Chapitre 41
Violin.
Elle était une guerrière exceptionnelle, même parmi les orcs du Royaume de Rinse, et elle était, par la même occasion, l'épouse du défunt Sedek.
Son tempérament était si sanguin qu'elle lui avait tranché le sexe après avoir découvert que son mari, Sedek, l'avait trompée.
« Ils se déplacent de manière très complexe, en évitant les hommes du royaume et leurs territoires, mais je pense qu'au bout du compte, leur objectif sera le château de Beno. »
« Et quelle est la raison qui te pousse à penser cela ? »
« En observant les dernières traces découvertes et l'endroit où je les ai trouvées, j'ai réalisé qu'ils se dirigeaient vers le sud-est. S'ils continuent à charger ainsi… »
« Ils tomberont sur le château de Beno. »
Aux paroles de Roan, Chris hocha lentement la tête.
« Il a assurément du talent pour le renseignement. »
Roan était légèrement stupéfait.
Il avait tiré une déduction assez précise à partir des informations de Chris.
« Malgré tout… »
Une ombre légère apparut sur le visage de Roan.
« Est-ce pour venger son mari ? »
Violin aimait sincèrement Sedek.
C'est précisément pour cela qu'elle ne pouvait pardonner la trahison de ce dernier.
Un amour proche de la folie.
Le mari qu'elle aimait tant était mort de la main d'un humain.
« Notre troupe de la Rose… non, pour être précis, c'est moi qui dois être sa cible. »
En voyant qu'ils ne pillaient ni n'attaquaient les villages tout en se déplaçant vers le sud-est, il était presque certain qu'ils venaient pour lui.
« Ce n'est pas le moment de faire un dîner d'escouade. »
Avant l'arrivée de la troupe de Violin, ils devaient terminer leurs préparatifs.
De plus, ils étaient deux mille.
En comparaison, la troupe de la Rose ne comptait même pas mille hommes.
Roan se pencha légèrement vers Chris.
« Grâce à toi, je pense que nous serons en mesure de nous préparer à leur attaque surprise. Merci. »
Chris sourit faiblement et agita ses deux mains.
« Non. Je suis encore loin de vous avoir rendu la pareille. Mais je me disais… »
Il marqua une pause et demanda avec un air un peu nerveux.
« Puis-je enquêter sur la troupe orque et leur itinéraire ? »
« Oui ? »
Roan demanda en retour, l'air surpris.
Une question tout à fait inattendue.
Chris poursuivit.
« Ne serait-ce pas utile de simplement suivre leur route ? »
« C'est vrai, mais c'est trop dangereux. »
Roan le retint avec une expression sérieuse.
Cependant, Chris sourit plutôt faiblement et secoua la tête.
« Je pense que je suis capable de faire au moins cela. »
Une voix et une attitude pleines d'assurance.
De surcroît, il semblait même y prendre du plaisir.
« Il est décidément doué pour ça. »
Roan observa Chris un instant, puis hocha la tête.
« Très bien. Mais en revanche, ne t'approche pas d'eux au point de te mettre en danger. »
« Compris. »
Chris se frappa la poitrine comme pour dire de ne pas s'inquiéter.
« Et pourtant, tu veux gérer une agence de voyage normale ? »
Probablement que Chris lui-même ne pourrait pas le supporter, tant cela serait étouffant.
« Alors, j'y vais. »
Chris salua brièvement Roan et quitta la ruelle à grands pas.
« Devrais-je y aller aussi ? »
Roan retourna rapidement au magasin.
« Monsieur l'Adjudant. »
Austin et les membres se levèrent tous.
Ils sentaient eux aussi que la situation n'était pas ordinaire.
Roan sourit amèrement en les regardant.
« Je suis désolé, mais nous allons devoir en rester là. Tout le monde, nous retournons au quartier général. »
« Oui ! Compris ! »
Personne ne demanda la raison.
Ils se contentèrent de suivre les ordres de Roan.
Roan regarda Glenn.
« Glenn. Emmène ta sœur. Si tes familiers ne sont pas encore revenus, attends et ne rentre qu'ensuite. »
« Oui, oui. Compris. »
Glenn hocha la tête avec une expression confuse.
Roan jeta un coup d'œil à Seline.
