Chapitre 301
« Felius ? »
Roan Lancephil fronça les sourcils. C'était la première fois qu'il entendait ce nom.
« Je crois qu'il s'adresse à la lance Travias... »
Maintenant qu'il y réfléchissait, Roan ne connaissait toujours pas exactement l'identité de Flamdor et de Travias. Même lorsqu'il les avait rencontrés pour la première fois à Bertex, ils avaient gardé leur identité secrète jusqu'à la toute fin.
De plus, bien qu'il eût absorbé Flamdor et Travias lors du combat contre Simon, il n'avait toujours pas réussi à découvrir leur véritable identité.
« C'était comme si seule cette partie était hermétiquement scellée... »
Roan reprit son souffle et fixa Episs.
« Felius est-il peut-être le vrai nom de Travias ? »
Le seul capable de lui répondre était Episs.
« Hé, qu'est-ce que Felius ? »
Il posa la question avec légèreté, mais la réponse qu'il obtint fut insensée.
« Kieeeeeeek ! »
Episs enroula ses longs bras autour de son cou et hurla, ses yeux virant au rouge sang.
« Je vais me faire gronder par le père ! Gronder par le père ! »
On aurait dit qu'il était sur le point de se suicider.
« Le nom de Felius est-il un secret à ce point important ? »
Roan expira profondément, mais soudain,
« Kieeek ! Meurs ! Meurs ! »
Episs, qui s'était enserré le cou, se précipita soudainement vers Roan. Il avait complètement perdu la raison, il était devenu fou.
Kwaaaaaang !
Ses longs bras s'abattirent sur le sol vide. Ses mouvements étaient devenus plus rapides et il avait également gagné en puissance. Roan évita l'attaque de justesse et fit tournoyer rapidement la lance Travias.
Sphat !
Des flammes rouge-noir s'élevèrent.
« Kwek ! »
Episs abaissa son corps en émettant un bruit étrange et donna un coup de pied avec sa longue jambe. C'était un mouvement extrêmement agile qui aurait pu surprendre n'importe qui, mais l'esprit de Roan était concentré sur autre chose.
« Il évite la lance Travias par instinct. »
Même dans son état de démence, il semblait craindre énormément la lance Travias. Roan déplaça légèrement ses pieds pour esquiver ses jambes et fit vibrer l'extrémité de sa lance.
Sphat !
La pointe de la lance se brouilla et, instantanément, des dizaines, voire des centaines de pointes remplirent l'espace.
« Keek ! »
Voyant les pointes arriver vers sa tête et ses pieds de toutes les directions, Episs laissa échapper un bruit étrange. Il fut totalement désorienté en réalisant qu'il n'y avait aucune issue.
Sphat ! Pabat !
La pointe de la lance dansa et lacéra son corps.
« Kieeek ! »
Son cri perçant remplit le champ de bataille. Il hurlait et tremblait comme s'il était sur le point de mourir, mais il ne portait aucune blessure mortelle. Seules quelques coupures marquaient sa peau.
« F, Felius... ! Felius a touché mon corps ! »
Episs semblait avoir retrouvé ses esprits et se mit à convulser.
« Il y a effectivement un secret derrière tout cela. »
Roan fit tournoyer la lance Travias et pointa la pointe vers son front. L'extrémité acérée s'enfonça dans la peau d'Episs.
« Kiek ! Kiek ! »
En laissant échapper une quinte de toux rauque, Episs frissonna. Pour s'assurer qu'il ne puisse plus bouger, Roan mit plus de force dans son poignet et demanda d'une voix froide :
« Qu'est-ce que Felius ? Est-ce un autre nom pour Travias ? »
« Kuuuuu. Je, je, je ne peux pas le dire. Je ne peux pas. »
Voyant Episs retenir sa respiration et secouer la tête, Roan tordit son poignet.
Kuguk.
La lance s'enfonça dans son front.
« Kweeeek ! »
Episs agita ses mains en tremblant davantage.
« Je, je vais parler ! »
Il était terrifié à l'idée que la lance Travias ne s'enfonce plus profondément dans son front. Après tout cela, même Roan dut pencher la tête, perplexe.
