Chapitre 214
Flamdor ? Travias ?
« Une technique de mana et une lance ? »
Roan fronça les sourcils, l'air confus.
« Suis-je devenu fou ? »
C’était une réflexion on ne peut plus logique.
Il était absurde qu’une technique de mana, qui n’avait même pas de forme, et une lance, un objet inorganique, puissent apparaître sous des traits humains.
Mais ce qui était encore plus surprenant, c’était ceci :
« Plus je les regarde, plus ils semblent réels. »
À mesure que le temps passait, la personne en uniforme cramoisi lui évoquait la Technique de mana Flamdor, tandis que celle en uniforme noir lui rappelait la Lance de Travias.
Remarquant peut-être les pensées de Roan, la personne en uniforme cramoisi — non, Flamdor — eut un sourire joyeux et inclina la tête.
« Il n’y a étrangement aucune répulsion, n’est-ce pas ? »
Roan hocha lentement la tête.
Cette fois, Travias sourit à son tour avec entrain et prit la parole.
« Bien sûr. Tu ne t’en souviens pas, mais nous nous sommes rencontrés à maintes reprises. »
« Nous nous sommes rencontrés à maintes reprises ? »
« Oui. Ici, au Vertex. »
« Le Vertex ? »
Roan fronça les sourcils.
C’était une suite de mots tout bonnement incompréhensibles.
Flamdor fit un pas en arrière et écarta les bras.
« Cet espace est appelé le Vertex. Cela sonne comme un nom grandiloquent, mais pour faire simple, tu peux considérer qu’il s’agit d’un endroit très profond au sein de ton esprit et de ton cœur. »
« Devrions-nous dire que c’est le lieu d’origine de la raison et des émotions ? »
Ajouta Travias en s’asseyant nonchalamment.
Roan n’arrivait toujours pas à saisir.
« Comment une telle chose est-elle possible ? Voulez-vous dire que Flamdor et Travias ne sont pas une simple technique de mana et une simple lance ? »
À peine eut-il fini sa phrase que les deux individus hochèrent la tête.
« Évidemment. »
« Bien entendu. »
Ils se regardèrent, sourirent joyeusement, puis prirent des airs facétieux.
Roan fronça les sourcils.
« Vous n’avez donc aucune intention de révéler vos identités ? »
C’était une impression qui s’imposait à lui.
Flamdor et Travias, avec des expressions qui signifiaient que cela allait de soi, fixèrent Roan.
« Ce n’est pas quelque chose que nous pouvons te dire. »
« C’est à toi de le découvrir par toi-même. »
Flamdor fit un tour complet sur lui-même.
« Ne te contente pas de t’entraîner, fais des recherches. Même cet idiot de Reid n’a pas mis aussi longtemps à me rencontrer. »
« Reid ? Parles-tu du Monarque de feu Reid ? »
« Oui. Ce bâtard. On l’appelait le Monarque de feu. Il s’est auto-annihilé avec la Reine de l’eau, mais c’était un type plutôt sympathique. »
Des histoires choquantes sortaient de sa bouche avec une désinvolture déconcertante.
Flamdor se gratta la joue avec l’index.
« Je lui avais pourtant dit de toujours s’entraîner et de faire des recherches, mais il a pris la grosse tête parce qu’il était devenu un peu plus fort que les autres et puis… tss. »
À ces mots, Travias, qui était resté silencieux, l’interrompit.
« Ce n’est pas à toi de dire cela. Si la personnalité de Reid a fini dans cet état, c’est entièrement de ta faute. Tu as dévoré sa raison. »
Les récits bizarres continuaient.
Flamdor répondit avec une audace stupéfiante.
« Il aurait dû s’entraîner et faire des recherches plus sérieusement pour ne pas se faire dévorer. Kukuku. »
Un rire monstrueux et terrifiant.
Les yeux de Flamdor se tournèrent vers Roan.
« Lui aussi, s’il n’y avait pas eu le Roi des esprits de l’eau, j’aurais pu le dévorer à ce moment-là… tss. »
Il claqua de la langue, l’air plein de regrets.
Flamdor pointa du doigt Roan, puis Travias.
« Roan. Tu devrais être reconnaissant envers le Roi des esprits de l’eau et ce bâtard de noir ici présent. Sans ces deux-là, tu aurais pu finir comme Reid, ou peut-être même comme Simon. »
« Que veux-tu dire ? »
Demanda Roan d’une voix étonnamment calme.