Ce fut un bref instant, mais leurs regards se croisèrent pour la première fois.
Zap.
À cet instant, un coin de son cœur sembla s'engourdir.
« Ce n'est pas le moment d'être comme ça. »
Roan secoua vigoureusement la tête et se mit en marche.
Austin et la 12e escouade lui emboîtèrent le pas.
La table bruyante se vida en un instant.
Seline regarda vers l'entrée.
« Mmm. »
Elle ne savait pas pourquoi elle ressentait un tel regret.
« Pourquoi est-il si familier ? »
C'était la première fois de sa vie qu'elle ressentait cela.
Le sentiment d'avoir ressenti quelque chose, de l'avoir retrouvé, puis de l'avoir perdu à nouveau.
Ses grands yeux brillèrent d'une lueur étrange.
******
Roan expliqua la situation aux membres de l'escouade et se rendit auprès de Gale.
« Commandant de troupe. »
Une visite soudaine.
Gale, qui savourait une tasse de thé, sourit faiblement.
« Roan. Que se passe-t-il encore ? Je commence à avoir peur dès que tu arrives. »
Des mots qu'il lança sur le ton de la plaisanterie.
Cependant, le visage de Roan était sérieux.
« C'est peut-être bien le cas. »
« Hein ? »
Ce n'est qu'alors que Gale réalisa que la situation n'était pas normale.
Il posa sa tasse et fixa Roan droit dans les yeux.
« Une troupe orque approche. »
Une voix calme.
Mais le contenu était choquant.
« Une troupe orque ? »
Gale fronça les sourcils.
C'était parce qu'une troupe orque ne se déplaçait presque jamais à cette période.
Roan se dirigea vers le centre et pointa une carte posée sur la table.
« Ils se déplacent du nord vers le sud-est. Je suppose que leur objectif est ici, au château de Beno. »
« Mais pourquoi… »
Gale fronça les sourcils et secoua la tête.
Roan lui raconta l'histoire qu'il avait apprise de Chris.
Le visage de Gale se raidit au fur et à mesure.
« Bon sang. Est-ce pour venger son mari… »
Il poussa un soupir et regarda Roan.
« Tu as confié la reconnaissance à cet ami ? »
« Oui. Il a insisté pour le faire lui-même. »
« Est-il digne de confiance ? »
« Oui. Tu peux lui faire confiance. »
Roan sourit sans hésiter.
Gale hocha la tête et saisit les épaules de Roan.
« Nous devons nous rendre au QG des troupes pour le moment. Je vais devoir faire un rapport au commandant suprême. Tu peux venir avec moi, n'est-ce pas ? »
« Oui. Compris. »
Roan ne refusa pas.
Gale appela bientôt Kennis et les adjudants, et leur ordonna de se préparer à combattre les orcs.
« Alors, on y va ? »
« Oui. Je vais prendre la tête. »
Roan monta sur son cheval et saisit les rênes.
Il y avait deux jours de distance entre le château de Beno et le château d'Ipen.
S'ils galopaient rapidement, ils pourraient y arriver en une journée.
« Je voulais prendre des vacances, mais une bataille se profile déjà. »
Roan sourit amèrement et éperonna son cheval.
Hiiiing !
Le cheval poussa un long hennissement et s'élança vers le sud.
Gale éperonna également sa monture pour ne pas se laisser distancer.
Dudududu.
Le galop des chevaux faisait trembler la terre.
*****
« Hmm. Mmm. »
Un fredonnement s'échappait de ses lèvres.
Aaron se sentait plutôt heureux ces derniers temps.
Les choses qu'il avait planifiées se résolvaient bien et, en plus de cela, il avait trouvé un gars qu'il appréciait vraiment.
« Roan. Il n'a que 18 ans, mais il deviendra certainement quelqu'un d'important. »
Son talent, tel une alène dans une poche, finirait par percer à tout moment.
Si Roan continuait à accumuler les mérites, des gens avides de l'avoir à leurs côtés apparaîtraient.
« Avant que cela n'arrive, je dois absolument faire de lui le mien. »
D'innombrables plans apparurent dans sa tête avant de s'effondrer. Après mûre réflexion, il choisit sa première carte.