« Qu'est-ce que c'est que ce Felius pour que... »
Roan se demandait pourquoi Episs, qui l'avait attaqué avec férocité, était maintenant effrayé et demandait grâce. Après une hésitation, Episs ouvrit prudemment la bouche.
« Travias est un faux nom qui lui a été attribué à la place de son vrai nom. »
« Tu veux dire que son vrai nom est Felius ? »
Lorsque Roan posa la question, Episs hocha lentement la tête.
« Pourquoi était-il appelé par un faux nom ? »
Roan plongea son regard dans ses yeux tandis qu'Episs luttait pour parler, une expression terrifiée sur le visage.
« C'est parce que F, Felius avait été corrompu. I, il se souciait du Monde Médian après avoir agi contre la volonté de son père, alors, i, il ne pouvait plus être appelé par ce n, nom noble. »
Bien qu'il bégayât comme un fou, il ne semblait pas mentir. Roan demanda à nouveau d'une voix douce :
« Par père, s'agit-il de la même entité que ton père ? »
Aussitôt qu'il eut fini,
« N, non ! Non ! »
Le visage d'Episs devint rouge écarlate.
« N, notre père est complètement différent du père de F, Felius ! Notre père est... »
Plus il parlait, plus son visage rougissait. Immédiatement, Roan sentit sa nuque se crisper et sa peau picoter.
« Dangereux. »
Son instinct le lui soufflait.
Roan recula rapidement de quelques pas et, au moment où il le fit,
Boooooom !
Dans un bruit atroce, la tête d'Episs explosa, projetant du sang rouge et des restes visqueux de cerveau sur les côtés.
Sheeeeek.
De la fumée commença à s'échapper des endroits où le sang et les restes de cerveau avaient touché le sol. Roan fit rapidement tournoyer la lance Travias pour empêcher le sang et les débris de toucher son corps.
« Qu'est-ce que... »
Fronçant les sourcils, Roan fixa le cadavre d'Episs. Ses longs bras et jambes étaient étendus sans aucun signe de vie. Le corps était intact, mais il n'avait plus de tête, et du sang rouge continuait de couler de son cou.
Ce qui était surprenant, c'est que tout ce que le sang touchait se dissolvait dans un nuage de fumée.
« Pourtant, rien ne s'est passé quand il a été blessé pendant les combats ? »
Roan tordit son poignet et récupéra la lance Travias.
« Est-ce une explosion due à sa folie ? Ou est-ce un mécanisme pour protéger le secret ? »
Quoi qu'il en soit, c'était difficile à comprendre.
« Ces types sont-ils humains ? Et qui est cette personne appelée père ? »
Il y avait trop de secrets qu'il ignorait, et en plus,
« Quelle est la véritable identité de Travias ? »
Son esprit était embrouillé par des pensées complexes.
« Même dans les souvenirs de Tempestas, il n'y avait rien de significatif. »
Roan laissa échapper un profond soupir.
« Peut-être que Sir Kalian en sait quelque chose ? »
Une pensée lui traversa soudain l'esprit. Même s'il ne savait pas tout, Roan pensa qu'il en connaîtrait probablement au moins l'essentiel.
« Ou peut-être suis-je le seul à ne pas le savoir... »
Depuis sa vie précédente, Roan ne s'intéressait qu'aux guerres, aux combats et au maniement de la lance. Dans cette vie, grâce aux souvenirs des sorciers, il en savait un peu plus sur d'autres domaines, mais il manquait tout de même cruellement de connaissances dans les sujets qui ne l'intéressaient pas.
« Je devrais peut-être étudier un peu, hein. »
Il se sentit amer.
« Felius. Felius, hein... »
Pensant qu'il l'avait peut-être entendu quelque part, il fouilla plus profondément dans ses souvenirs.
« Votre Majesté. »
Une voix se fit entendre derrière lui.
« Ah... »
Roan chassa toutes ses pensées complexes et se retourna. Là, il vit un visage extrêmement nostalgique et familier.
« Prince Manus. »
En s'approchant, il tendit la main droite et Manus la saisit en baissant la tête.
« Nous avons eu la vie sauve grâce à Votre Majesté. »
Entendant sa voix émue et voyant son expression, Roan esquissa un léger sourire et secoua la tête.
