Chapitre 54
Bien entendu, tout n'était que supposition.
Mais si ses théories s'avéraient exactes, tout s'emboîtait parfaitement.
« La raison pour laquelle les quatre royaumes, y compris celui de Rinse, se sont précipités pour développer le lac, et la raison pour laquelle Beck, à l'origine un simple marin, a pu devenir le roi des pirates. »
Ces éléments, qui semblaient n'avoir aucun lien, s'assemblaient désormais comme les pièces d'un puzzle.
« Alors, les enfants dont parlait Biate sont…… »
Roan esquissa un léger sourire.
« Ce sont des sirènes. »
Dans l'ensemble, elles ressemblaient beaucoup aux humains, mais leurs pieds étaient palmés, leur peau était si lisse qu'elle en paraissait transparente, et leurs yeux étaient empreints d'un mystère profond.
Elles possédaient des ouïes derrière les oreilles, ce qui permettait à cette race de vivre sous l'eau, et elles résidaient dans les profondeurs du lac Poskein.
« Ce n'est pas encore su de tous, mais dans dix ans, elles apparaîtront aux côtés de Beck. »
Dans sa vie passée, Beck et la chef des sirènes formaient un couple.
C'est pourquoi Roan et le commun des mortels pensaient que l'aide apportée par les sirènes à Beck découlait de cette relation.
« Mais s'il a obtenu le fragment laissé par Biate…… »
Et si les enfants dont parlait Biate étaient bien les sirènes, Beck aurait pu les traiter comme de simples créatures marines grâce à l'artefact laissé par la défunte.
« Pff. »
Roan laissa échapper un long soupir.
« Mais dans cette vie, tout a changé à cause de moi. »
D'abord, puisqu'il avait obtenu la technique de mana Flamdor et le squelette de Reid, les soldats de Potter ne pourraient rien récupérer.
De plus, le duc Voisa ne pourrait rien obtenir non plus, contrairement à sa vie passée, et le développement du lac n'aurait jamais lieu.
Aucune force navale ne serait créée par l'alliance Aimas et Beck ne deviendrait jamais un marin.
« Est-ce une bonne chose ? Ou une mauvaise ? »
Il ne pouvait pas encore le savoir.
Cependant, une chose était certaine : seul Roan possédait ces informations et les pièces du puzzle entre ses mains.
« Est-ce un monopole, pour l'instant ? »
Le coin de ses lèvres se releva légèrement.
La technique de mana Flamdor, les compétences martiales de Reid, suivies par l'antre du dragon bleu Berr et l'artefact caché de Biate.
Tout cela lui appartenait désormais.
« Quoi qu'il en soit…… »
Roan observa le bout de ses doigts.
La goutte d'eau argentée.
« Est-ce vraiment l'essence de l'eau ? »
Il fouilla dans les autres livres laissés par Biate, mais finit par abandonner.
Le contenu était extrêmement varié et les ouvrages étaient nombreux ; trouver l'information qu'il cherchait dans l'immédiat était presque impossible.
« J'y arriverai si je prends mon temps. »
De toute façon, il devait rester ici un bon moment.
« Au moins un mois……
»
D'ici là, le chevalier et les soldats du vicomte Potter, qui fouillaient la montagne, seraient tous repartis.
Roan regarda son sac.
« D'ici là, apprenons la technique de mana Flamdor. »
Il ne pouvait pas se permettre de perdre une seule journée.
Il prévoyait de s'entraîner au mana en ces lieux.
Mais malheureusement, Roan avait négligé une vérité.
Cet endroit était l'antre du dragon bleu et il était saturé d'énergie aquatique.
*****
Roan réfléchissait sérieusement.
« Ne suis-je pas un génie ? »
La raison pour laquelle il pensait ainsi était simple.
« J'ai senti le mana en seulement un jour. »
Il s'était assis, avait adopté la posture indiquée par le livre, puis avait respiré en se concentrant.
Une répétition dénuée de sens d'inspirations et d'expirations.
Pourtant, sa concentration ne s'était pas éparpillée.
« Même Pierce, que l'on qualifiait de génie, a mis deux jours à ressentir le mana. »
Il chassa ce sentiment de malaise.
Mais au bout d'un jour exactement.
Quelque chose de doux s'était glissé avec son souffle.
« Du mana ! »
Devant cette sensation nouvelle et surprenante, sa concentration s'était brisée, et le mana qu'il avait perçu, semblable à un fil, avait disparu instantanément.
Mais il était certain qu'il s'agissait bien du mana qu'il avait vu dans les livres ou en rêve.
Roan reprit sa posture et s'assit.
Lorsqu'il répéta sa respiration deux fois de plus.
Il ressentit à nouveau cette chose douce.