« Le vicomte Reil Baker doit manifester un certain intérêt. »
Aaron envoya une lettre au prodige de la lance, Reil. Il lui annonçait qu'il avait découvert un gars qui valait le détour.
« Selon les rapports des adjudants, des commandants de troupe et des officiers d'état-major, c'était du travail standard. Mais le point le plus étonnant… »
C'était que ses compétences s'étaient nettement améliorées en seulement quelques mois.
« Selon le rapport, ses capacités avaient changé lorsqu'il a combattu pour la première fois dans la gorge d'Ale et sur la rivière Prely. D'après l'expression de Gale, c'était comme si un nouveau-né était devenu un adolescent du jour au lendemain. »
Il était certain qu'il possédait un talent prodigieux pour la lance.
« S'il peut apprendre le maniement de la lance auprès du vicomte Reil Baker, devenir le meilleur lancier du royaume n'est pas impossible. »
Mais bien sûr, il avait ses propres inquiétudes.
Et si Roan n'était pas pris par Reil ?
Mais Aaron croyait en lui.
Non, il croyait en son tempérament habituel.
« Le vicomte Reil Baker est, en quelques mots, un loup solitaire. Il n'a aucun intérêt pour le pouvoir. »
« Même s'il appréciait Roan, il ne le prendrait que comme disciple, il ne le prendrait pas sous son aile entièrement. »
C'est la raison pour laquelle Aaron avait pu se rassurer et lui envoyer la lettre.
« Si tout se passe comme prévu, Roan aura une grande dette envers moi. »
Un sourire apparut sur le visage d'Aaron.
Il prévoyait de garder Roan près de lui et de le former pour devenir général.
« Si Roan grandit selon mes attentes… »
Il ne deviendrait pas seulement un commandant de corps d'une zone extérieure, mais il pourrait intégrer le centre.
« Mais bien sûr, il doit grandir selon mes attentes. »
Pour cela, il avait abattu plusieurs cartes.
« Si cela réussit, je passe immédiatement à la suivante. »
Ses plans futurs étaient déjà tracés dans son esprit.
« Hmm. Mmm. »
C'est pour cela qu'il ne pouvait s'empêcher de fredonner.
De plus, il y avait une autre bonne nouvelle.
« Bon sang. Même si c'est mon anniversaire… »
Aaron saisit une lettre qui se trouvait sur le côté de la table.
Une lettre envoyée par sa fille, qui étudiait au château de Pavor.
C'était une lettre qu'elle avait envoyée avant de partir pour le château d'Ipen.
« Elle doit être occupée par ses études, mais elle insiste pour faire quelque chose pour mon anniversaire. »
Pour lui, Mary Tate était une fille charmante et méritante.
« Je devrais acheter de la bonne viande. »
Le sourire sur ses lèvres s'accentua.
Puis, la porte s'ouvrit brusquement et Mendel entra.
« Commandant de corps. Le commandant de troupe Gale et l'adjudant Roan sont venus vous voir. »
Une voix et une expression urgentes.
« Gale et Roan ? »
Aaron pencha la tête et fit un signe de la main.
« Faites-les entrer. »
Juste avant qu'il ne finisse sa phrase, Gale et Roan entrèrent.
« Salutations au commandant de corps. »
Un léger salut.
« Que s'est-il passé… »
Aaron fronça les sourcils.
Car l'expression de Gale et de Roan n'était pas normale.
« Que s'est-il passé ? »
À cette question brève, Gale déglutit difficilement et répondit.
« Une troupe orque est en train de charger. »
Boum.
À cet instant, le visage d'Aaron se figea.
« Des orcs ? De quoi parlez-vous ? »
« Voilà… »
Gale expliqua la situation telle qu'il l'avait apprise de Roan.
En même temps, il déploya une carte des parties orientales du royaume.
« Avec les informations dont nous disposons, nous avons compris qu'ils venaient du nord et qu'ils chargent vers le sud-est. Ils sont environ deux mille. Ils montent tous des lopus et leur objectif semble être le château de Beno. »
Un silence pesant s'installa.
Aaron fixa la carte avec des yeux féroces.
« Des orcs chargent vers le sud-est ? »
Un choc, comme si quelqu'un l'avait frappé à la tête.
« Cela chevauche la trajectoire de ma fille. »
Le bout de ses doigts tremblait nerveusement.
