Chapitre 39
« Des…… des informations ? »
Chris affichait une expression perplexe.
« Pourquoi parler d'informations si soudainement ? »
C’était quelque chose auquel il ne s’attendait absolument pas.
Roan n’en tint pas compte et poursuivit :
« La puissance que confèrent les informations est stupéfiante. »
Il expliqua en détail le rôle crucial qu’avaient joué les renseignements lors de la bataille de la forêt d’Int et de la tactique d’inondation de Prely.
« Ah…… »
Chris laissa échapper une exclamation étouffée et hocha la tête.
« S’il n’avait pas su qu’il y avait un réservoir, l’armée aurait été anéantie. »
Certes, la puissance des informations était impressionnante.
Mais quel était le rapport avec lui ?
Chris regarda Roan avec des yeux interrogateurs.
« Je sais parfaitement à quel point les informations peuvent être précieuses. Mais pourquoi me dites-vous cela…… ? »
Roan esquissa un léger sourire et désigna Chris du doigt.
« J’aimerais que vous dirigiez une agence de renseignements, monsieur Chris. »
« Hein ?! »
Boum.
Chris eut l’impression de recevoir un coup en plein cœur.
« Une, une agence de renseignements ? »
Des mots vraiment inattendus.
« Pour ce qui est de traiter des informations, il existe déjà les guildes d’information ou les guildes de voleurs. »
À ces mots, Roan secoua la tête.
« Je ne parle pas de ces petites structures. »
Les guildes d’information et les guildes de voleurs ne récoltaient que les renseignements susceptibles de rapporter de l’argent.
Et comme elles se limitaient à ce genre de données, leur champ d’action était très restreint.
De plus, comme elles ne travaillaient que sur commande, elles restaient très passives.
Chris rit maladroitement et secoua la tête.
« Je n’ai jamais travaillé dans le domaine de l’information et je n’y ai même jamais songé. »
En face, Roan affichait une assurance tranquille.
« En vous observant hier et aujourd’hui, monsieur Chris, j’ai pensé que vous aviez un grand talent pour acquérir des informations. Si mon intuition est bonne, vous seriez tout à fait capable de diriger une excellente agence de renseignements. »
« Non, je…… »
Chris peinait à trouver ses mots.
Il se sentait encore stupéfait.
« Le simple fait qu’il s’agisse d’une agence de renseignements n’a rien d’extraordinaire. Vous avez dit que vous alliez ouvrir une agence de voyages, n’est-ce pas ? Cela tombe plutôt bien. En tant qu’agence, vous pourrez évidemment voyager à travers notre Royaume de Rinse, mais aussi vers les royaumes des autres continents. C’est le meilleur métier pour collecter des informations. »
« Vous me demandez de collecter des informations tout en gérant mon agence de voyages ? »
« Oui. Une activité banale aux yeux des autres. »
Roan continua sur sa lancée.
« Vous analysez et organisez les informations recueillies, puis vous les vendez à ceux qui en ont besoin. S’il s’agit d’informations vraiment importantes, le prix sera également énorme. »
« Mmm. »
Chris se perdit dans ses pensées pendant un moment.
Mais après quelques instants, il sourit avec gêne et secoua la tête.
« Je pense qu’il sera impossible de prendre une décision immédiatement. C’est un domaine auquel je n’avais jamais réfléchi jusqu’à présent. »
Roan hocha lentement la tête.
« Réfléchissez-y longuement, et vous déciderez ensuite. »
Une expression calme.
Mais intérieurement, il était empli de regrets.
« N’est-ce pas encore le moment ? »
Si tout se passait bien, il voulait nommer Chris responsable de ses renseignements.
L’efficacité de Chris et de son agence de renseignements était tout simplement exceptionnelle.
« Dans 10 ans. Ou peut-être dans 5 ans, si tout s’accélère. À ce moment-là, l’ère de l’information commencera. »
Une ère où les royaumes de tous les continents seraient balayés par les conflits.
Une ère où les petits et grands royaumes seraient bousculés et dévastés.
« Surtout, beaucoup de gens mourront. »
Des rivières de sang couleraient et les cadavres formeraient des montagnes.
