Chapitre 302
« Toujours aussi bavard, Kalian. »
Lunark se leva de son siège, le visage empreint d’une expression glaciale.
« Te montrer après des centaines d’années... ce doit être pour une raison des plus urgentes. »
Sa voix était tout aussi froide. En réponse, Kalian haussa les épaules et secoua la tête.
« Je n’avais pas le choix, car un bâtard de fou courait partout en faisant des choses insensées. »
À cet instant, les sourcils de Lunark se contractèrent.
« Un bâtard de fou, des choses insensées... ? »
Sa voix descendit d’un ton alors que Kalian lui adressait un clin d’œil et un sourire en coin.
« Pourquoi ? Ça te rappelle quelque chose ? »
Demanda Kalian avec désinvolture, ce à quoi Lunark répondit par un regard noir et silencieux. Un silence pesant enveloppa les deux hommes, suffisant pour faire perdre connaissance à Swift Clock par suffocation, s'il avait été présent.
Ce fut Lunark qui rompit le silence.
« Laisse-moi vous poser une question, à vous qui gardez les Portes de la Frontière. Pourquoi essayez-vous de défendre le Monde Médian ? »
Son ton et son expression trahissaient une ignorance totale. Kalian répondit sans la moindre hésitation.
« C’est l’endroit où nous vivons. »
En entendant cela, Lunark laissa échapper un ricanement.
« Hmph. »
Il parla, les yeux profondément enfoncés dans leurs orbites.
« Ce n’est plus le monde des dragons. C’est devenu le monde des humains. »
Lunark fixa le ciel.
« À cause des sales tours de ceux d’en haut, le Monde Médian a été corrompu. »
Une intention meurtrière émanait de sa voix, mais Kalian afficha une expression stupéfaite en retour.
« Ce Monde Médian n’a jamais appartenu aux dragons en premier lieu, et naturellement, il n’est pas non plus celui des humains. »
Il plongea son regard dans les yeux de Lunark.
« C’est le monde de tout le monde. »
Aussitôt ses mots terminés,
« Absurde. »
Lunark coupa court à ses paroles, l’intention meurtrière s’échappant de son corps.
« Avant l’intervention des dieux, nous étions les souverains du Monde Médian. »
« Les humains existaient déjà à cette époque. »
« Mais ils n’étaient que des insectes. »
« Et alors, les insectes ? »
Kalian réfuta les propos de Lunark avec une expression nonchalante avant de poser la main sur sa poitrine et de sourire.
« Nous-mêmes ne sommes pas différents des insectes. »
Lunark fronça les sourcils.
« Tu es en train de dire que nous, les dragons, sommes comme des insectes ? »
« Pour quelqu’un, les dragons pourraient être des existences semblables à des insectes. »
Kalian restait désinvolte dans ses réponses, et les yeux de Lunark se teintèrent de noir.
« Très insultant. »
On aurait dit qu’il allait se jeter sur Kalian à tout moment, mais ce dernier ne perdit pas son calme.
« Pour qui ? Les dragons, ou les insectes ? »
« Essaies-tu de jouer avec les mots, là ? »
Voyant Lunark serrer les dents, Kalian secoua la tête.
« Arrêtons ces discussions inutiles. »
Toute trace de nonchalance et d’humour disparut de son visage et de sa voix.
« Après plusieurs débats, nous avons décidé de défendre les Portes de la Frontière ainsi que le Monde Médian. Lunark. Bien que j’ignore ce que tu as manigancé, je veux que tu te soumettes à notre décision en tant que compagnon dragon. »
« Hmph. »
Avec un ricanement, Lunark fixa Kalian droit dans les yeux et poursuivit.
« Les dieux ont quitté le Monde Divin et se sont incarnés dans le Monde Médian de leur propre volonté. Ils ont aidé plusieurs races semblables à eux-mêmes et, dans ce processus, nous, les propriétaires originels du Monde Médian, avons été repoussés dans les ténèbres. »
Kalian secoua la tête.
« Ce n’est pas exact. À l’époque, nos ancêtres étaient trop paresseux et n’avaient aucun intérêt pour le Monde Médian. C’était grâce au statu quo entre le Monde Divin et le Monde Démoniaque ; sans cela, le Monde Médian aurait pu être ruiné à tout moment. Les dieux ont partagé leurs pouvoirs pour sauver le Monde Médian, espérant que les humains, les elfes, les nains, les hommes-bêtes ou les monstres pourraient accomplir ce que les dragons n’ont pas fait. »
Sa voix devint de plus en plus puissante.
« De plus, une fois que le Monde Médian a trouvé sa stabilité, les dieux sont retournés dans le Monde Divin, et en même temps, ils ont signé un pacte stipulant qu’ils n’interféreraient pas à la légère dans les affaires du Monde Médian, n’est-ce pas ? »
Bien sûr, en raison de ce contrat, les dragons avaient également établi des lois stipulant qu’ils ne pouvaient ni supprimer ni harceler les prêtres au service des dieux, et avaient promis de régner sur le Monde Médian en tant que superviseurs, et non en tant que spectateurs.