Mais cela s'arrêtait là.
« Je peux assurément sentir le mana. »
L'énergie qui circulait à travers sa peau.
L'énergie qui pénétrait dans son corps par le nez et la bouche.
Il percevait clairement ce qu'on appelait le mana.
« Mais pourquoi ne s'accumule-t-il pas dans mon corps ? »
Mais ce maudit mana se contentait de faire du tourisme dans son corps avant de s'enfuir à nouveau vers le monde extérieur.
Le réservoir de mana, de la taille d'un ongle, situé dans le bas de son abdomen, restait désespérément vide.
« Concentre-toi. Concentre-toi. »
Roan rectifia sa posture et continua d'attirer le mana vers son corps.
Le mana tourbillonnait dans sa poitrine et son abdomen.
Mais cette satanée énergie s'échappait encore vers l'extérieur à chaque expiration.
La chose se répéta neuf fois.
« Même si c'est une erreur, c'est une erreur monumentale…… »
Roan laissa échapper un long soupir et secoua la tête.
Son visage trahissait son épuisement.
Il n'était pas fatigué physiquement, mais mentalement.
« Est-ce que je comprends mal la technique ? »
Il ouvrit le premier volume du livre.
Mais peu importe le nombre de fois qu'il le lisait et le relisait, il ne trouvait aucun point erroné.
Non, en réalité, le problème venait du mana lui-même.
« Je dois simplement accumuler le mana à l'intérieur de mon corps. Comme je n'accumule que l'essence de feu séparée…… »
À l'origine, le mana était une énergie dans laquelle tous les attributs étaient rassemblés.
De plus, ils étaient farouchement libres et avaient tendance à se disperser.
C'est pourquoi le processus normal consistait à attirer le mana dans son corps et à l'y accumuler.
Mais dans la technique Flamdor, lors du processus d'accumulation, l'essence de feu était séparée du mana à l'intérieur du corps, et après avoir séparé les autres essences, les énergies restantes ressortaient du corps.
Et seule l'essence de feu restante était accumulée dans le réservoir de mana.
« Les techniques de mana normales diffèrent selon les situations, mais la plupart sont sans attribut. Cependant, la technique Flamdor révèle un attribut de feu pur à un point tel qu'elle en devient extrême. »
Reid utilisait cette technique de mana qui exploitait une seule essence à l'extrême et était devenu l'humain le plus fort.
« Mais pourquoi ne puis-je pas séparer le mana ? On dirait qu'il n'y avait aucune essence de feu dès le départ…… »
Roan, qui secouait la tête, s'arrêta et écarquilla les yeux.
Son regard se dirigea vers un pan de mur.
« Ah…… »
Une exclamation étouffée.
Il vit la cascade qui tombait sans discontinuer.
« Quel idiot. »
Roan se frappa le front de sa main lourde, puis secoua la tête.
« Dans les derniers mots laissés par Biate, c'était écrit noir sur blanc. Puisque cet endroit était l'antre du dragon bleu Berr, il est saturé d'essence d'eau. »
Il essayait d'accumuler de l'essence de feu dans un endroit pareil.
« L'essence de feu doit être vraiment rare ici. »
En pensant à cela, une autre chose l'inquiéta.
Roan ouvrit sa main.
« Si la goutte d'eau argentée qui a été absorbée par mon doigt est vraiment l'essence de l'eau, ne vais-je pas avoir des problèmes pour maîtriser la technique Flamdor ? »
Cependant, il n'avait jamais ressenti de changement dans son corps ni de sensation étrange.
Il laissa échapper un long soupir.
« Suis-je bloqué dès le départ ? »
Malgré tout, il ne se découragea pas.
« Peu importe la quantité d'essence d'eau, il ne peut pas ne pas y avoir d'essence de feu. »
Après avoir entraîné et réentraîné la technique, il finirait bien par pouvoir séparer au moins une essence de la taille d'un grain.
Roan ouvrit le livre étalé et le repoussa sur les côtés.
« Hein ? Maintenant que je vois…… »
Soudain, une pensée lui traversa l'esprit.
« Monsieur Reid ne s'est-il pas battu dans un endroit comme celui-ci avec mademoiselle Biate, pour finir sur un match nul ? »
Cet endroit était vraiment saturé d'essence d'eau.
C'était le pire endroit pour Reid, qui utilisait l'essence de feu.
Et pourtant, le résultat avait été un match nul.
Roan prit une profonde inspiration.
« Monsieur Reid était certainement bien plus fort que mademoiselle Biate. »
Du moins en termes de puissance.
Son affection et son intérêt pour la technique de mana Flamdor n'en devinrent que plus grands.
Il rectifia sa posture et ferma les yeux.
« Concentre-toi. »
De toute façon, il n'avait rien à faire pendant un mois.
