Chapitre 45
Il connaissait parfaitement le tempérament sanguin de Violin.
« Si le commandant avait eu un tempérament calme, ce genre de stratégie n’aurait jamais fonctionné. »
La plupart des commandants auraient envoyé une équipe d’éclaireurs en découvrant les soldats en train de répandre de l’huile dans la forêt de Riten.
« Mais Violin n’avait pas ce luxe, elle devait charger rapidement vers le château de Beno. »
C’est précisément pour cette raison qu’elle était tombée en plein dans le piège que Roan avait préparé.
De plus, le problème majeur était…
« Ce n’est pas encore fini. »
Roan esquissa un léger sourire et fixa Violin.
« Meurs ! »
Elle abattit soudainement sa lame.
Un coup rapide et puissant, difficile à suivre du regard.
Cependant, Roan possédait la Larme de Kalian.
Ce coup, pourtant si rapide et violent, lui parut si lent qu’il en eut presque envie de bâiller.
Il pouvait même compter les grains de poussière sur la lame.
« Si seulement cela ne fatiguait pas autant mes yeux, je serais invincible. »
Forcer sa vision à percevoir les mouvements au ralenti imposait une tension incroyable sur ses yeux.
« Et puis, ce n’est pas comme si j’étais à mon aise. »
Le fait de tout voir au ralenti ne signifiait pas que ses propres mouvements étaient tout aussi libres.
Taat !
Il bondit vers l’avant pour esquiver la lame.
Pourtant, son corps réagit si lentement qu’il en eut le souffle coupé.
« Maudit soit-il. Mes capacités physiques ne suivent pas du tout ma vue. »
Dans son esprit, il voulait esquiver la lame avec légèreté — elle était si lente qu’elle le faisait bâiller — puis, une fois au contact, lui asséner cinq coups de poing avant de lui trancher la gorge.
Mais ses mains et ses pieds ne répondaient pas à sa volonté.
Spat !
La pointe de la lame frôla sa poitrine.
« Hmph ! »
Roan renifla et fit tournoyer sa lance.
L’arme dessina une ligne en direction du sommet du crâne de Violin.
Cheng !
Violin retira sa lame sans difficulté et, après avoir paré le coup, se rapprocha de Roan.
En guerrière expérimentée, elle savait comment affronter un lancier.
Mais malheureusement, Roan était un soldat bien plus aguerri qu’elle.
Roan fit pivoter sa lance pour bloquer l’estocade, puis fit jouer son poignet.
Pabat !
La longue lance tourbillonna comme un moulin à vent entre Roan et Violin.
Checheng !
La lame, prise au piège sur la hampe, fut projetée au loin.
Roan pivota sur ses épaules et se tint de biais.
La lance, décrivant un arc magnifique dans sa rotation, revint pour trancher la gorge de Violin.
« Kugh ! »
Violin grinça des dents et esquiva la lance en baissant la tête.
« Il faut que je contre-attaque… »
Elle voulait au moins lui transpercer la poitrine.
Mais elle ne put même pas tenter le coup.
Là où la pointe de la lance était passée, le talon de l’arme prenait désormais place.
« Maudite soit-elle ! »
Violin jura et baissa à nouveau la tête.
Spat !
Le talon de la lance passa à quelques millimètres.
Violin crut y voir une opportunité.
Car Roan avait fendu l’air à deux reprises.
À première vue, le haut du corps de Roan était sans défense.
Swung !
La lame fendit l’air dans un sifflement lourd.
Juste au moment où son crâne allait être fracassé.
La lance qui venait de passer à côté revint aussitôt pour bloquer la lame.
Tung !
Un choc sourd.
« Ikk ! »
Violin mit plus de force en grinçant des dents.
Kigigi.
La lame glissa le long de la lance dans un bruit grinçant.
« Comment peut-elle être aussi forte… »
Dans cette situation, même Roan ne put s’empêcher d’être perplexe.
