Chapitre 44
« Ils arrivent vraiment. »
Jefferson affichait un air surpris.
Son regard était fixé en contrebas de la gorge.
Dudududu.
La troupe de Violin apparut, accompagnée d'un nuage de poussière.
« Je pensais que c'était impossible. »
Quand j'en entendis parler pour la première fois, je crus à une absurdité.
Mais il ne pouvait l'ignorer.
« C'est la stratégie conçue par ce Roan, celui-là même qui a imaginé la tactique d'inondation de la rivière Prely. »
Il s'était caché dans la gorge du mont Flam, non sans quelques doutes.
« Mais qu'ils viennent vraiment jusqu'ici… »
Lorsque les gens ordinaires traversaient cette région, ils n'empruntaient pas la route terrestre encombrée, mais un sentier dans la forêt.
Car la forêt était plus vaste et plus confortable.
« Si nous avions eu le temps de nous préparer et d'attaquer par le feu, il aurait mieux valu les attirer dans la forêt… »
Ils manquaient de temps pour répandre suffisamment d'huile.
De plus, le vent soufflait d'ouest, ce qui posait problème.
« Si nous commettions une erreur, nous pourrions être ceux qui finiraient baignés dans les flammes. »
La troupe de Violin avait légèrement modifié sa direction.
La raison en était qu'ils avaient choisi l'est pour charger vers le château de Beno au plus vite, plutôt que de se diriger vers le sud-est.
En prévision de cela, la troupe de la Rose et la troupe BlackBird avaient laissé derrière elles la rivière Sleion au nord, la forêt de Riten et le mont Flam à l'ouest, choisissant d'attendre dans la plaine à l'est.
Pour cette raison, il y avait un risque élevé qu'ils soient enveloppés par les flammes à cause du vent soufflant dans la direction opposée.
Finalement, Roan avait choisi l'embuscade dans la gorge plutôt qu'une attaque par le feu.
Mais pour cela, il devait mener la troupe de Violin vers la gorge plutôt que vers la forêt.
« Réussir un tel exploit avec seulement quelques dizaines de soldats… »
Il les avait totalement dupés avec seulement quelques barils d'huile et trente soldats.
« C'est vraiment un type incroyable. »
Il pensa qu'il commençait à comprendre pourquoi tant de gens lui portaient un tel intérêt.
Dudududu.
Les lopuses chargèrent brutalement.
Les soldats, cachés sur les flancs de la montagne avec la gorge au milieu, sentirent leurs corps trembler légèrement.
Alors, Jefferson se leva et leva la main bien haut.
« Attaquez ! »
L'ordre tomba.
Le porte-drapeau agita violemment son étendard sur les côtés.
« Waaaaaa ! »
« Tuez-les ! »
« Faites rouler les rochers ! »
« Flèches enflammées ! »
Les archers décochèrent leurs flèches et les épéistes firent rouler les rochers.
Sweeeeee ! Roooooooooll !
Un sifflement aigu et le fracas des rochers dévalant la pente se firent entendre.
« Maudits soient-ils ! »
Violin, qui chargeait en tête, regarda les flèches et les rochers pleuvoir et jura.
« Ils se préparaient à attaquer par le feu dans la forêt et ils ont préparé une embuscade ici ? »
Cela signifiait qu'ils avaient été très bien préparés.
« Au moindre faux pas, tout devient plus difficile. »
Ils pourraient être contraints à une grande bataille dans la région de Slen sans pouvoir atteindre le château de Beno.
« Bon sang ! »
Les jurons fusèrent.
« Quelle est cette troupe ! Qui êtes-vous ! »
Ses yeux devinrent rouges.
Son tempérament bouillant commençait à prendre le dessus.
« Kukh ! »
« Kek ! »
Puis, les cris des orcs retentirent.
« Kugh. Ce n'est pas le moment de rester là ! »
Heureusement, son tempérament bouillonnant se calma.
« Chargez ! Chargez sans regarder que devant vous ! »
Hurla Violin aux guerriers orcs de toutes ses forces.
La gorge du mont Flam était courte.
S'ils chargeaient un peu plus vite, ils pourraient en sortir.
Kung ! Puk !
« Krr ! »
« Kugh ! »
Les orcs qui traînaient à l'arrière de la troupe furent frappés par les rochers et les flèches, et tombèrent.