« Si Chris pouvait développer ses compétences un peu plus tôt et diriger une agence de renseignements, ce serait d’une aide précieuse. »
Roan se mordit la lèvre inférieure.
« J’arrêterai les batailles que je peux, et je sauverai ceux que je peux. »
Même s’il ne pouvait pas empêcher l’ère elle-même, il voulait sauver le plus de vies possible.
« En fait, ce serait bien de devenir ce genre de monarque. »
Un monarque qui ne se contente pas de vivre dans l’opulence, mais qui permet à tous de vivre et de manger à leur faim.
Le monarque dont Roan rêvait était de cette trempe.
« Alors, je ne peux pas reculer maintenant. »
On ne sait jamais comment les relations peuvent évoluer.
Il ne voulait pas abandonner ici.
« Quel que soit votre choix, je respecterai votre décision. »
« Merci. »
Chris sourit faiblement et hocha la tête.
Puis, Roan sortit une bourse assez lourde de sa poitrine.
« Prenez ceci. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
Chris pencha la tête.
« C’est un investissement. »
« Un investissement ? »
« Oui. Je souhaite investir en vous, monsieur Chris. »
« Hup. »
Chris eut le souffle coupé.
Encore une chose inattendue.
Roan reprit :
« C’est un simple investissement, qui n’a rien à voir avec le fait que vous dirigiez ou non cette agence. J’ai l’œil pour juger les gens. Vous réussirez certainement de grandes choses. »
« Ah, non, de toute façon…… »
Chris était toujours perplexe.
Roan n’en tint pas compte et porta à nouveau la main à sa poitrine.
« Et…… »
Ce qu’il en sortit était le mouchoir d’Ian.
Il sourit légèrement et le lui tendit.
« C’est un mouchoir portant le sceau du comte Ian Phillips. Si jamais vous vous intéressez à l’agence de renseignements, prenez ce mouchoir et allez le voir. Vous pouvez aller le trouver. Il vous sera d’une grande aide. »
Une existence qui suscitait la convoitise.
Ce n’était pas une décision facile que de laisser partir une telle personne vers quelqu’un d’autre.
« Cependant, je ne peux pas ruiner l’avenir de Chris à cause de mon avidité. Peut-être qu’à cause de mon égoïsme, l’ère de l’information deviendrait plus cruelle. »
Il avait prévu de lui donner le choix.
Lui-même ou Ian.
Il décida de ne pas s’en faire, peu importe qu’il le choisisse lui ou Ian.
« Même ainsi, je ne peux m’empêcher de ressentir de l’amertume. »
Roan sourit amèrement, et Chris sentit une migraine pointer.
« Agence de renseignements ? Investissements ? Comte Phillips ? Ian Phillips ? »
Tant de choses s’étaient passées en si peu de temps.
Il avait l’impression que ses pensées s’embrouillaient.
Mais au milieu de tout cela, une chose était certaine.
« Les sentiments de l’adjudant Roan sont sincères. »
Il pouvait clairement ressentir sa volonté et son désir de l’aider. Chris prit une profonde inspiration et ramassa la bourse.
« J’utiliserai cet investissement à bon escient. Je réussirai certainement de grandes choses et je vous rembourserai. »
« Dans ce cas, vous n’aurez qu’à m’offrir un repas. »
Roan sourit chaleureusement et lui serra la main.
Chris reprit :
« Et pour le mouchoir du comte Phillips. »
Il le rendit à Roan.
« Il m’est inutile. »
Chris plongea son regard dans celui de Roan.
« Si jamais je m’intéresse à l’agence de renseignements, je n’irai pas voir le comte Phillips, mais vous. Car c’est vous qui m’avez ouvert les yeux sur mon talent pour l’information. »
Des yeux brûlants de détermination.
Roan prit une longue inspiration.
« Est-ce que cela a fonctionné ? »
Chris n’avait pas choisi Ian, mais lui.
Il était si heureux qu’il aurait voulu sauter de joie, mais il ne le montra pas.
Quoi qu’il en soit, Chris ne voyait pas encore toute l’importance des informations.
« À partir de maintenant, ce sera la chose la plus importante. »
Il n’avait fait qu’un pas en avant.
Roan rangea le mouchoir et hocha la tête.
