Chapitre 34
« Des gouttes d'eau ? »
À l'intérieur de la petite boîte se trouvaient deux objets en forme de gouttes d'eau.
Des gouttes de la taille d'un ongle.
Roan ne les toucha pas et inspecta méticuleusement l'intérieur de la boîte.
« Mm. »
Il aperçut alors une note collée sur la face intérieure du couvercle.
< Je laisse le véritable trésor à celui qui aura traité ma biographie avec soin, même après avoir obtenu le trésor. >
Un sourire apparut sur les lèvres de Roan.
« Il est prévenant. »
Il n'aurait jamais deviné qu'il prendrait de telles dispositions.
La note indiquait également la nature des deux objets.
« Huk ! »
Roan, qui lisait la note sans arrière-pensée, eut le souffle coupé.
Ses yeux tremblèrent.
« Ce... ceci sont les larmes de Kalian ? »
Les larmes de Kalian.
C'était un objet dont Roan n'avait entendu parler que par des rumeurs.
« Louis Brent était en possession des larmes de Kalian... »
L'un des trésors que le dragon Kalian avait laissés aux humains avant de se cacher, il y a deux cents ans.
On les appelait les larmes de Kalian en raison de leur forme de goutte d'eau ; on disait qu'il n'en existait que dix paires et qu'elles possédaient des pouvoirs immenses.
La note laissée par Louis contenait également des instructions.
Le seul regret était qu'il n'y fût pas écrit comment Louis avait obtenu ces larmes et comment il les avait conservées.
Roan contempla les larmes de Kalian et prit une inspiration profonde.
« Le baron Aaron Tate les aurait-il récupérées ? »
Six ans plus tard, un incendie se déclarait et il mettait la main, par hasard, sur l'anneau de Brent.
C'était tout ce qui avait été révélé au monde.
Le regard de Roan s'aiguisa.
« C'est fort probable. »
Il n'en était pas certain, mais la possibilité était grande.
« Certes, après l'incendie, l'escrime du baron Aaron Tate a progressé de façon fulgurante. »
L'anneau de Brent était sans conteste un artefact exceptionnel, mais il était impossible que son maniement de l'épée se soit amélioré uniquement grâce à cela.
« Avec les larmes de Kalian, sa vision s'est développée de manière explosive. »
Rien qu'avec les effets connus, on pouvait voir des choses lointaines comme si elles étaient sous nos yeux, et glaner bien plus d'informations en un court instant.
« Non seulement cela, mais bien qu'il y ait une limite de durée et de fréquence, on disait qu'elles permettaient aussi de percevoir les mouvements des objets au ralenti. »
Une capacité exceptionnelle, comme promis.
« Avec les larmes de Kalian, je n'envie même plus la vue de Pierce. »
Son cœur battait la chamade.
S'il possédait les larmes de Kalian, il serait capable d'utiliser ses techniques de lance à un niveau bien supérieur à celui d'avant.
*Frou-frou*
Roan saisit délicatement l'une des larmes de Kalian et la plaça sur son œil droit.
« Mmm. »
À cet instant, une sensation alternative de froid et de chaud balaya ses yeux.
Roan ne se laissa pas décontenancer et continua en plaçant l'autre larme sur son œil gauche.
Il ressentit à nouveau cette alternance de chaud et de froid.
*Clignement. Clignement.*
Roan cligna des yeux avec précaution et observa lentement les environs.
« Rien n'a changé. »
La scène devant lui ne semblait pas différente.
Ses yeux, en revanche, paraissaient plus détendus et confortables.
« Les fonctions ne devraient pas avoir disparu, n'est-ce pas ? »
Roan fixa la table au loin, légèrement nerveux.
Son regard se posa sur la tranche d'un livre fin posé sur la table.
À cet instant.
*Swooooosh*
La scène devant ses yeux s'agrandit comme aspirée, et le petit livre fin qui se trouvait au loin parut soudain immense.
« Hup ! »
Roan afficha un air surpris face à cette situation inattendue.
Il pouvait lire clairement le minuscule titre du livre.
« C'est donc là l'une des fonctions des larmes de Kalian. »
Lorsqu'il cligna à nouveau des yeux, la scène retrouva son aspect normal.