Mais certes, même si la gorge était courte, elle l'était trop.
Parmi les 2 000 orcs, seuls 200 perdirent la vie dans l'embuscade.
Les autres atteignirent la plaine sains et saufs.
« Ouf. »
Jefferson regarda les orcs sortir de la gorge et poussa un long soupir.
À première vue, il semblait ne pas avoir parfaitement rempli son rôle.
Mais sur son visage, un sourire satisfait se dessina.
« Il avait vraiment vu juste. »
Lorsqu'il avait entendu parler de cette stratégie pour la première fois, Roan avait été très clair.
Ce n'étaient pas des mots très agréables pour un commandant de troupe et ses soldats.
« Les soldats veulent accumuler des mérites. »
Puis Roan avait souri brillamment en ajoutant :
Les mots qui suivirent le firent se frapper le genou.
« Alors, descendons rapidement ? »
Jefferson fit un signe de la main au porte-drapeau et transmit l'ordre.
« Descendez ! Nous empruntons le sentier de montagne ! »
On pouvait sentir la détermination dans sa voix.
« Nous allons leur couper la route ! »
La bataille n'avait même pas commencé, et il parlait déjà de fuite.
Un ordre étrange fut transmis.
« Waaaaaaaaa ! »
« Vite, bougez vite ! »
Mais personne n'eut le moindre doute.
Les soldats descendirent rapidement dans la gorge et commencèrent à bloquer le sentier de montagne.
*****
Dududududu.
La troupe de Violin chevaucha rapidement vers l'entrée de la gorge.
À cet instant, une vaste plaine apparut devant leurs yeux.
« Ah… »
Violin tira sur les rênes avec une courte exclamation.
Son expression se figea…
Ses yeux, emplis de soif de sang, perdirent leur cible.
« Qu'est-ce que… »
Elle ne pouvait croire au spectacle qui s'offrait à elle.
Violin et tous les autres orcs s'arrêtèrent.
Chacun affichait un air perplexe.
« Ce, ceci ressemble à une forteresse. »
Kurk s'approcha et fronça les sourcils.
Violin hocha la tête sans dire un mot et fixa l'horizon.
Des chariots, chargés de seaux d'excréments, étaient alignés dans la plaine.
Les chariots et les seaux étaient des objets ordinaires que l'on pouvait voir partout.
Mais en voyant les centaines de chariots alignés comme pour encercler l'entrée, l'intimidation qu'ils dégageaient était incroyable.
De plus, les chariots étaient reliés par des cordes, rendant toute tentative de passage en force impossible.
« Dans cette situation, nous ne pourrons pas utiliser pleinement notre mobilité. »
Ils avaient besoin d'espace pour que les lopuses courent à leur guise.
« En fin de compte, cela signifie que nous devons charger à travers un seul point… »
Charger vers le nord était inutile, car ils feraient face à la rivière Sleion plus tard.
Ils devaient donc choisir entre l'est et le sud.
Les yeux de Violin balayèrent rapidement les environs.
« Vers le sud ? Ou vers l'est ? »
La réflexion s'intensifia.
Puis, un bruit sourd frappa leurs oreilles.
Boum.
Au même moment, les nombreux chariots commencèrent à changer de direction dans un fracas de bois s'entrechoquant.
Drrrrrr. Clic ! Drrrrrr. Clic !
Les chariots commencèrent à s'aligner dans une direction précise.
Boum.
Une fois de plus, ils ressentirent une secousse lourde.
Cette fois, les chariots se mirent lentement en mouvement.
Drrrrrrrrrr.
Le son des roues qui tournent.
« Hein ? »
« Quoi ? »
« Le, le château bouge. »
Les orcs regardèrent les chariots se refermer sur eux avec une expression perplexe.
« Ils ne restaient pas immobiles ? »
Violin fut elle aussi grandement surprise.
Pendant ce temps, les chariots qui étaient à une certaine distance comblèrent l'écart.
Bang !
Les chariots prirent position avec un bruit sourd.
Pat !
Au même moment, les longues lances cachées dans les seaux et sous les chariots apparurent.
Les pointes acérées des lances étaient dirigées vers les orcs.
Une forteresse de chariots mobile et des lances semblables à des piques.
« Com, commandant de troupe Violin. »
Kurk avala sa salive sèche et appela Violin.
Mais elle ne répondit pas.