« Je comprends parfaitement ce que vous voulez dire, monsieur Chris. Je vous soutiendrai de loin. »
À ces mots, Chris sourit faiblement et baissa la tête.
« Je vous soutiendrai également. »
Désormais, ils devaient vraiment se séparer.
Il fit quelques pas en arrière et s’inclina.
« Si jamais vous visitez Miller, passez par la rue Lisa. »
« Entendu. J’irai certainement. »
Roan sourit joyeusement et inclina légèrement la tête.
Chris fit demi-tour et s’éloigna.
Comme il marchait d’un pas rapide, on ne tarda pas à perdre sa silhouette de vue.
« Son talent est-il vraiment si exceptionnel ? »
Pierce, qui se tenait à ses côtés, demanda prudemment.
Roan hocha lentement la tête au lieu de répondre.
« C’est l’une des jeunes figures qui mèneront le Royaume de Rinse, et aussi le bras droit d’Ian Phillips. »
Ian avait choisi Chris comme le meilleur parmi ses propres hommes.
Des talents reconnus même par un génie stratégique exceptionnel.
C’était bien Chris.
« Même ainsi, puisque je parle de jeunes figures…… »
Il se souvint de quelques personnes.
« Les quatre dieux du Royaume de Rinse. »
Les quatre jeunes existences qui avaient mené le Royaume de Rinse vers la prospérité dans sa vie passée.
Le dieu de la lance Pierce, réputé pour posséder les meilleures compétences et le plus grand talent à la lance de toute l’histoire.
Le génie stratégique exceptionnel Ian.
Le monarque fou, parfait en tous points, sauf un.
Le maître de l’or Sale, qui contrôlait 70 % des droits commerciaux du Royaume de Rinse.
« Ce sont des gars qui apparaîtront dans 5 ans au plus tôt, et dans 10 ans au plus tard. »
Heureusement, il les connaissait très bien.
Sauf un.
« Le maître de l’or Sale était la seule personne dont le passé n’avait jamais été révélé. »
Non seulement cela, mais il ignorait tout de lui : son âge précis, sa ville natale et, bien sûr, son visage.
« Un jour, je le rencontrerai. Non, peut-être l’ai-je déjà rencontré ? »
Il décida de ne pas s’attarder sur cette pensée.
De toute façon, ce n’était pas un problème qui se résoudrait par la simple réflexion.
Roan se concentra sur ce qu’il devait faire maintenant.
« Pierce. »
« Oui. »
« Allons-y. »
Pierce pencha la tête, intrigué par ces mots ambigus.
« Où…… ? »
À cette question, Roan fit tournoyer sa lance.
« Tu dois apprendre le maniement de la lance de Roan. »
« Ah ! »
Pierce laissa échapper une exclamation étouffée.
Puis, il sourit largement et hocha la tête.
« Oui ! Apprenez-moi, je vous prie ! »
Une réponse forte et claire.
Juste à ce moment-là, le vent d’ouest se leva.
*****
« Je savais qu’il était un génie…… »
Roan observait Pierce.
Il courait sans s’arrêter et maniait sa lance.
Pierce n’avait mis que 4 jours à maîtriser le maniement de la lance de Roan.
Bien que ses appuis fussent encore un peu hésitants, dans l’ensemble, il s’était déjà bien familiarisé avec la technique.
« C’est certainement un maniement de lance exceptionnel, mais trop difficile à maîtriser pour des lanciers ordinaires. »
Le Pierce de l’époque, lorsqu’il l’avait créé, maîtrisait déjà parfaitement le mana.
Surtout, il ne parvenait pas à bien comprendre les talents des gens ordinaires.
« Mais si c’est maintenant…… »
Le Pierce d’aujourd’hui ne maîtrisait pas encore le mana et manquait d’expérience au combat.
Il était bien plus proche d’une personne ordinaire que lorsqu’il l’avait créée dans sa vie passée.
« Il sera capable de développer le maniement de la lance de Roan pour le rendre plus simple et plus puissant. »
C’était la raison pour laquelle Roan enseignait à Pierce.
« Parce que cette fois, il ne l’inventera pas en un instant en restant assis, mais il réfléchira et enquêtera vraiment pour le créer. »
Et il prévoyait de l’aider dans cette tâche.