« Cela fait deux jours que Mary est partie du château de Pavor. Elle atteindra bientôt la région de Slan. »
Mary se déplaçait du château de Pavor vers le château de Beno en direction du nord-ouest.
D'un autre côté, la troupe orque se déplaçait vers le sud-est.
« Il y a une forte probabilité qu'ils se croisent dans la région de Slan. »
Aaron prit une profonde inspiration.
« Si elle se fait attraper par ces bâtards d'orcs… »
Aaron secoua la tête.
Une situation à laquelle il ne voulait même pas penser.
Pour la sécurité de Mary, il devait sécuriser la région de Slan.
« Cependant, nous ne pouvons pas affronter la troupe orque en terrain découvert. »
Il ne voulait pas acculer ses soldats juste pour une fille.
Sa réflexion s'intensifia.
« Est-ce ma fille, ou les soldats ? »
Aaron sombra dans une profonde réflexion, tiraillé entre son rôle de père et celui de commandant.
Cependant, Gale, qui ignorait tout cela, bouillonnait intérieurement.
Une situation où chaque minute était cruciale.
« Commandant de corps ? »
Il appela Aaron avec précaution.
Aaron regarda fixement les visages de Mendel, de Gale et de Roan.
« Je suis leur commandant. »
Les soldats ne sont pas différents de ses enfants.
« Je suis désolé, Mary. »
Alors qu'il terminait sa réflexion, il prit une décision.
« Leur nombre n'est pas si important, et comme ils montent tous des lopus, fermez les portes du château et combattez-les comme dans une forteresse. Je dépêcherai des troupes depuis le quartier général du corps. »
Il donna l'ordre non pas en tant que père, mais en tant que commandant.
« Mary… »
Sa poitrine bouillonnait.
Puis, Mendel ouvrit la bouche avec une expression complexe.
« Commandant de corps. Si vous faites cela, votre fille… »
« Arrête. Ne dis plus rien. »
Aaron agita la main.
Il se mordit fermement la lèvre inférieure.
« Nous envoyons un messager à Mary. »
« Mais nous ne savons même pas si le messager… »
Bang !
Aaron frappa la table.
« Alors, veux-tu que je pousse mes soldats dans un cul-de-sac juste pour sauver ma fille ! »
Un cri puissant.
Ce n'est qu'alors que Mendel ferma la bouche et recula.
Son visage était figé.
« Commandant de corps… »
Mendel savait à quel point Aaron aimait et chérissait Mary.
« Il a toujours vécu en se vantant et en faisant ses louanges. »
Même cette fois, il était devenu si heureux qu'il était sur le point de sauter de joie quand Mary avait dit qu'elle viendrait pour son anniversaire.
« Ce commandant de corps a choisi ses subordonnés plutôt que sa fille. »
Une décision cruelle.
Mendel pouvait sentir les émotions bouillonnantes d'Aaron.
Puis, Aaron donna l'ordre avec une telle difficulté qu'il semblait vomir quelque chose de brûlant.
« Envoyez un messager à Mary. »
Gale et Roan comprirent la situation sur le tard.
« Sa fille est en route pour le château d'Ipen en ce moment même ! »
Ils pouvaient comprendre pourquoi Aaron avait longuement hésité.
Mais pour autant, ils ne pouvaient pas combattre en terrain découvert.
« Il n'y a aucune raison d'affronter les orcs qui montent des lopus. »
Puisqu'ils avaient anticipé leur attaque surprise, ils fermeraient les portes du château et combattraient ainsi.
Dans la situation actuelle, cette tactique était la plus adéquate.
Aaron prit une inspiration et pointa la carte.
« Je vais vous envoyer des troupes du quartier général, alors fermez les portes et prépare… »
Alors qu'il disait cela, Roan, qui était resté silencieux jusqu'ici, laissa échapper un court soupir.
Il regarda Aaron, Gale et Mendel.
« Roan. As-tu quelque chose à dire ? »
Aaron fronça les sourcils et demanda en retour.
Roan secoua la tête avec un soupir.
« Nous ne pouvons pas combattre de cette façon. »
< Bataille de vengeance (1) > Fin
Traducteur : Subak
Correcteur : Vape_Lupe