Kalian fixa Lunark avec de grands yeux, signifiant qu’il n’y avait rien à redire à ses paroles. Lunark se mordit la lèvre inférieure car il ne pouvait réfuter aucun des arguments de Kalian, mais pensant qu’il ne pouvait pas être contraint ainsi, il finit par secouer la tête avec un ricanement.
« Hmph. Les dieux sont retournés dans le Monde Divin parce que le Monde Médian est devenu stable ? Quelle blague. Ils ont abandonné le Monde Médian à cause de leur guerre contre les démons. »
« C’est... »
Cette fois, ce fut Kalian qui resta sans voix, car les paroles de Lunark n’étaient pas fausses non plus. À cette époque, les dieux avaient dû quitter le Monde Médian à cause de l’attaque des démons sur le Monde Divin.
C’était un concours de circonstances.
« Qu’est-il arrivé après la guerre entre le Monde Divin et le Monde Démoniaque, quand la race des dieux et celle des démons ont pris fin ? »
Demanda Lunark à Kalian avec un léger sourire, ce qui fit répondre Kalian par un sourire amer.
« Tu parles de Felius et des Sept Anges ? »
Lunark hocha la tête.
« Exact. Ce dieu maudit. »
L’intention meurtrière était évidente dans sa voix. Kalian secoua la tête après un court soupir.
« Il n’y avait pas d’autre choix, car les démons attaquaient le Monde Médian... »
Lorsque ses mots atteignirent ce point,
« Il aurait dû nous laisser faire. »
Lunark l’interrompit avec une expression froide, mais Kalian laissa échapper un rire vide.
« Nous laisser faire ? Que faisions-nous à ce moment-là ? Que faisaient nos ancêtres à ce moment-là ? »
À l’époque, lorsque les démons se montrèrent dans le Monde Médian à travers les Portes de la Frontière, les dragons restèrent terrés au fond de leurs repaires sans bouger d’un pouce.
La raison était simple.
Ils n’aimaient pas les humains et les autres races qui étaient devenus arrogants après avoir reçu la grâce des dieux. Les dragons prévoyaient d’utiliser l’invasion des démons pour montrer aux humains et aux autres races qui était le véritable propriétaire du Monde Médian.
« Ils prévoyaient de leur faire ravaler leur arrogance. »
Kalian poursuivit avec une légère colère.
« À cause de nos pensées stupides, les démons ont fait des ravages dans tout le Monde Médian et leur moral a grimpé en flèche. À cause de cela, quand nous avons enfin décidé d’agir, nous avons dû mettre toutes nos forces dans la reconstruction des Portes de la Frontière brisées et dans leur rescellement. Si Felius et les Sept Anges n’étaient pas descendus, le Monde Médian serait tombé aux mains des démons. »
Sa voix monta d’un cran.
« Et pourtant, tu dis que les dieux devaient tenir leur promesse envers nous ? »
Il n’attendait pas de réponse et Kalian pointa immédiatement son doigt vers le ciel.
« Ils ont pourtant tenu leur promesse. Le dieu Devesis a scellé son propre fils, Felius, et les sept anges qui s’étaient battus avec lui. »
Une lueur apparut dans ses yeux.
« De plus, il ne les a pas rappelés dans le Monde Divin et ne lui a pas permis d’utiliser le nom noble des dieux. L’un des dieux les plus élégants et les plus nobles, Felius, a perdu son corps et son nom, finissant par errer dans le Monde Médian. »
« C’est le prix à payer pour avoir enfreint le contrat entre les dieux et les dragons. »
Répondit Lunark avec une expression désintéressée, et Kalian hocha la tête après quelques respirations profondes.
« Le dieu Devesis et les autres dieux ont tenu leur promesse en scellant Felius et les Sept Anges. »
Après cela, les dieux ne se sont plus jamais incarnés dans le Monde Médian.
« Alors Lunark. Tu respectes aussi notre part du contrat. »
Lunark ricana en réponse.
« Hmph. Tu parles comme si je complotais quelque chose d’étrange. Ne me dis pas que le "bâtard de fou" dont tu parlais, c’était moi ? »
« C’est... »
Alors que Kalian s’apprêtait à répondre, Lunark agita la main comme s’il ne s’en souciait guère.
« Eh bien, on m’appelait le Dragon Fou il y a des années, donc ce n’est pas tout à fait faux, et d’ailleurs j’ai... »
Son visage devint vicieux.
« Toujours aimé les choses folles. »
Lunark fixa Kalian avec un ricanement.
« Kalian. Tu as raison. »
En entendant ces mots soudains, Kalian fronça les sourcils.
« Sur quoi avais-je raison ? »
Il ne pouvait pas deviner et ne pouvait qu’attendre la suite. Le sourire sur les lèvres de Lunark s’accentua.
« Les dieux ont tenu leur promesse, et ne l’enfreindront plus jamais. »
Lunark inspira profondément.