« Incroyable. C'est vraiment incroyable, mais... »
C'était certes une capacité écrasante, mais il ne pouvait pas prendre cela à la légère.
« Je dois apprendre à utiliser ces capacités et ces fonctions avec habileté. »
Pour l'instant, tout était nouveau.
S'il amplifiait sa vision au beau milieu d'un combat contre des ennemis, sa vie pourrait être en danger.
« En fin de compte, il va falloir s'entraîner. »
On dit qu'il faut enfiler les perles pour qu'elles deviennent un trésor.
Roan songea à s'entraîner pour exploiter le véritable potentiel des larmes de Kalian.
« Dans ma vie passée, j'ai vécu uniquement grâce à mes efforts, sans même posséder ce genre de choses. »
La situation s'était indéniablement améliorée.
En persévérant, il pourrait peut-être vraiment devenir un monarque.
*Clic*
Roan retira seulement la note de la boîte et la replaça sur l'étagère.
Et après avoir remis le vingtième tome de la biographie de Brent, tout retrouva sa place initiale.
« Ouf. »
Il avait obtenu ce qu'il espérait, et même ce qu'il n'espérait pas.
Roan se tint devant l'entrée et rajusta ses vêtements.
Une seule chose avait changé depuis son entrée.
L'anneau qu'il portait désormais à son pouce gauche.
Cependant, il n'y avait pas besoin de l'inspecter avec méfiance, car il ressemblait à une vieille bague en métal usée.
« Allons-y. »
Roan ouvrit prudemment la porte et sortit.
C'est alors qu'il entendit une voix enfantine.
« Es-tu Roan ? »
Une voix inconnue.
Roan fronça les sourcils et regarda d'où provenait le son.
Un enfant qui semblait avoir une dizaine d'années.
Avec sa peau blanche, ses cheveux bruns bien coiffés et ses vêtements propres et élégants, il ressemblait à un noble, même au premier coup d'œil.
« Le bibliothécaire est lui aussi très nerveux. »
Le jeune homme qui gardait l'entrée affichait également une expression très tendue.
Roan observa l'enfant avec attention et fit un pas en avant.
« Pourquoi me semble-t-il si familier ? »
Il ne savait pas pourquoi, mais il dégageait une impression de déjà-vu.
Roan se tint devant l'enfant et inclina légèrement la tête.
« Oui. Je suis Roan. »
Il ne pouvait pas répondre avec désinvolture simplement parce qu'il s'agissait d'un enfant.
Roan n'était qu'un roturier, et un adjudant de 5e classe du 7e corps, qui plus est.
Si l'enfant était un noble, et le fils d'une famille prestigieuse, il devait faire attention à la moindre parole.
L'enfant sourit brillamment et tendit la main.
« Ravi de te rencontrer. Je m'appelle Ian. Je suis le fils aîné du comte Philips. »
*Boum.*
À cet instant, Roan reçut un choc, comme s'il avait été frappé à l'arrière de la tête.
« Ian Philips ? Est-ce le brillant stratège Ian Philips ? »
Il fixa le visage de Ian avec une expression absente.
Ian sourit et pencha la tête.
« Ai-je quelque chose sur le visage ? »
Une voix enfantine qui trahissait son jeune âge.
Ce n'est qu'alors que Roan reprit ses esprits et saisit la main de Ian.
« Ah, non, ce n'est rien. Si c'est le comte Philips, il est issu d'une famille noble très prestigieuse... »
« Eh bien, ce ne sont que des titres vides de sens. »
Ian rétorqua avec légèreté et lui serra la main.
La main de Roan, devenue rugueuse à cause des batailles menées au fil des mois, semblait bien différente de celle, douce, de Ian.
« Tu es bien différent de ce que j'imaginais. Je pensais que tu aurais l'air plus intelligent. »
Ian sourit et continua de fixer le visage de Roan.
« Je voulais vraiment te rencontrer. »
Devant ces mots, la tête de Roan se mit à bourdonner.
« Il voulait me rencontrer ? »
Même dans sa vie passée, ils ne s'étaient jamais retrouvés seuls.