« C'est une excellente chose que j'aie pu être utile. »
Ils restèrent là, à se regarder en silence, les mains toujours jointes.
« Mhmm. Hmm. Hmm. »
Peid Neil, qui observait la scène sur le côté, eut un sourire gêné et toussota. Ce n'est qu'alors que Roan et Manus lâchèrent leurs mains et se tournèrent vers Peid et Aerea Britz.
« Peid Neil du Royaume d'Istel. Cela fait un moment, Votre Majesté. »
« En effet, cela fait un moment. »
Roan et Peid s'étaient déjà rencontrés auparavant.
« Vous avez été d'une grande aide par le passé. »
Avec un sourire éclatant, Roan tendit la main droite. Par « grande aide », il faisait référence à la façon dont le Royaume d'Istel avait soutenu le Royaume d'Amaranth au lieu du Royaume de North Rinse pendant la guerre de fondation d'Amaranth.
Grâce au choix et à la décision de Peid, Roan et le Royaume d'Amaranth avaient pu vaincre le Royaume de North Rinse ainsi que le Royaume de Byron.
« C'est nous qui devrions être reconnaissants envers Votre Majesté. »
Peid secoua la tête avec une expression et une voix modestes. Eux aussi avaient récupéré la plupart des terres agricoles de leur royaume grâce à la décision généreuse de Roan, et leurs énormes réparations de guerre avaient été annulées.
« Voici... »
Faisant un pas en arrière, Peid désigna Aerea. Comme si elle l'attendait, Aerea fit un pas en avant et saisit la main de Roan.
« C'est un honneur de rencontrer Votre Majesté Roan Lancephil, celui qu'on appelle le plus fort du continent et le Dieu de la Guerre. Je voulais vraiment, vraiment... »
Ses yeux brillaient.
« ...vous rencontrer au moins une fois. »
C'était une curiosité propre aux officiers militaires. En entendant cela, Roan hocha la tête avec un léger sourire.
« C'est également un honneur pour moi de rencontrer la Capitaine Aerea Britz de l'Armée de défense de Meland. »
Aerea afficha une expression surprise en réponse.
« Vous étiez déjà au courant pour moi ? »
Sa voix trembla sur la fin, et Roan hocha la tête, comme si cela allait de soi.
« L'information, c'est le pouvoir, après tout. »
« Mhmm. »
Peid, qui écoutait sur le côté, laissa échapper un murmure sourd.
« En effet, leur capacité à recueillir des informations est effrayante. »
Aerea n'était pas encore assez connue pour que les pays étrangers soient au courant de son existence, et c'est pour cette raison qu'il pensait en faire une arme secrète du Royaume d'Istel.
« Maintenant, cela n'a plus aucun sens. »
Peid eut un sourire amer. Il ne pouvait qu'être impressionné par le fait que Roan connaissait déjà Aerea.
« Quoi qu'il en soit, qui est cette personne ? Je n'avais jamais entendu parler de gens ayant une apparence aussi étrange. »
Manus fronça les sourcils en fixant le cadavre décapité. Roan secoua la tête avec un court soupir.
« Je ne sais pas exactement non plus, mais j'ai déjà rencontré quelqu'un de similaire auparavant. »
« Pardon ? Vous avez déjà rencontré quelqu'un comme ça ? »
Manus, Peid et Aerea demandèrent avec surprise, et Roan hocha lentement la tête en réponse.
« Oui. Il se faisait appeler Gorg, le Général de la Grande Force des Régiments Sombres. »
Aussitôt qu'il eut fini,
« Les Régiments Sombres ? »
« Le Général de la Grande Force Gorg ? »
Ils penchèrent la tête, perplexes. En voyant cela, Roan eut un sourire amer.
« Il semble que ce soit la première fois qu'ils entendent cela aussi. »
Il avait perdu une lueur d'espoir, mais il n'y avait aucune raison de désespérer.
« Ce n'est que le début. Quoi qu'il en soit... »
Il y avait quelque chose de plus important.
Roan fixa Manus avant de regarder Peid.
« Avez-vous peut-être déjà entendu le nom de Felius ? »
Il pensait que peut-être Manus et Peid, qui représentaient leurs royaumes, l'avaient déjà entendu, mais :
« Felius ? »
« Felius, hein... »
Manus et Peid froncèrent les sourcils et penchèrent la tête. À en juger par leur incapacité à répondre immédiatement, il semblait que c'était aussi la première fois qu'ils l'entendaient.