Elle se contenta de fixer la forteresse de chariots avec des yeux féroces.
Puis, un orc à l'arrière hurla.
« La gorge est bloquée ! Des humains approchent depuis la gorge ! »
À ces mots, quelques orcs acquiescèrent.
Mais Violin ne montra aucune réaction.
« Ce doivent être ceux qui nous ont tendu l'embuscade. »
Elle prit une profonde inspiration.
« Maudit soit-il. Imaginer construire une forteresse avec des chariots et des seaux… »
Elle voulait voir le bâtard qui avait pensé à cela, au moins une fois.
« Bien que la situation soit difficile… »
Mais dans cette situation, ils ne pouvaient rester à ne rien faire.
S'ils tardaient davantage, ils subiraient une attaque en tenaille.
« Nous allons charger. »
Bien qu'ils subiraient des pertes, la priorité était de percer et d'atteindre le château de Beno.
Alors, un homme apparut au-dessus d'un chariot.
Il avait un visage juvénile, mais c'était un jeune homme portant un badge d'adjudant de rang 5 sur sa poitrine.
C'était Roan.
Violin fronça les sourcils.
« C'est donc toi le commandant ? »
Roan se contenta d'un léger sourire au lieu de répondre.
« Cela a dû être déconcertant. »
Ils avaient utilisé des chariots et des seaux pour limiter leurs mouvements, non, ils avaient créé une forteresse.
Aucune stratégie de ce genre n'avait été vue jusqu'à présent.
« Une stratégie qui serait utilisée par un rebelle de l'Empire d'Estia dans cinq ans. »
Mais bien sûr, ce n'était pas exactement la même chose.
L'armée rebelle utilisait des carrioles brisées au lieu de chariots et de seaux.
De plus, il y avait une grande différence dans la stratégie utilisée par Roan.
Et c'était que la forteresse de Roan pouvait bouger.
« Les paroles de Lander ont été d'une aide décisive. »
Qu'il serait bon qu'une forteresse tombe du ciel.
Puis, les divers chariots et seaux qui se trouvaient dans la plaine apparurent dans son champ de vision.
« Cet endroit est étroit à cause de la rivière Sleion. De plus, le rendement des récoltes est très bon, donc il y a beaucoup de chariots et de seaux fournis par village. Une condition idéale pour créer une forteresse avec des chariots comme barrage. »
Une stratégie qui s'adaptait parfaitement à la topographie environnante.
« Jusqu'à présent, tout s'est passé comme prévu. Alors, travaillons dur ensemble. Violin. »
Roan sourit faiblement et pointa Violin avec sa lance.
« Je suis l'adjudant de classe 5 de la troupe de la Rose, qui appartient au 7e corps du royaume de Rinse. »
Violin fronça les sourcils.
« Roan ?! Si c'est Roan ! »
Roan lut dans les pensées de Violin.
« Exact. Je suis celui qui a abattu Sedek. »
Boum.
Le visage de Violin se figea instantanément.
Au même moment, sa peau grise commença à virer au rouge.
La rage.
Ses deux yeux furent emplis d'une folie stupéfiante.
Srung.
Elle dégaina sa large lame.
« Je te rencontre enfin. »
Une voix empreinte de soif de sang.
« Je n'aurai pas besoin d'aller au château de Beno. »
Même ses yeux devinrent rouges.
« Je vais t'écorcher et te découper en fines tranches. Je te ferai supplier pour que je t'achève. »
Violin grinça des dents.
Un regard qui signifiait qu'elle attaquerait s'il répondait.
Malgré cela, l'expression de Roan restait détendue.
« Tu devais vraiment aimer ton mari. »
Sa voix était calme.
« Si tu le souhaites, je t'enverrai rejoindre ton mari. »
Roan fit un signe du doigt.
« Viens. »
Une brève provocation.
« Je, je vais te tuer ! »
Violin ne put se contenir plus longtemps et explosa de rage.
Elle donna un coup de talon à son lopus et fonça vers Roan.
« Uh ? Hein ! To, tout le monde, suivez le commandant de troupe ! »
Kurk fut surpris, mais tira sur les rênes après avoir donné l'ordre.
« Commandant de troupe ! Commandant de troupe Violin ! Vous ne pouvez pas vous laisser emporter ! »
Il suivit Violin de près en hurlant.