Violin déployait une force bien supérieure à ce qu’il avait imaginé.
« Si ce n’était pas la lance que le commandant du corps Aaron m’a donnée, elle se serait brisée en deux. »
C’était une force prodigieuse.
Malgré tout, ce n’était pas le moment de se relâcher.
Car, à cet instant même, Violin continuait de presser sa lance avec sa lame.
Roan recula sa jambe droite, fit pivoter son corps et inclina légèrement la lance.
Kigigigi.
La lame, qui s’était engagée contre la lance, glissa et alla frapper le sol.
« Kugh. »
Le corps de Violin bascula vers l’avant, déséquilibrée.
Roan se retourna, le corps incliné, et frappa l’arrière de la tête de Violin avec sa lance.
Puk !
« Ugh ! »
Violin s’effondra au sol sous le choc violent.
Roan pointa sa lance vers son dos, prêt à l’achever.
« Comment oses-tu ! »
Violin roula rapidement sur le sol et tenta de trancher les jambes de Roan.
Roan ne se laissa pas démonter et bondit en plantant sa lance dans le sol.
Au moment où il retombait, il donna un coup de pied dans le flanc de Violin.
« Hmph ! »
Comme c’était une attaque à laquelle elle s’attendait, elle roula légèrement sur le côté pour l’esquiver.
Elle se releva et fit tournoyer sa lame avec férocité.
Roan ne recula pas non plus et s’élança pour porter un coup d’estoc.
Cheng ! Checheng ! Cheng !
La lance et la lame s’entrechoquèrent dans un fracas métallique.
Violin surpassait certainement Roan en force et en endurance.
Cependant, Roan était d’une rapidité difficile à croire et faisait preuve d’un excellent sens du combat.
De plus, sa maîtrise de la lance était impressionnante.
Cheng ! Checheng ! Cheng !
L’affrontement entre les deux combattants se poursuivait sans fin.
Pendant ce temps, autour de la forteresse de chariots, une bataille plus ordinaire faisait rage.
Alors que les lopus et les orcs tombaient dans le piège et restaient coincés au sol, les soldats cachés derrière les chariots se montrèrent, leurs lances à la main.
« Tuez-les ! »
« Tuez-les avant qu’ils ne se relèvent ! »
Des dizaines de lances fendirent l’air.
« Kugh. »
« Maudit soit-il. Qu’est-ce que c’est que… »
Les orcs portèrent précipitamment la main à leur taille.
Mais les mouvements des soldats étaient plus rapides que les leurs.
Slash. Stab.
Les lames acérées transpercèrent les corps des orcs.
« Kugh. »
« Kek ! »
« Mau, maud… »
Ils ne purent même pas finir leurs derniers mots.
Kurk, qui observait la situation, hurla de toutes ses forces.
« Attaquez ! Attaquez tous ! Secourez vos alliés ! »
À cet ordre, certains orcs qui s’étaient arrêtés devant le piège saisirent les rênes des lopus.
Koong ! Koong !
Les lopus sautèrent par-dessus les pièges dans un cri et se mirent à courir vers les soldats.
Les orcs balancèrent leurs lames avec une intention meurtrière et hurlèrent.
« Humains de malheur ! Recevez la lame d’un guerrier orc ! »
« Sales bâtards ! Je vais vous montrer ce qu’est un vrai soldat ! »
Une atmosphère lourde, annonciatrice d’un choc brutal.
Soudain, les soldats qui massacraient les orcs au sol firent volte-face et passèrent derrière les chariots.
Une retraite parfaite, exécutée en un instant.
Les soldats se cachèrent à nouveau derrière les chariots et pointèrent leurs lances vers l’extérieur.
Les orcs qui chargeaient se retrouvèrent comme un chien courant après une poule, pour finalement se retrouver face à un mur.
« Ces, ces bâtards… »
Le visage de Kurk devint rouge écarlate.
