Chapitre 312
Lorsque le combat entre Manus Persion et Reitas Persion prit fin, Aerea Britz et Vance Vonte rengainèrent leurs épées et firent quelques pas en arrière. Il n'y avait plus aucune raison pour eux de continuer à se battre.
« Prince... »
Le visage figé, Vance soutint le corps de Reitas. Aerea lui jeta un coup d'œil avant de se diriger vers Peid Neil.
« Nous ne les poursuivons pas ? »
Son regard se portait vers Roan Lancephil et Manus, qui se dirigeaient vers le palais d'un pas assuré et insouciant. S'ils se précipitaient, ils pourraient les rattraper, mais Peid secoua la tête avec un sourire.
« Il semble que nous n'ayons pas besoin de nous rendre au palais nous-mêmes. Plus important encore... »
Peid se tourna vers les chevaliers et les soldats du royaume de Persion qui avaient posé un genou à terre.
« Il serait préférable pour nous de terminer ce qui doit l'être ici. »
« Terminer ? »
Demanda Aerea avec une expression prudente, ce à quoi Peid répondit d'un murmure.
« Nous devons les surveiller afin que ceux qui ont des idées étranges ne sèment pas le chaos, tout en rassurant les citoyens. »
En entendant cela, Aerea répondit avec un sourire amer.
« Cela fonctionnera-t-il alors que nous venons du royaume d'Istel ? »
« Ne vous inquiétez pas pour cela. »
Peid secoua la tête et fit face aux portes du château.
« À l'extérieur des portes, nous avons des renforts fiables. »
« Ah... »
Aerea laissa échapper un murmure. À cause de tout ce qui s'était passé simultanément, elle avait complètement oublié l'existence de Romils Hotten et des troupes sous les ordres de Manus.
« Si ce sont eux, ils devraient pouvoir s'en charger sans difficulté. »
Elle tourna à nouveau la tête vers l'avant avec une expression soulagée. Peid fit de même, et tous deux observèrent le dos de Roan et de Manus qui avaient déjà parcouru une bonne distance.
« Ils devraient s'en sortir, n'est-ce pas ? »
À la question d'Aerea, Peid éclata d'un sourire.
« La chose la plus inutile au monde est de s'inquiéter pour Sa Majesté Lancephil. »
Sa voix était empreinte de certitude et Aerea hocha la tête. Ils se dirigèrent alors vers les portes et ouvrirent celles qui étaient restées hermétiquement closes.
À mesure que les portes s'ouvraient lentement, ils purent apercevoir Romils ainsi que sa troupe, le Corps spécial du royaume d'Istel et l'armée sous les ordres du Baron Vonte. Comme s'ils avaient attendu, ils montèrent rapidement sur le pont-levis et s'engouffrèrent dans le château.
« Prince Manus ! »
Écarquillant les yeux, Romils se déplaça sans relâche à la recherche de Manus. Mais malheureusement, il ne put trouver Manus près des portes du château, où qu'il regarde.
« Prince !!!! »
Son rugissement fit trembler la ville.
Tandis que Romils faisait du tapage, Roan et Manus avançaient diligemment vers le palais. Les citoyens, emplis de peur, leur jetaient des coups d'œil à travers les fenêtres et les interstices des portes, et quelques enfants sortirent dans les ruelles pour observer la scène.
Roan et Manus prirent intentionnellement une expression détendue, affichant un sourire éclatant, et allèrent même jusqu'à agiter la main lorsqu'ils croisaient le regard des gens. Tout cela visait à apaiser leurs cœurs, mais même ainsi, les citoyens ne s'ouvraient pas facilement.
Manus laissa échapper un bref soupir avec un sourire amer. Il ne pouvait en vouloir à personne, car il avait ses propres torts, semblables à ceux de Reitas.
« Ce sont là des fardeaux que je dois porter seul. »
Il serra les dents. Maintenant qu'il avait pris conscience de ses erreurs, il était temps pour lui de les corriger. À ses côtés, Roan jeta un coup d'œil à Manus et esquissa un léger sourire.
« Il deviendra un bon monarque. »
Peu importait qu'il ne devienne pas son bras droit comme dans sa première vie. Tant qu'il ne mourait pas inutilement comme dans sa seconde vie et qu'il menait une existence exemplaire en tant que bon souverain, cela suffisait.