« En d’autres termes, c’est le moment le plus opportun pour nettoyer le Monde Médian. »
Reculant d’un pas, il écarta largement les bras.
« Je vais me débarrasser de toutes les traces des dieux de ce Monde Médian, car les propriétaires légitimes du Monde Médian, c’est nous, les dragons. »
Sa voix était empreinte de folie.
« Les insectes retourneront à leur place, celle d’insectes. Kukuku. »
Un rire étrange s’échappa de ses lèvres et Kalian serra les dents.
« Je savais que c’était toi. »
Il l’avait deviné depuis un moment.
« Le moment où j’ai su que lui, qui aurait dû hiberner dans son repaire, avait disparu... »
Kalian avait des doutes depuis ce jour. Il fit un pas vers Lunark, le pointant du doigt avec un regard féroce.
« Tu soutiens ce bâtard de fou appelé Latio, n’est-ce pas ? »
Lunark hocha la tête avec un sourire en réponse.
« Bien sûr. À cause du contrat entre les dieux et les dragons, nous ne pouvons pas détruire les temples ni tuer leurs prêtres, après tout. »
« Alors tu vas laisser ça à Latio, hein... »
Un sourire amer apparut sur les lèvres de Kalian tandis que Lunark hochait la tête.
« Même moi, j’ai été surpris par son désir de vengeance. »
« Mhmm. »
Kalian laissa échapper un murmure sourd.
Lunark et Latio.
Dragon et humain.
Leurs désirs étaient similaires.
« Lunark désire le nettoyage du Monde Médian, tandis que Latio veut sa destruction. »
Kalian serra les dents.
« Lunark pense probablement qu’il peut contrôler Latio facilement. »
D’un autre côté, Latio penserait que Lunark ne pourrait rien lui faire en raison de son statut de prêtre. Leurs désirs et leurs points de vue s’accordaient étrangement à la perfection.
Soudain, le visage de Kalian se raidit.
« Mais qu’en est-il de la première et de la deuxième vie ? »
Il avait lui-même examiné les souvenirs de Tempestas, donc il connaissait vaguement la vie de Latio.
« Il n’avait pourtant aucun lien avec Lunark... »
Kalian sentit soudain un frisson lui parcourir l’échine.
« Ne me dis pas que Lunark est apparu dans le monde à cause de Roan... ? »
Après cette réflexion, il fixa Lunark avec férocité.
« Lunark. Tu hibernais jusqu’à récemment, n’est-ce pas ? »
C’était une question soudaine, mais Lunark répondit par un lent signe de tête.
« C’est exact. »
Kalian devint pressant.
« Mais pourquoi t’es-tu réveillé ? N’aurais-tu pas dû dormir encore 100 ans ou plus ? »
Lunark hocha la tête avec une légère contrariété.
« Je pensais faire des ravages après un bon sommeil, mais... »
Ses yeux étaient peints d’un noir profond.
« J’ai pu sentir les auras d’un dieu et d’un démon à proximité. C’était une sensation très désagréable. Pensant qu’ils étaient peut-être revenus dans le Monde Médian, j’ai dû me forcer à me réveiller, mais les auras elles-mêmes ont disparu immédiatement, donc je n’ai pas pu les suivre... »
Un sourire étrange apparut sur ses lèvres.
« Mais j’ai pu rencontrer un type intéressant appelé Latio grâce à cela. »
« Mhmm. »
Kalian laissa à nouveau échapper un murmure sourd.
« Je le savais. »
Ce devait être Roan qui avait réveillé le Dragon Fou Lunark.
« L’aura d’un dieu signifierait Felius, en d’autres termes, Travias et... »
Un sourire amer apparut sur ses lèvres.
« L’aura d’un démon serait... »
Il pensa à une existence qui était également proche de Roan physiquement.
« Flamdor, hein. »
Felius et Flamdor.
Dieu et démon.
Cependant, ils auraient dû tous deux être scellés.
« Comment leurs auras ont-elles pu s’échapper ? »
Malheureusement, Kalian ne savait pas clairement ce qui s’était passé avec Roan, et il ignorait donc que Roan avait prêté son corps à Travias et Flamdor pendant une courte période par le passé.
Kalian serra les dents.
« Maudit soit-il. Si ce n’était pour les lois et le contrat, j’aurais tout dit à Roan sans aucune retenue... »
Et de même, il aurait pu tout entendre de la bouche de Roan lui-même. Alors que son esprit s’embrouillait de pensées,
« Hmm. »
Lunark fronça soudain les sourcils. Il cligna des yeux à plusieurs reprises avant de murmurer d’une voix minuscule.
« Bien que ce fut un échec... »
Sa voix était remplie d’intention meurtrière.
« Il a tué mon fils à nouveau. »
Ses deux pupilles, ou plutôt la totalité de ses yeux, se teintèrent de noir alors qu’une intention meurtrière jaillissait de son corps. L’intention meurtrière monta sur le vent et s’écoula vers l’est.
<Une bataille sanglante (6)> Fin.
Traducteur : Lunargrasp
Correcteur : Deathwing