« Si tout se passe comme prévu…… »
Un sourire apparut sur son visage.
« Je serai capable de créer l’escouade de lanciers la plus puissante du continent. »
Le maniement de la lance de Roan allait renaître.
Cela deviendrait certainement l’un des piliers de la force militaire de Roan.
Puis, Pierce rangea sa lance et s’approcha avec une expression rafraîchie.
« Le maniement de la lance de Roan est vraiment incroyable. Qu’une technique soit aussi puissante même sans mana… »
« À partir de maintenant, entraîne-toi et continue de t’entraîner. Alors, tu pourras voir une nouvelle voie. »
« Oui. Je le garderai à l’esprit. »
Les deux hommes se regardèrent et rirent, puis se mirent en marche.
Car l’heure convenue pour le rassemblement des membres de la 12e escouade était arrivée.
En entrant dans le bar de Karon, le lieu de rendez-vous, ils entendirent une voix forte.
« Monsieur l’adjudant ! Ici ! C’est par ici ! »
« C’est par ici ! »
Les gars criaient en agitant les bras.
C’étaient Austin et la 12e escouade.
« Sommes-nous un peu en retard ? »
Aux mots de Roan, Austin secoua la tête.
« Non. Nous venons tout juste d’arriver. »
« En plus, il manque quelqu’un. »
Dit Lander.
Roan regarda les membres de l’escouade et hocha la tête.
« Glenn est absent ? »
« Oui. Il est sur le point d’arriver. »
Austin rit maladroitement et répondit.
Puis, Lander agita les mains et intervint.
« Eh bien, il arrivera bientôt. Pour commencer, je vais commander à manger et à boire. »
« Très bien. Faites donc. »
Roan s’assit dans un coin et hocha la tête.
Lander commanda diverses choses.
« Je devrai aussi parler des permissions aujourd’hui. »
Roan prit une profonde inspiration.
Un mois au plus court, trois mois au plus long.
Pendant ce temps, il devrait quitter la troupe de la Rose.
Il voulait que les membres de la 12e escouade soient les premiers informés.
« Je devrai le dire quand ce sera sur le point de se terminer. »
Il ne voulait pas gâcher l’ambiance inutilement dès le début.
Puis, de grandes chopes de bière remplirent la table.
« C’est notre première réunion d’escouade, pourquoi ne diriez-vous pas quelques mots, monsieur l’adjudant ? »
Austin installa habilement l’ambiance.
Roan ne refusa pas et se leva.
« Vous avez bien travaillé jusqu’à présent. Je vous demande de continuer ainsi. »
Il n’était pas nécessaire de dire des choses embarrassantes.
Roan leva sa chope.
« Pour la 12e escouade ! »
« Hourra ! »
Les lourdes chopes en bois s’entrechoquèrent.
« Kuh. »
Une sensation de chaleur envahissant ses entrailles.
À cette vue, Austin et les autres membres de l’escouade vidèrent également leurs chopes. Après que les chopes de bière eurent été remplies plusieurs fois, la nourriture commandée arriva.
Des plats très variés.
« Mangez ceci. C’est de la bonne nourriture dans le quartier…… »
Austin, qui recommandait des plats à Roan, regarda vers l’entrée et agita la main.
« Glenn ! Par ici ! »
Glenn était arrivé.
Roan sourit faiblement et tourna la tête vers l’entrée.
À cet instant, chaque mouvement sembla ralentir.
Comme si le monde lui-même s’était arrêté.
Mais ce n’était pas à cause de la larme de Kalian.
« Ah………… »
Le regard de Roan dépassa Glenn et se posa sur la jeune fille qui se tenait derrière lui.
Ses cheveux étaient courts, mais atteignaient le bas de ses épaules. Des sourcils épais, des yeux grands et clairs, un nez pointu et des lèvres rouges.
Une peau blanche, inhabituelle pour une roturière, et une tête légèrement penchée comme si elle était embarrassée.
La jeune fille dégageait une impression à la fois enfantine et mature.
« Seline. »
La fille qu’il voulait oublier mais ne pouvait pas, et qu’il ne pouvait pas oublier mais devait oublier.
Cette fille était juste devant lui.
< Relations (6) > Fin
Traducteur : Subak
Correcteur : Vape_Lupe