« Si c'est le Prince Manus, il s'en sortira très bien. »
Inspirant profondément, Roan chassa toutes les inquiétudes de son esprit. Bientôt, ses pas diligents s'arrêtèrent, car ils étaient arrivés juste devant le palais situé au cœur du château Altus.
« C'est fermé. »
Voyant les portes du palais hermétiquement scellées, Roan esquissa un léger sourire. Puis, il marcha jusqu'à se trouver juste devant les portes et tendit la main droite.
Tap.
Sa paume toucha les portes, et il sembla qu'il tentait de les ouvrir d'une seule main.
« Laissez-moi vous aider. »
Manus s'avança rapidement en retroussant ses manches, mais Roan secoua la tête avec un sourire.
« C'est inutile. En revanche, veuillez faire quelques pas en arrière. »
« Pardon ?! Ah, très bien. »
Après avoir demandé avec une expression surprise, Manus recula immédiatement. Regardant Roan dans les yeux, il fit un geste pour savoir s'il était assez loin avant de reculer encore plus, avec hésitation.
« Cela devrait suffire. »
Roan sourit avant de se tourner à nouveau vers les portes.
« Est-ce que cela fonctionnera... »
En réalité, il n'en était pas sûr lui-même, mais désormais, il devait montrer davantage sa force écrasante.
Sa paume bougea doucement et, au même instant, l'énergie qui résidait en lui monta jusqu'à sa main.
Kuuuuung !
Une vibration rigide éclata alors qu'un son lourd agressait les tympans. Peu après, une violente rafale souffla dans toutes les directions.
« Hup. »
C'était si intense que Manus, qui s'était éloigné, dut se maintenir au sol consciemment. Cependant, le plus étrange était qu'il n'y avait aucun changement visible malgré les vibrations et la rafale.
Rien n'avait changé, si ce n'est un léger soulèvement de poussière.
C'est alors.
« Huu. »
Roan expira profondément et retira sa paume droite des portes.
Puis,
Crack ! Guguguguguk.
Un bruit rappelant des branches que l'on brise retentit alors que des fissures apparaissaient sur les portes comme des toiles d'araignées.
Cracrack !
La porte trembla tandis que de minuscules morceaux de pierre tombaient en suivant les lignes qui s'y dessinaient. Et peu de temps après,
Kugugugung !
Les grandes portes qui obstruaient leur passage volèrent en éclats, se brisant en des milliers et des dizaines de milliers de morceaux de bois qui s'écrasèrent au sol.
« Ah... »
Derrière lui, Manus laissa échapper un murmure inconscient.
C'était une surprise après l'autre. Ce qu'il venait de voir était aussi stupéfiant que lorsqu'il avait vu Roan utiliser des arts divins pour évacuer les citoyens vers un lieu sûr, ou lorsqu'il avait forcé les chevaliers et les soldats à s'agenouiller par la simple pression de sa présence.
« Briser les portes juste en les touchant de la paume. »
C'était vraiment une scène spectaculaire.
« E, est-ce qu'il serait un dragon ? »
Ce n'était pas un doute sans fondement, et ses yeux tremblèrent. D'un autre côté, Roan gardait la même expression calme en se tournant pour fixer Manus.
« Devrions-nous entrer ? »
« Ah, ah ! Oui. Laissez-moi vous montrer le chemin. »
Il reprit rapidement ses esprits et s'avança vers le palais, suivi lentement par Roan.
Hwaaaak !
À travers les larmes de Kalian, tout le paysage du palais apparut à ses yeux, et lorsque son cerveau, revigoré au maximum par la gestion des attaques mentales des sorciers, fut mis à contribution, Roan fut capable d'enregistrer et de sauvegarder tout ce qu'il voyait sans exception.
Comme une éponge absorbant l'eau, il mémorisa la structure du palais, les objets et leurs emplacements sans rien oublier. En même temps, Roan utilisait tous ses sens.
« Beaucoup plus calme que ce que je pensais. »
Le palais était littéralement plongé dans un silence de mort, et même les gardes et les chevaliers qui auraient dû s'y trouver étaient absents. Grâce à cela, Roan et Manus purent se diriger vers la salle du trône centrale, où le roi et les nobles discutaient, sans être entravés par quoi que ce soit.
Manus, arrivé à l'entrée avant Roan, poussa la porte.
Creak.