Roan ne répondit pas précipitamment et continua de regarder Ian.
Ian pointa l'entrée de la bibliothèque du doigt.
« Si nous allions parler dehors ? »
« Oui. Entendu. »
Roan inclina légèrement la tête.
Même s'il était un roturier et Ian un noble, qui plus est le fils aîné du comte Philips, il ne pouvait pas refuser.
Mais avant cela, une curiosité immense l'envahissait.
« Pourquoi a-t-il voulu me rencontrer ? »
D'une certaine manière, son cœur battait la chamade.
Ian sortit de la bibliothèque accompagné de Roan et se dirigea vers un petit salon de thé voisin.
« Alors, ce sont les chevaliers du comte Philips. »
Roan garda ses distances avec Ian et fut stupéfait en observant les hommes qui les suivaient.
L'armure étincelante, l'épée imposante et l'intention meurtrière qui émanait de leurs corps étaient vraiment écrasantes.
« J'ai été bien présomptueux jusqu'à présent. »
C'était évident pour le 7e corps, mais les autres corps ayant participé à la soumission des monstres pensaient aussi qu'il avait du talent.
En réalité, personne ne pouvait égaler Roan en termes de mérites.
« Si je continuais sur cette lancée, je pensais pouvoir devenir un grand général, et peut-être même un monarque. »
Même lorsqu'il était à la bibliothèque de Brent tout à l'heure, il y pensait.
Cependant, en voyant les chevaliers du comte, il réalisa à quel point il était une grenouille au fond d'un puits.
« J'étais à un niveau où je pouvais me vanter parmi les soldats ordinaires. »
Pourtant, il ne se sentit ni déprimé ni frustré.
« Attends un peu. Juste un peu. »
Il était confiant dans sa capacité à devenir plus fort que les chevaliers du comte Philips.
S'il progressait selon ses plans, sans jamais relâcher ses efforts, il pourrait les dépasser assez rapidement.
« Mais bien sûr, tout doit se dérouler comme je l'ai prévu. »
Ce ne serait pas facile.
Même l'apparition de Ian devant lui n'était pas prévue.
« Veux-tu boire quelque chose ? »
« De l'eau me suffira. »
« Vraiment ? Dans ce cas, je vais commander un verre d'eau et un thé. »
Ian passa commande avec aisance et regarda Roan avec un air intéressé.
« Je n'aime pas tourner autour du pot. Si je suis venu te chercher, c'est à cause de la tactique d'inondation à la rivière Prely. »
Un sourire apparut sur ses lèvres.
« On dit que c'est toi qui l'as imaginée ? »
C'était une question à laquelle Roan ne s'attendait pas, mais il ne se laissa pas décontenancer et hocha légèrement la tête.
« Oui. C'était moi. »
Bien sûr, pour être précis, c'était l'enfant Ian devant lui qui rapporterait cela dans cinq ans.
Ian applaudit.
*Clap !*
« C'était une tactique vraiment remarquable. »
Il se pencha en avant sur la table.
« J'avais aussi pensé qu'il serait bon d'utiliser une tactique d'inondation en regardant la carte. Cependant, j'avais jugé qu'il n'y avait pas assez d'eau. Comment as-tu su qu'il y avait un réservoir là-bas ? »
Les mots sortirent rapidement, sans qu'il ne reprenne son souffle.
Roan esquissa un sourire amer.
« C'est aussi quelque chose que j'ai appris après avoir lu ton rapport dans cinq ans. »
Mais bien sûr, il ne pouvait pas dire cela.
Roan répondit avec une expression calme.
« Je pense que les tactiques et les stratégies sont aussi importantes que les armes puissantes et le nombre de soldats dans les guerres et les batailles. Avec une bonne stratégie, on peut vaincre des milliers, voire des dizaines de milliers d'ennemis avec seulement quelques centaines d'hommes. Alors, comment élaborer une bonne stratégie ? »
Ce n'était pas une question qui attendait une réponse.
Ian regarda Roan avec des yeux brillants, attendant la suite.
« Je pense qu'une quantité massive d'informations, systématiquement organisées, peut constituer une base solide pour les stratégies. »
« Ah ! »
Aux mots de Roan, Ian laissa échapper une exclamation étouffée.