Roan prit lentement une inspiration et attira le mana dans son corps.
Le processus continu de séparation et d'accumulation.
Mais le processus fut, bien sûr, un échec.
Cependant, il ne se découragea pas.
Il ne faiblit même pas.
Roan continua de se concentrer sur la technique tout en restant assis.
*****
Le vaste espace était d'un calme maladif.
Roan était assis à un endroit où l'eau éclaboussait sans bruit.
Il était fermement ancré au sol.
Un visage paisible.
Sa poitrine et son abdomen se soulevaient.
On aurait dit que le temps s'était arrêté.
Puis.
« Pff. »
Roan laissa échapper un long soupir et ouvrit lentement les yeux.
Un léger sourire apparut.
« Enfin, le succès. »
Sa voix tremblait.
« J'ai enfin séparé l'essence de feu et je l'ai accumulée dans le réservoir de mana. »
Vingt jours s'étaient écoulés depuis qu'il avait senti le mana pour la première fois.
Bien que ce ne soit que la taille d'un grain, il était satisfait.
Non, il en tremblait.
« Moi, je peux aussi utiliser le mana. »
Il avait envie de se lever immédiatement et de hurler.
Cependant, Roan réprima ces sentiments.
« Je ne veux pas perdre cette sensation. »
Il réalisait qu'il était possible d'accumuler de l'essence de feu dans cet endroit saturé d'essence d'eau.
Roan ne voulait pas lâcher cette sensation d'avoir séparé le mana et accumulé l'essence de feu.
Il ferma à nouveau les yeux.
« Si dix jours passent, cela fera un mois. Il est temps de sortir doucement d'ici. »
Roan prit une profonde inspiration.
« Une fois dehors, je commencerai par allumer un feu. Pour que l'endroit soit saturé d'essence de feu. »
Le mana se déplaça à l'intérieur de son corps au rythme de son inspiration.
Il fit lentement circuler le mana dans son corps.
Le temps s'écoula, inlassablement.
*****
Roan se leva et regarda l'anneau de Brent.
« Bien que le mana soit de la taille d'une pièce…… »
Malgré tout, il pensait pouvoir utiliser l'une des capacités de l'anneau qui était en sommeil.
Sur son visage, une attente qu'il ne pouvait dissimuler apparut.
Roan serra doucement les poings et s'avança.
Il injecta du mana dans l'anneau.
Comme le canal de mana était encore étroit et que la manipulation était laborieuse, cela prit un temps considérable.
Puis.
Pat.
Une lumière brilla depuis l'anneau, et après cela, une boule de lumière de la taille de deux poings, non, une bille lumineuse apparut.
« Alors c'est ça, la magie de lumière. C'est encore petit et…… »
Alors qu'il pensait à cela.
Pat.
La bille de lumière disparut sans laisser de trace.
Au même moment, le mana de la taille d'une pièce dans son réservoir disparut également.
Il avait dépensé tout son mana juste pour invoquer une bille de lumière.
« Je ne devrais pas encore dire que je sais utiliser le mana. »
Roan sourit amèrement et utilisa la technique de mana Flamdor tout en restant assis.
Le mana dépensé ne signifiait pas qu'il avait disparu.
Le mana qui se trouvait à l'extérieur de son corps se rassemblerait lentement à son point d'origine.
Roan utilisa la technique de mana pour rassembler le mana un peu plus rapidement.
Il lui restait encore une chose à faire.
Après un moment, Roan laissa échapper un long soupir et se leva.
Le mana, de la taille d'une pièce, était à nouveau rempli.
Il saisit le bâton métallique à sa taille.
« Lance de Travias. »
L'objet qui avait besoin de mana pour révéler sa forme.
« Il sera encore difficile de voir sa véritable apparence…… »
Roan saisit le bâton de sa main droite et y envoya du mana.
Il ne le tordait plus comme s'il lavait du linge avec ses deux mains.
Clic.
Le bruit d'engrenages qui tournent.
Tching.
Au même moment, un son métallique clair résonna et une lame tranchante jaillit.
Le bâton était entièrement tranchant, à l'exception d'une petite partie.
Jusqu'à présent, c'était ce qu'il avait vu à plusieurs reprises.
Roan continua d'injecter le reste de son mana.
Chang !
Un son plaisant.
Au même moment, le bâton métallique s'allongea et la lame commença à grandir un peu plus.
Le bâton, qui était à l'origine plus petit que le bras d'un adulte, ressemblait désormais à une longue épée.
De ce fait, la partie qui semblait être la lame d'une épée ressemblait aussi à la lame d'une lance.
« Ah ! »
Puis, une exclamation basse s'échappa de la bouche de Roan.
Tout le mana avait été dépensé.