Heureusement, les portes étaient différentes de celles du château et du palais, et elles s'ouvrirent sans problème.
« Hmm. »
Fixant le spectacle à l'intérieur de la salle du trône, Manus laissa échapper un petit murmure.
La grande salle était remplie de monde.
« Je me demandais où ils étaient tous passés, mais c'est ici qu'ils s'étaient cachés. »
Affichant un léger sourire et une expression étrange, Roan regarda à l'intérieur. Dans la pièce se trouvaient des chevaliers en lourdes armures de plaques ainsi que d'innombrables nobles vêtus de toutes sortes de costumes. Les yeux de Roan parcoururent doucement la salle alors que les larmes de Kalian révélaient à nouveau leur capacité.
« Intéressant. »
Le sourire sur ses lèvres s'accentua comme s'il avait retrouvé un vieil ami. Puis, après avoir adressé un léger signe de tête à Manus, Roan s'avança lentement vers le fond.
Roan et Manus.
Lorsque les deux hommes entrèrent dans la pièce, divers nobles reculèrent instinctivement vers les côtés. Roan et Manus traversèrent la foule et arrivèrent devant le trône placé au centre de la salle.
Sur le trône, un vieil homme était assis, le dos affalé sur le côté.
Son visage paraissait plus âgé que son âge réel, et il avait le regard trouble ainsi qu'une posture relâchée. Cette personne, dont l'apparence pouvait décourager les observateurs, était l'actuel roi du royaume de Persion ainsi que le père de Reitas et Manus, Aived Fon Persion.
« Il est toujours le même. »
Roan esquissa intérieurement un sourire amer. Auparavant, il avait rencontré Aived en tant qu'émissaire, et il dégageait déjà cette même aura d'incompétence dont parlaient les rumeurs. Il semblait qu'il n'avait pas changé d'un pouce depuis.
« C'est pour cela que, bien qu'il soit toujours roi, les autres nobles soutiennent les princes. »
Il n'était roi que de nom, mais pour le moment, Roan était reconnaissant de son existence même.
« Si le trône était vacant, le Prince Manus deviendrait un fils indigne ayant tué son frère pour devenir roi. »
Cependant, grâce au fait qu'Aived soit toujours roi, Manus apparaissait comme un fils et un subordonné loyal ayant abattu Reitas, qui avait tenté de s'emparer de la couronne.
Bien sûr,
« Le roi Aived doit encore l'admettre, cela dit... »
Roan hocha légèrement la tête tout en observant Aived en silence.
« Votre Majesté Aived Fon Persion. Cela fait un moment. »
Bien qu'Aived fût beaucoup plus âgé que lui, Roan était lui-même roi d'une nation, et il n'était pas nécessaire d'observer des manières excessives.
« Cela fait un... moment. »
Remuant à peine ses lèvres sèches, Aived rendit la salutation, mais ne sembla pas enclin à utiliser un langage poli envers Roan. Une aura de mécontentement était évidente dans son regard.
C'est alors,
Kwang !
Les portes de la salle furent poussées violemment alors qu'un chevalier entrait en courant.
« L, le Prince Reitas est décédé ! »
Sa voix rauque résonna dans la pièce, et en entendant cela, les visages de nombreux chevaliers et nobles se figèrent, mais Aived lui-même ne montra pas une grande réaction.
« L'avait-il prédit ? Ou pense-t-il à autre chose ? »
Roan pencha la tête. Soudain, un vieil homme robuste qui se tenait à côté du trône fit un pas en avant. C'était le Duc Pseiad Cetale, qui se proclamait chef de tous les nobles du royaume.
« Vous ! Comment osez-vous assassiner le prince héritier d'une nation ! »
Une aura vive, peu adaptée à son apparence, émanait de son corps.
« Coupez-lui immédiatement la tête pour apaiser l'âme du prince héritier ! »
À peine eut-il fini de parler que des chevaliers en lourdes armures entourèrent le trône et pointèrent leurs épées vers Roan.
« Uh ? Uh ? »
« Uuuuh. »
Voyant ce soudain retournement de situation, divers nobles chancelèrent et reculèrent de quelques pas. D'un autre côté, Pseiad, qui avait réprimandé Roan, monta les marches et saisit les mains d'Aived.