Il avait lui aussi un tempérament sanguin, sans doute parce qu’il servait le même genre de commandant.
« Attaquez ! Attaquez ! Tuez ces humains ! Renversez les tonneaux et brisez les chariots ! »
Un ordre donné avec obstination.
Violin, poussée par la folie, continuait son duel avec Roan.
Les orcs n’eurent d’autre choix que de suivre l’ordre de Kurk.
« Attaquez ! »
« Tuez-les ! »
Une charge aveugle contre la forteresse commença.
Lorsqu’ils furent proches des chariots.
« Faites-les tomber ! »
Les cris des adjudants et des commandants d’escouade firent trembler le champ de bataille.
Les soldats dissimulés se levèrent en un instant et poussèrent les tonneaux.
Ceux-ci vacillèrent un instant avant de basculer.
Boom ! Boom !
Un bruit sourd.
Les tonneaux tombèrent sur les orcs qui fonçaient vers la forteresse de chariots.
« Kuk ! »
« Kugh ! »
Les orcs ne purent esquiver et furent écrasés par les tonneaux.
« Esquivez ! »
« Arrêtez ! Arrêtez ! »
Mais la majorité des orcs réussirent à saisir les rênes et à stopper les lopus.
« Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi détruisent-ils leur propre forteresse ? »
« Que préparent-ils encore ? »
Les orcs regardaient les tonneaux avec inquiétude.
Puis, un cri puissant retentit.
« Faites-les rouler ! »
« Roulez ! »
Au même moment, un long et énorme tonneau cylindrique commença à rouler dans un fracas lourd.
« Hein ?! »
« Oh, oh ! »
Les orcs tirèrent sur les rênes avec stupeur.
Les lopus commencèrent à reculer lentement.
Crush.
Comme le tonneau était un immense cylindre, il passa sur le sol creusé et les pièges sans encombre.
S’ils l’avaient déplacé le long du chariot, les roues seraient tombées dans les pièges.
La vitesse de rotation du tonneau commença à augmenter.
Les soldats poussèrent le tonneau avec plus de force, à l’unisson.
« Mau, maudit ! Bloquez-le ! Il faut qu’on se serre les coudes et qu’on l’arrête ! »
Kurk balança sa lame et hurla.
S’ils le laissaient faire, ils finiraient vraiment dans leur propre piège.
« Maudit soit-il ! »
« On ne peut rien y faire ! »
Les orcs comprirent très bien la situation.
Impuissants, ils descendirent de leurs lopus et tentèrent de se coller sur le côté du tonneau.
À cet instant !
Spat ! Pabat !
Derrière les tonneaux, des dizaines de longues lances surgirent.
Ce n’étaient pas des lances ordinaires.
Leur longueur était presque doublée.
« Bâtards, c’est une vraie longue lance ! »
« C’est la longue lance provisoire à laquelle l’adjudant Roan a pensé ! »
C’étaient des créations de Roan, fabriquées une par une.
Les soldats plantèrent les longues lances à travers les espaces entre les tonneaux.
Comme le diamètre du tonneau était assez grand, une lance ordinaire n’aurait pas atteint les orcs.
Cependant, avec la lance conçue par Roan, il était possible d’attaquer les orcs qui s’approchaient du tonneau.
Stab. Slash.
La lame acérée de la lance transperça les corps des orcs.
« Kuk ! »
« Kugh. »
Les orcs, qui faisaient tout leur possible pour arrêter les tonneaux, tombèrent sous les coups des lances apparues de nulle part.
Grâce à cela, le moral des soldats monta en flèche.
« Tuez-les ! »
« N’en laissez aucun en vie ! »
Les longues lances fendirent l’air dans un cri de guerre.
Au même moment, les tonneaux roulaient sans s’arrêter, réduisant l’espace des orcs.
Stab. Crush.