Les autres orcs donnèrent également des coups de talon à leurs lopuses et se déplacèrent rapidement.
Roan resta debout sur un chariot avec une expression composée.
Les orcs, au nombre de près de 2 000, chargèrent avec une intention féroce et leur formation n'était nullement désorganisée.
« Je vais te dévorer ! »
Violin chargeait avec une intention féroce.
« Protégez le commandant de troupe ! »
« Chargez ! Chargez ! »
Les orcs qui la suivaient.
Les orcs baissèrent leurs corps et saisirent les rênes pour rattraper Violin.
Puis, Violin, qui était en tête, s'arrêta devant la forteresse de chariots.
« Bâtard ! »
Cria Violin vers Roan, qui était à portée de main.
Le lopus semblait comprendre les sentiments de son maître et chargea avec force.
À cet instant !
Psk.
Ses pattes avant s'enfoncèrent dans le sol.
Kaang !
Un cri comme s'il était perplexe.
Kung !
Le lopus heurta le sol de la tête et tomba en avant.
Udkkk.
Ce fut le bruit de son cou qui se brisait.
Une mort instantanée.
Violin, qui le montait, fut également projetée vers l'avant.
« Kgh ! »
Elle tordit son corps pour tenter de retrouver l'équilibre.
Boum !
Violin roula sur le sol avec un bruit sourd.
Dans la foulée, les orcs qui la suivaient tombèrent dans le même piège.
Boum. Boumboum !
« Kuk ! »
« Huk ! »
Ce n'est qu'après que des centaines d'orcs furent tombés que Violin arrêta sa charge.
« Uhhhhhhhh. »
Violin se releva avec un cri qui semblait être celui d'un animal.
Elle saisit la lame qui roulait sur le sol et recommença à avancer.
Son objectif était Roan.
Violin avait déjà perdu sa nature à cause de la rage.
« Uaaaaaa ! »
Elle poussa un hurlement.
Tat !
Elle chargea vers l'avant et se dirigea vers le chariot.
« Où vas-tu ! »
« Prenez la tête du chef orc ! »
Les soldats frappèrent de leurs lances de toutes leurs forces.
Spat !
La lance passa à côté d'elle.
« N'interrompez pas ! »
Violin balança sa lame tout en ayant la lance sous son aisselle.
Slash !
La solide lance fut tranchée en un instant.
« Huuk ! »
« Hup ! »
Les lanciers avalèrent leur salive, saisis par la peur.
Cependant, Violin ne s'intéressait pas du tout à eux.
Elle continua de charger vers Roan.
« Je vais t'affronter ! »
Alors, Pierce apparut en le disant avec force.
Spat !
La lance qui bougeait étrangement et fendait l'air rapidement.
Pierce était différent des lanciers normaux, même dans ses mouvements.
Stab.
La lance dansa et entailla largement le corps de Violin.
Le coin de la bouche de Pierce se releva lentement.
« Comment est-ce ? C'est le maniement de la lance de monsieur l'adjudant Roan… »
Son visage se figea instantanément.
« Kuuuuuuu. »
Violin offrit son corps et saisit la lance de Pierce.
« Kuk ! »
Pierce tira sur la lance de toutes ses forces, mais elle ne bougea même pas.
« Impossible ! Comment peut-elle être aussi… »
Son talent était certes exceptionnel, mais il manquait encore d'expérience.
Comme une situation contraire à ses attentes se produisait, il perdit son calme.
« Je suis sûr de t'avoir dit de ne pas interférer. »
Violin sourit méchamment et leva sa lame.
« Hein ! »
Pierce fut perplexe et son corps se figea.
Slash !
Au même moment, la large lame fendit l'air.
« Ugh ! »
Pierce grinça des dents en pensant qu'il allait mourir ainsi.
Puis !
Une lance puissante apparut et frappa le côté de la large lame.
Clang !
Un son clair de métal.
« Kuk ! »
Le bras et la lame de Violin furent repoussés.
Pendant ce temps, Pierce clignait des yeux avec un air surpris.
Le propriétaire de la lance apparut.
« Pierce. Repose-toi à l'arrière. »
C'était Roan.
Il avait un très léger sourire sur le visage.
« Cet orc fou est mon invité. »
< Bataille de vengeance (3) > Fin
Traducteur : Subak
Correcteur : Vape_Lupe