pencha la tête.
« Maintenant que j’y pense, pourquoi le monarque du feu est-il venu jusqu’ici ? »
Reid était un duc du royaume vaincu d’Estia et le chef de la puissante organisation « Flamme » il y a 50 ans.
Mais quelle pouvait être la raison pour laquelle un tel personnage était venu mourir dans la région sud du royaume de Rinse, dans une petite grotte isolée sur une montagne comme le mont Maiel ?
Roan fouilla lentement dans ses souvenirs.
Il cherchait des informations sur le sort de Reid parmi ses innombrables souvenirs.
Et la rumeur la plus convaincante était celle-ci.
« Il a combattu la déesse de l’eau Biate et tous deux ont fini blessés sans rien obtenir. »
Biate était également l’une des personnes les plus puissantes que l’on pouvait compter sur les doigts d’une main, capable de faire trembler le continent.
Surtout parce qu’elle était la première humaine, et la plus puissante messagère, à avoir passé un pacte avec le roi des esprits de l’eau, Elaim.
Reid, qui utilisait la force du feu, n’appréciait pas du tout Biate, qui utilisait la force de l’eau.
« Le feu et l’eau. Ils voulaient voir qui était le plus fort à travers ce combat. »
Mais Biate, qui se tenait à l’écart des batailles et des guerres, déclinait sans cesse les demandes de duel et se cachait.
« Mais si les rumeurs sont vraies… »
Roan observa lentement la grotte.
« Cette grotte pourrait être liée à mademoiselle Biate. »
Mais il n’y avait rien ici qui méritait d’être qualifié de trace dans cette petite grotte.
« Peut-être… ? »
Alors, Roan sortit son sac et en tira les trois livres que Reid avait laissés.
« N’aurait-il pas laissé quelque chose en mourant ici ? »
Il ouvrit soigneusement le premier volume du livre de mana de Flamdor et vérifia prudemment s’il y avait quoi que ce soit lié à la mort de Reid.
Le bruit des pages que l’on tournait emplissait la grotte.
Et lorsqu’il arriva à la dernière, les yeux de Roan s’agrandirent.
« Ah… »
Une exclamation étouffée.
Il y avait quelque chose.
Le contenu que Roan cherchait se trouvait sur la dernière page.
Ses yeux parcoururent rapidement le texte.
Il commençait par annoncer qu’il ne lui restait plus beaucoup de temps à vivre.
Son cœur battait la chamade.
« Les rumeurs étaient vraies ! »
La raison pour laquelle le monarque du feu Reid et la déesse de l’eau Biate avaient disparu approximativement au même moment, il y a 50 ans, était leur duel, ou plutôt, leur combat à mort.
Roan vérifia précipitamment le contenu suivant.
L’écriture devenait plus pâle et tremblait.
La lettre touchait enfin à sa fin.
Roan détourna le regard après la dernière phrase.
C’étaient des mots dont il ne comprenait pas le sens.
Cependant, l’important n’était pas la dernière phrase.
« Cet endroit est l’entrée pour accéder à la demeure de mademoiselle Biate. »
Son regard se porta vers l’intérieur.
« Mais cela signifie que cet espace étroit est l’entrée… »
Roan se mordit la lèvre inférieure.
« Il a dit que seul l’élu pourrait y entrer. »
Mais il n’avait aucun lien avec Biate.
Malgré tout, il ne pouvait pas rester là à perdre son temps.
« Quoi qu’il en soit, il y a un endroit derrière ce mur où je peux me cacher. »
Roan rangea le livre et prit son sac.
Puis, il enveloppa soigneusement le squelette dans le tissu.
Pas à pas.
Des bruits de pas résonnèrent dans la grotte.
Roan se tint à nouveau devant le mur.
« Il doit y avoir un mécanisme secret. »
Il inspecta le mur de haut en bas, et sur les côtés.
Cependant, il ne vit aucune trace particulière, même après avoir tout vérifié.
« Alors, ensuite… »
Roan tendit son bras droit et le posa sur la partie supérieure droite.
Le bout de ses doigts parcourut l’extrémité des murs.
Il ne se pressait pas.
Il vérifia minutieusement le mur en concentrant toute son attention sur le bout de ses doigts.
Puis, le doigt de Roan atteignit une partie centrale.
« Ah ! »
Une voix et une expression de surprise lui échappèrent.
Roan retira sa main du mur et regarda son doigt.
« Je ressens soudain un froid glacial… »
Une sensation familière.
« Ah ! L’objet semi-circulaire argenté qui était sur le sol… »
Alors qu’il pensait à cela.
Un petit changement se produisit sur le mur de pierre.
Une goutte d’eau argentée apparut à l’endroit où il avait retiré ses doigts.
« Hein ? »
Ses yeux s’agrandirent.
« C’est la même chose que l’objet argenté de tout à l’heure ? »
Roan fixa le mur.
Pat.
Puis, la goutte d’eau qui avait jailli prit la forme d’une roue.
Et après cela, elle commença à tourner.
Guguguguk.
Au même moment, le bruit de la roche et du sable qui grinçaient se fit entendre.
« Ah… »
Une exclamation basse sortit de la bouche de Roan.
Le mur de pierre, qui était bloqué sans laisser le moindre espace, commença à s’ouvrir sur les côtés petit à petit.
Boum.
Une entrée apparut dans un bruit sourd.
Roan n’hésita pas.
Il s’engouffra à l’intérieur.
Guguguguk.
Le mur de pierre reprit sa place initiale et bloqua parfaitement la grotte.
La roue argentée qui tournait se dissimula à nouveau dans le mur.