« Comme prévu, il va être difficile de découvrir la vérité... »
Alors que ses pensées en arrivaient là,
« Felius ? »
Aerea, qui était restée silencieuse, intervint avec un sourire éclatant. Peid, qui était en pleine réflexion, fronça légèrement les sourcils.
« Mademoiselle Aerea. Si vous comptez faire une blague ici... »
Il agita la main, pensant qu'elle allait dire quelque chose d'étrange, mais Aerea afficha une expression audacieuse en secouant la tête.
« Je ne plaisante pas. J'ai déjà entendu ce nom auparavant. »
Elle se tourna ensuite vers Roan, Manus et Peid et haussa les épaules.
« Je suis plus surprise que vous ne connaissiez pas ce nom. N'avez-vous pas étudié la théologie ? Mais je suppose qu'il est difficile de trouver des gens qui étudient la théologie de nos jours. »
Avec un sourire radieux, elle poursuivit :
« Felius. Cet être est... »
Son sourire s'accentua.
« ...le treizième fils du Dieu Devesis. »
***
La conversation entre Swift Clock et Edwin Voisa se poursuivait sans fin. Kalian, qui l'avait écoutée avec intérêt au début, bâillait maintenant d'ennui.
« Ils parlent vraiment beaucoup. »
C'est alors que,
« Mhmm ? »
Une sensation désagréable effleura les sens de Kalian.
« Cette aura est... »
Bien que cela fît si longtemps, c'était quelque chose qu'il ne pourrait jamais oublier. Kalian se leva de son siège avec un sourire en coin, tandis que Swift et Edwin, qui étaient plongés dans leur conversation, tremblèrent.
« Oh non. Nous étions trop concentrés sur notre discussion. »
Swift se gratta l'arrière de la tête avec un sourire gêné.
« C, ça devait être ennuyeux, n'est-ce pas ? »
Kalian agita la main, lui faisant signe de ne pas s'en soucier.
« Tout va bien. Continuez à discuter. Je m'absente un instant. »
« Pardon ? Où... ? »
demanda Edwin avec une légère nervosité, mais Kalian répondit brièvement avec une expression nonchalante.
« Un ami semble me rendre visite. »
Il se leva et quitta le salon.
Kung.
Entendant la porte se fermer, Swift et Edwin se regardèrent et clignèrent des yeux.
« Un ami... »
commença Swift, et Edwin hocha la tête après avoir dégluti une fois.
« Ça doit être un dragon. »
Leurs visages devinrent pâles. La simple présence de Kalian suffisait à les étouffer, et voilà qu'un autre dragon apparaissait ?
« Ceci... »
Swift trembla malgré lui.
« Le Monde Médian va-t-il vraiment être détruit ? »
Un futur cruel apparut dans son imagination, mais, ignorant tout cela, Kalian agita légèrement la main après avoir quitté la pièce.
Paaat !
Accompagné d'un pilier de lumière blanche, le paysage devant lui changea. C'était de la magie de téléportation, et l'ancien manoir disparut, remplacé par une vaste prairie. Appuyé sur une jambe, Kalian fixa le milieu de la prairie, où un jeune homme était assis sur un rocher posé là par hasard.
Il regarda Kalian avec son beau visage qui rivalisait avec celui de Kalian, et esquissa un sourire froid.
« Ça fait si longtemps et tu ne me salues même pas ? »
Kalian secoua la tête avec une expression amusée. Il leva la main droite tout en marchant vers le beau jeune homme.
« Tu vas bien, n'est-ce pas ? »
Son expression amusée se transforma lentement en une expression froide.
« Tu as l'air en bonne santé, au moins, Lunark. »
Lunark.
Le jeune homme assis sur le rocher était le Dragon Noir Lunark, plus connu sous le nom de Dragon Fou.
<Une bataille sanglante (5)> Fin.
Note du traducteur : Et nous sommes de retour ! Si tout se passe bien, attendez-vous à un chapitre par jour jusqu'à la fin du mois de juillet !
Traducteur : Lunargrasp
Correcteur : Deathwing