« Grr. »
« Kuk ! »
Les orcs, transpercés par les lances ou écrasés par les tonneaux, commencèrent à reculer petit à petit.
« Maudit soit-il. Ça devient difficile. »
Ce n’est qu’à cet instant que Kurk reprit ses esprits.
La rage qui brouillait son jugement s’apaisa en un instant.
« Comme ça, on va se faire anéantir ! Anéantir ! »
C’était une situation où ils risquaient vraiment d’aller en enfer pour rejoindre Sedek.
Le nombre d’orcs, qui avoisinait les 2000, était tombé à 1000 sous les attaques de la forteresse et des tonneaux.
« Pour l’instant, il faut survivre. Ce n’est qu’en restant en vie qu’on pourra se venger ou faire quoi que ce soit ! »
Kurk observa rapidement les environs.
« L’est, le sud et le nord sont bloqués par cette maudite forteresse de chariots et ces tonneaux. »
De plus, même s’ils chargeaient vers l’est ou le sud, ils s’enfonceraient encore plus profondément en territoire ennemi.
Finalement, il ne restait que la gorge de la montagne Flam et la forêt de Riten.
Mais ce n’était pas non plus une situation facile.
« Les humains bloquent la gorge et l’entrée de la forêt de Riten… »
La forêt de Riten était située un peu plus au nord que la gorge de la montagne Flam.
C’est pourquoi la forteresse de chariots qui bloquait l’entrée se trouvait derrière.
Le regard de Kurk se tourna vers le nord.
« Si on s’enfuit vers la gorge où les humains ont établi des défenses, c’est du suicide. Au final, il ne reste que la forêt de Riten. »
Il y avait la forteresse et les tonneaux, mais le sentiment qui se dégageait de la forteresse à l’est était différent.
Quelque chose de plus brouillon.
Même la vitesse à laquelle les tonneaux roulaient semblait plus lente.
« On va charger à travers la forteresse au nord et on battra en retraite par la forêt de Riten. »
En un instant, le plan fut arrêté.
Kurk regarda Violin.
Elle se battait toujours contre Roan.
Elle ne semblait pas être repoussée, même en esquivant les tonneaux.
« Si je lui dis de battre en retraite, elle va faire un scandale. »
Mais il n’était pas dans une situation où il pouvait se permettre de subir ses caprices.
« Je ne peux rien y faire. Même si je suis puni plus tard, la survie passe avant tout. »
Kurk monta sur son lopus et leva la main droite.
« Avant-garde, en avant ! »
À ces mots, les plus grands et les plus audacieux passèrent devant.
Kurk révéla ses plans en détail.
« Kuak ! »
« Kuk ! »
« Grr ! »
Pendant ce temps, les orcs tombaient un par un, incapables de résister à la charge des tonneaux.
Le visage de Kurk devint urgent.
« Vous avez tous compris ? »
« Oui ! Compris. »
L’avant-garde hocha la tête en grinçant des dents.
Ils montèrent sur leurs lopus et partirent à toute vitesse.
Leur objectif était Roan et Violin.
« Hein ?! Monsieur l’adjudant est en danger ! »
« Les orcs arrivent ! »
Les soldats qui poussaient le tonneau hurlèrent avec urgence.
Austin, Pierce et les membres de la 12e escouade levèrent leurs lances et coururent vers Roan.
Cependant, ils ne pouvaient pas rivaliser avec la mobilité des lopus.
Ils atteignirent Violin et Roan en un instant.
La moitié des orcs attaqua Roan, l’autre moitié assaillit Violin.
« Tch ! »
Roan, qui pressait Violin avec férocité, se mordit la lèvre inférieure face à cette attaque soudaine.
De l’autre côté, Violin hurlait contre les orcs qui lui saisissaient les bras et les jambes.
« Lâchez-moi ! Laissez-moi ! »
Mais les orcs ne réagirent pas à ses ordres.