« Votre Majesté. Vous ne devriez vous soucier de rien. Mes chevaliers et moi-même punirons ces voyous. »
« Mhmm. C'est vrai. C'est vrai. »
Aived hocha la tête avec une expression ennuyée. Voyant cela, Roan, qui était resté silencieux, secoua la tête avec un doux sourire.
« Votre Majesté. Je pense qu'il serait bon pour vous de vous déplacer ailleurs pour le moment. »
« Hmm ? »
Aived, qui se détendait sur son trône, fronça légèrement les sourcils et fixa Roan. Immédiatement après, Pseiad, qui lui tenait toujours la main sur le côté, réprimanda à nouveau.
« Espèce de bâtard ! Vous osez donner des ordres à Sa Majesté ! »
Une aura encore plus féroce quitta son corps, mais Roan l'ignora et regarda Aived.
« On ne peut rien y faire. »
Les choses avaient déjà atteint ce point, et il était difficile pour Aived de bouger maintenant. Avec un léger sourire, Roan tendit la main droite vers la tige d'acier à sa taille, la Lance Travias.
« Votre Majesté. Ne bougez jamais, sous aucun prétexte. Sinon... »
Sa voix douce s'insinua dans les tympans des auditeurs.
« Vous serez blessé. »
Au même instant,
Paaaaat !
La main de Roan projeta un éclair alors qu'une lance noire s'allongeait et fendait la pièce. Le mouvement de la lance était si particulier qu'elle neutralisa immédiatement les chevaliers entourant le trône et vola vers Pseiad.
« Hup ! »
Voyant la pointe de la lance qui s'était approchée avant même qu'il ne puisse s'en rendre compte, Pseiad haleta. Il tourna rapidement son corps et tira l'épée de sa taille, mais malheureusement, la lance était légèrement plus rapide que l'épée.
Sphat !
La pointe de la lance Travias s'enfonça profondément dans le flanc de Pseiad avant de traverser son corps.
« Kuuk ! »
Saisissant son flanc sous l'effet d'une douleur intense, Pseiad s'agenouilla.
« V, Votre Majesté. »
Manus, qui observait la scène depuis l'arrière, écarquilla les yeux de surprise. Il ne pensait pas que Roan planterait soudainement sa lance dans un noble du royaume de Persion – le noble parmi les nobles, qui plus est – Pseiad, sans aucun signe avant-coureur.
D'un autre côté, Roan gardait la même expression nonchalante et calme. Il fixa tranquillement Pseiad agenouillé, la tête basse, avant d'ouvrir les lèvres.
« Cela suffit. »
Des mots incompréhensibles sortirent de sa bouche.
« Il n'est plus nécessaire qu'un non-humain prétende être un humain plus longtemps. »
La voix de Roan résonna dans toute la pièce.
« Hmm ? »
Manus, sans parler des nobles qui avaient reculé jusqu'au fond, affichaient tous des expressions dubitatives, incapables de comprendre ce que Roan voulait dire.
Mais alors,
« Kukukukuk. »
Pseiad, qui était agenouillé la tête basse, haussa les épaules avant d'éclater d'un rire étrange. Il secoua ensuite la tête avant de regarder Roan avec un sourire bizarre sur le visage.
« Comment avez-vous découvert ? »
En entendant cela, Roan répondit simplement avec un léger sourire.
« Mes yeux sont un peu spéciaux. Et puis... »
Son regard s'assombrit profondément.
« J'ai déjà senti votre odeur mauvaise et dégoûtante à plusieurs reprises. »
De la force imprégna ses paroles.
« Révélez votre identité, maintenant. »
Le regard de Roan balaya Pseiad ainsi que les quelques chevaliers entourant le trône. Ses lèvres rouges bougèrent légèrement.
« Vous qui avez perdu votre dignité et votre honneur. »
En réponse, Pseiad se leva de son siège et esquissa un sourire cruel.
« Ne nous appelez pas de manière si compliquée... »
Soudain,
Drip, drip.
Le visage qui avait été plein de rides fondit, révélant une peau grisâtre et sombre en dessous. Pseiad, ou plutôt celui qui s'était déguisé en Pseiad, fixa Roan droit dans les yeux et poursuivit.
« J'apprécierais que vous nous appeliez elfes noirs. »
Une froide intention meurtrière se mêlait à sa voix alors qu'une rafale étrange commençait à se former dans la pièce.
<Alliance (4)> Fin.
Traducteur : Lunargrasp
Correcteur : Deathwing