Une obscurité et un silence parfaits.
On ne pouvait plus rien ressentir à l’intérieur de la grotte.
******
Roan était comme absent.
Il ne pouvait croire la scène qui s’étalait devant lui.
Un espace immense dissimulé dans une petite grotte.
« Le mont Maiel est-il complètement vide à l’intérieur ? »
C’est ce qu’il en vint à penser.
Cependant, en voyant que des mines étaient exploitées à de nombreux endroits, cette scène était difficile à comprendre.
« Il semble qu’il suffise de percer un peu pour que cette région apparaisse. »
Roan pencha la tête, puis descendit les escaliers.
« C’est certainement l’espace de mademoiselle Biate, quiconque le verrait le penserait. »
C’était au point qu’il pensa à Biate, même sans informations préalables.
Dans cet immense lieu, des ruisseaux coulaient d’est en ouest et du nord au sud, et à l’endroit où les deux rivières se rejoignaient, se trouvait un étang assez vaste.
Ce qui était surprenant, c’est que sur un côté du mur, une immense cascade se déversait.
« Je ne peux certainement rien entendre avec autant d’eau qui éclabousse. »
Il avait l’impression que sa vue et son ouïe étaient altérées.
Roan évita les nombreux petits et grands étangs qui se trouvaient à divers endroits et se dirigea vers l’endroit où de nombreux livres étaient entassés.
Une immense table.
Et des livres éparpillés partout.
« C’est donc ici que mademoiselle Biate a combattu monsieur Reid. »
En tenant compte de cela, l’endroit était trop ordonné.
Ils étaient tous deux les plus puissants du continent.
Ils n’auraient pas combattu comme des soldats ordinaires.
« Il doit y avoir un secret ici aussi. »
Roan commença à vérifier minutieusement les livres qui étaient éparpillés de manière négligée.
« Monsieur Reid a aussi laissé une lettre en mourant. Mademoiselle Biate n’aurait pas pu ne rien laisser. »
C’étaient des figures historiques, même de leur vivant.
Il pensait qu’il était impossible que de telles personnes quittent ce monde sans laisser une dernière trace.
Surtout s’il s’agissait de la belle et distinguée Biate, si belle qu’on l’appelait une déesse.
Sa main, qui se déplaçait sur la table, s’arrêta.
Un livre fin atteignit ses doigts.
<… Je vous laisse le soin de…>
À cause des nombreux livres qui le recouvraient, il ne pouvait voir que les derniers mots.
Alors que Roan tirait ce livre, les autres tombèrent.
« Certainement ! »
Roan esquissa un léger sourire après avoir vérifié le contenu du livre.
Il semblait avoir trouvé ce qu’il cherchait.
Le contenu suivant était exactement comme ce que Reid avait laissé derrière lui.
Mais la seule différence était qu’il ne s’agissait pas de Reid, mais de Biate.
Cependant, à la fin, une histoire complètement différente était écrite.
« Hein ? L’essence de l’eau ? »
Roan fronça les sourcils.
Il se souvint de la goutte d’eau argentée qui avait été absorbée par ses doigts.
« C’est l’essence de l’eau ? Mais pourquoi était-elle sur le sol ? »
Il ne le savait pas.
Roan continua de lire la lettre.
C’étaient des mots difficiles à comprendre.
Contrairement aux mots de Reid, qui étaient francs et concis, ceux de Biate étaient tout à fait doux et significatifs.
Même ainsi, le dernier mot était assez direct.
« Ouf. »
Roan poussa un long soupir et referma le livre.
Il s’assit sur la chaise et se perdit dans ses pensées.
« Pour l’instant, je peux comprendre pourquoi cet endroit est incroyablement grand et étrange… »
Cela faisait déjà 200 ans que les dragons avaient disparu.
Mais les histoires à leur sujet continuaient d’être transmises sans rien omettre.
Et l’antre du dragon était la même chose.
Un antre était un endroit où les humains ne pouvaient pas entrer à leur guise ni laisser une marque avec leur simple force.
Roan prit une profonde inspiration.
« Le duc Voisa, qui a pris la technique de mana de Flamdor au vicomte Potter, n’aurait pas pu ne pas voir les mots que monsieur Reid a laissés. »
Il commença lentement à se souvenir.
« Ah… »
Une exclamation basse lui échappa.
« Alors c’est ce qui s’est passé. Je me demandais pourquoi le duc Voisa s’intéressait au développement du lac Poskein… »
Il eut le sentiment que les pièces du puzzle se mettaient en place.
« Le duc Voisa aurait tout fait pour essayer d’entrer dans cet endroit. Mais comme il n’a pas pu y entrer du tout, il a dû porter son attention sur le lac. »
Il pensait que Biate aurait aussi laissé quelque chose comme Reid en mourant.
Mais même ainsi, s’il agissait trop ouvertement, les mouches pourraient se rassembler.
« C’est pour ça qu’il a soudainement parlé de développer le lac. »
Mais même ainsi, il n’aurait pas obtenu les résultats qu’il souhaitait.
Au contraire, à cause des mouvements du duc Voisa, les trois autres pays se sont lancés dans le développement du lac de manière compétitive.
« Et dans ce processus, le roi pirate Beck est appar… »
Lorsqu’il en arriva là.
Bang.
Roan se leva brusquement.
La chaise tomba et roula sur le sol, mais il n’y prêta pas attention.
Il cria d’une voix forte comme s’il était possédé.
« Beck ! Alors ce bâtard a trouvé la pièce de mademoiselle Biate ! »
< Technique de mana (2) > Fin
Traducteur : Subak
Correcteur : st8_lupe.