« Cela signifie que pour élaborer une bonne stratégie, tu avais déjà saisi les informations concernant les environs de la rivière Prely, n'est-ce pas ? »
Des mots qui touchaient en plein cœur.
Roan hocha lentement la tête.
« C'est exact. Si vous collectez et analysez même les petites informations que les autres ignorent, cela deviendra une aide précieuse un jour. »
« Mmm. »
Ian se plongea dans ses réflexions.
Roan resta assis, n'osant rien dire.
« On dirait qu'il a réalisé quelque chose. »
Il comprit que Ian était en train d'organiser ses pensées.
Entre-temps, l'eau et le thé furent servis, mais personne n'y toucha.
Après un moment, Ian frappa dans ses mains et sourit brillamment.
*Clap !*
« Bien. C'était une très bonne leçon. »
Ayant terminé ses réflexions, il regarda Roan et leva le pouce.
« Grâce à toi, je suis capable de dessiner une image qui me plaît beaucoup. »
« Une image ? »
« Oui. J'ai l'habitude de dessiner les choses que je veux faire ou mes rêves dans ma tête. Et à chaque fois, diverses images apparaissent. Une image cool, une image grossière, une image brouillonne. Et parmi elles, je choisis les plus belles pour les dessiner moi-même. »
« Ah... »
Roan laissa échapper une exclamation basse.
Ian sourit et prit une profonde inspiration.
« L'importance de l'information... Une image vraiment cool s'est formée. Et maintenant, je dois la dessiner moi-même. »
Il vida sa tasse de thé en un instant.
« Kuha. Désolé. Je veux dessiner cette image immédiatement, et je ne peux pas me retenir. »
Ian se leva et tendit la main.
Roan saisit légèrement sa main et hocha la tête.
« C'est très bien. En retour, montre-moi cette image cool. »
« Bien sûr. La moitié de cette image a été dessinée par toi. »
Ian sortit un petit mouchoir de sa poche.
« C'est un mouchoir portant les symboles de notre famille. Si tu viens chez nous plus tard, montre-le. Alors, ils te traiteront comme un invité de marque. »
« Merci. »
Roan reçut le mouchoir avec précaution et le rangea contre sa poitrine.
« Alors, viens me rendre visite. »
Ian lui serra la main et s'éloigna précipitamment.
Les chevaliers qui savouraient leur thé aux tables voisines se levèrent précipitamment.
Puis, il entendit la voix excitée de Ian.
« C'est une organisation d'information. D'abord, je vais créer une organisation d'information au sein de mon territoire. »
« Une organisation d'information ? Si c'est d'informations dont vous avez besoin, vous pouvez les acheter auprès des guildes ou des guildes de voleurs. »
Les chevaliers qui le suivaient penchèrent la tête en disant cela.
La dernière voix de Ian se fit entendre avant qu'il ne sorte du salon de thé.
« Ce n'est pas l'image que Roan et moi avons imaginée. »
C'était la fin.
Ian quitta l'agitation du salon de thé.
Roan était stupéfait.
« Alors, c'est à ça que ressemblait le génie durant son enfance. »
C'était mouvementé, mais quelque peu plaisant.
« Au fait, je suis curieux de voir à quoi ressemblera l'image qu'il a dessinée avec moi. »
Roan posa sa main sur sa poitrine gauche.
Là se trouvait le mouchoir avec le symbole du comte Philips.
« Une relation qui n'existait pas dans ma vie passée vient-elle de voir le jour ? »
Un sentiment de confiance.
« Si je peux simplement y arriver, j'aurai Ian Philips à mes côtés. »
Si c'est un ami, tant mieux, et si c'est un allié, c'est encore mieux.
Jusqu'à présent, c'était quelque chose qu'il n'avait pas du tout prévu.
Quelle influence la rencontre d'aujourd'hui aurait-elle sur Ian ?
J'ai oublié de vous dire que Coyo a commencé à relire ce roman. Donc, si vous voyez des erreurs, blâmez-le. Lol, je plaisante. Tout le monde, accueillons-le ! ??
Traducteur : Subak