Ils immobilisèrent Violin avec une corde qu’ils avaient préparée.
Kurk, arrivé en retard, la chargea sur son lopus.
« Pardonnez ma négligence. »
« Kurk ! Lâche ça ! Laisse-moi ! Je dois tuer ce bâtard ! »
Ses yeux et sa voix étaient emplis de folie.
Violin se débattait pour se libérer de Kurk.
Kurk ne lui prêta aucune attention, tira sur les rênes et se dirigea vers le nord.
« Commandant de troupe. Comme ça, on va se faire anéantir. Anéantir. On ne doit pas rester en vie pour au moins pouvoir se venger ? »
« Tais-toi ! Détache-moi, tout de suite ! »
Violin ne voulait même pas écouter Kurk.
Mais Kurk était tout aussi déterminé.
Il ne réagit pas du tout aux paroles de Violin.
Au contraire, il hurla vers les orcs d’une voix forte.
« Retraite ! Retraite ! Avant-garde, ouvrez un chemin ! »
Juste avant qu’il ne donne l’ordre, les orcs qui immobilisaient Roan se replièrent aussi vite qu’un courant d’eau.
Ils traversèrent la plaine et chevauchèrent vers le nord, bloqué par la forteresse de chariots.
Un mouvement parfaitement ordonné.
Kurk continua de hurler.
« Suivez l’avant-garde ! Suivez-les ! »
« Waaa ! Percez le passage ! »
« Ouvrez un chemin pour fuir ! »
Les orcs hurlèrent et donnèrent des coups de pied aux lopus.
Ils comprirent aussi que c’était leur dernière chance de survivre.
Bang !
La forteresse de chariots au nord heurta violemment les orcs.
Au début, la forteresse sembla bien tenir et protéger la position.
Mais comme les mille orcs ou plus continuaient de pousser, elle commença à reculer petit à petit.
« Maudit soit-il ! Repliez-vous ! »
« Regroupez-vous avec vos alliés sur les côtés ! »
« Repliez-vous ! »
Finalement, l’ordre de retraite sortit de la bouche des soldats.
Et Kurk ne manqua pas cette chance.
Il mena l’avant-garde et les guerriers orcs à la recherche des points faibles de la forteresse.
Finalement.
Bang !
La forteresse de chariots tomba.
La ligne fut percée.
Kurk et les guerriers donnèrent des coups de pied aux lopus avec des expressions emplies de joie.
Ils voulaient sortir de cette plaine infernale aussi vite que possible.
Dudududu.
La troupe de Violin entra dans la forêt de Riten, le sol tremblant sous leurs pas.
Un silence soudain tomba sur la plaine.
À tel point qu’on aurait eu du mal à croire qu’une bataille féroce venait de s’y dérouler.
« Ouf ! »
Les soldats poussèrent un long soupir.
Une expression quelque peu soulagée.
Ce n’était pas l’expression de quelqu’un qui venait d’anéantir son ennemi.
Alors, Roan monta sur un chariot et regarda les orcs entrer dans la forêt de Riten.
Un léger sourire apparut sur son visage.
« Fuir… Je suis désolé, c’est trop tard. »
Une voix ferme.
« Vous êtes déjà tombés dans mon piège. »
Le vrai piège n’était ni dans la gorge, ni dans la plaine, mais dans la forêt.
Roan leva sa lance bien haut et hurla.
« Bloquez la forêt de Riten avec les chariots et les tonneaux ! »
Les soldats regardèrent tous Roan.
Ils savaient.
Que tout ce qui s’était passé jusqu’à présent suivait les plans et les prédictions de Roan.
Du respect et de la crainte apparurent dans leurs yeux.
Roan fit semblant de ne pas le remarquer et continua.
« Il est temps d’en finir avec cette bataille ! »
< Bataille de vengeance (4) > Fin
Traducteur : Subak
Correcteur : Vape_Lupe