Chang !
Au même moment, la lance retrouva sa longueur initiale.
« Pff. »
Roan soupira avec un air de regret.
« Il est certainement difficile de voir la vraie forme de la lance. »
Lance de Travias.
Selon la quantité de mana injectée, la longueur de la lame, du corps et son épaisseur pouvaient être contrôlées à sa guise.
De plus, comme elle avait été fabriquée avec de l'or dinyum raffiné par un dragon, la consommation de mana n'était pas si élevée.
« Attends encore un peu. Je te laisserai bientôt humer le champ de bataille. »
Roan se lécha les lèvres et tordit à nouveau ses mains.
Tcheng.
La lame se rétracta et redevint un bâton.
Roan plaça la lance à sa taille et se dirigea vers les bureaux.
« Dois-je sortir maintenant ? »
Cela faisait déjà un mois qu'il était entré ici.
Il était temps pour le chevalier et les soldats de revenir.
Roan mit les livres et le squelette dans son sac, choisit quelques gemmes entassées à un endroit et les rangea.
« C'est l'antre du dragon……… »
Tout comme les mots laissés par Biate l'indiquaient, la quantité de gemmes ou d'or n'était pas si importante.
Au moins deux sacs.
Mais bien sûr, même avec cette quantité, c'était quelque chose que les gens ordinaires ne pourraient jamais toucher de toute leur vie, mais pour Roan, qui devait accomplir de grandes choses à partir de maintenant, c'était vraiment peu.
Pourtant, il ne ressentait aucun regret.
« De toute façon, je peux gagner beaucoup d'argent en exploitant des mines de cristaux de mana et des mines de gemmes. »
Au contraire, grâce à cette somme, il pouvait investir dans chaque domaine un peu plus rapidement.
Roan empila soigneusement les objets restants et souleva son sac.
De toute façon, personne dans cette vie ne connaissait cet endroit.
De plus, même s'ils le connaissaient, ils ne pouvaient pas y entrer comme ils le souhaitaient.
« Il n'y a pas d'endroit plus sûr que celui-ci. »
Il regarda autour de lui puis se dirigea vers l'entrée.
« Il est un peu regrettable que je n'aie pas pu identifier la goutte d'eau argentée…… »
Il avait fouillé minutieusement les livres pendant son entraînement, mais n'avait rien découvert à ce sujet.
« Eh bien, ce n'est pas un problème pour le moment. »
Indépendamment de ses inquiétudes, il avait pu apprendre la technique Flamdor.
Pour l'instant, il prévoyait de laisser cela de côté.
Roan se tint à l'entrée et prit une longue inspiration.
« Merci pour ce mois passé. Porte-toi bien jusqu'à mon retour. »
L'endroit qui l'avait sauvé.
L'endroit où il allait renaître.
Il ne pouvait rien faire contre l'affection particulière qu'il ressentait.
Roan regarda autour de lui pendant un moment, puis tendit la main vers la porte.
Tout comme la dernière fois, lorsqu'il posa son doigt au centre, un frisson le parcourut.
Au même moment, la goutte d'eau argentée apparut sur le mur de pierre.
Elle se transforma en roue et commença à tourner.
Gougouguuu.
Le mur fut poussé sur les côtés dans un bruit de pierre et de sable broyés.
Roan se déplaça sans hésitation, tout comme avant.
Gougougu.
Le mur de pierre se referma comme s'il n'avait attendu que cela.
À l'endroit que Roan venait de quitter, un silence pesant retomba.
Puis, un son étrange, jamais entendu jusqu'alors, résonna dans la pièce.
Chwaaaa.
C'était le bruit de la cascade.
Au même moment, l'eau qui coulait de la chute se sépara sur les côtés.
Et d'entre les eaux, une belle dame apparut.
Cheveux bleus, peau transparente à en faire mal aux yeux.
Elle, qui portait une robe blanche, était pieds nus, mais cela n'avait aucune importance.
Car elle flottait, tel un nuage.
La dame regarda l'entrée par laquelle Roan venait de sortir et eut une expression étrange.
Une expression mêlant attente, tristesse et regret.
« Pour que l'enfant qui a absorbé ma larme apprenne la technique de mana Flamdor. »
Sa voix semblait fondre doucement.
Autour de la dame, une lumière bleue se rassembla comme un ruisseau.
Elle hésita un instant, puis retourna vers la cascade.
« Est-ce une bonne chose ou une mauvaise… Oh Biate, je ne comprends toujours pas le sens de tes actes. »
La dame, qui appelait Biate, morte depuis des dizaines d'années, comme une amie.
Ses derniers mots emplirent la grotte désormais vide.
< Technique de mana (3) > Fin
Traducteur : Subak
Correcteur : st8_lupe.