Flamdor hésita un instant, puis claqua la langue et parla.
« Tss. Très bien. Je vais te dire ceci. Plus tu apprends ma technique de mana, plus ma force grandit, et non la tienne. Si elle devient trop puissante, je dévore la raison de celui qui l’apprend. Les humains voient cela et disent que l’individu a été corrompu par le pouvoir du feu, que sa personnalité est devenue tyrannique, mais en réalité, il perd lentement la raison. »
Le secret caché de la Technique de mana Flamdor.
C’était le moment où la raison de la personnalité violente de Reid était révélée.
« J’avais prévu de te dévorer lors de ton premier accès de rage, mais le Roi des esprits de l’eau est apparu de nulle part et a écrasé ma force. »
Ses mots s’accélérèrent.
« J’ai dû reprendre mon souffle pendant un long moment après cela, mais une seconde chance s’est présentée. Un second accès de rage. De plus, à un moment où l’énergie de l’eau du Roi des esprits, qui contenait ma force, avait disparu. J’ai essayé de dévorer rapidement ta raison, petit, mais… »
À cet instant, Travias sourit vivement et posa un doigt sur sa poitrine.
« Je suis intervenu. »
Flamdor hocha la tête.
« Je n’aurais jamais cru que ce bâtard m’attaquerait. Je ne savais pas que sa force avait grandi à ce point. »
À ces mots, Travias regarda Roan.
« Roan. C’est grâce à toi, car tu m’as donné de la force. »
C’était vrai.
Même durant sa rage, Roan avait canalisé la majeure partie de la chaleur non pas vers lui-même, mais vers la Lance de Travias.
Pour être précis, il avait transféré la force de Flamdor à Travias.
Travias, utilisant cette énergie, avait une fois de plus entravé Flamdor.
À les entendre, Flamdor semblait être le méchant et Travias le bon, mais la vérité était tout autre.
Ces deux entités n’étaient ni bonnes ni mauvaises.
Elles suivaient simplement leurs instincts respectifs.
« Si tu te concentres davantage sur l’entraînement et la recherche, tu devrais être capable de me supprimer et d’obtenir la véritable puissance. Mon instinct de dévorer ta raison est aussi une façon de te pousser à travailler plus dur, alors ne m’en veux pas trop. »
Tels furent les mots de Flamdor.
Ceux de Travias furent similaires.
« Il en va de même pour moi, bien sûr. Si tu veux m’utiliser correctement, tu auras besoin de beaucoup plus d’entraînement et de recherches qu’actuellement. Et ne te méprends pas, je ne t’ai pas sauvé de Flamdor par bonté. Je me suis sauvé moi-même. Car si tu te fais dévorer par ce type, je devrai rester endormi jusqu’à ce qu’un autre propriétaire se présente. »
Roan, Flamdor et Travias.
Une relation étrange liait ces trois existences.
Roan, chassant les pensées complexes de son esprit, poussa un long soupir.
« Donc, au bout du compte, tout dépend de la manière dont j’agis. »
Flamdor hocha lentement la tête.
« Exact. Tu deviendras mon maître ou mon esclave. »
« Avec moi, le lien pourrait être rompu à jamais, ou bien tu pourrais commander au monde. »
Ajouta Travias.
Roan ne répondit pas à la légère et les fixa, immobile.
Flamdor et Travias, souriants, ne détournèrent pas le regard.
L’espace, sombre comme une nuit sans lune, se mit à onduler.
Flamdor claqua de la langue, l’air regrettant déjà le départ.
« Il est temps de se séparer. »
« C’était vraiment agréable de se retrouver face à face et de discuter. Même si cela a pris beaucoup plus de temps que prévu… kuk. »
Travias rit bizarrement et secoua la tête.
Flamdor agita la main en signe d’adieu.
« Puisque nous nous sommes vus, une rage comme celle d’avant ne se reproduira plus. Mais s’il n’y a aucune progression de ton côté… tu sais ce qui arrivera, n’est-ce pas ? »
Roan hocha la tête en silence.
Travias, à ses côtés, leva également la main pour dire au revoir.
« Je ne devrais pas faire ça, mais je vais te donner un petit indice, car c’est tellement frustrant. Dans ta vie passée, ton ami m’a emmené au Royaume de Byron et a reçu le titre de Comte. »
Instantanément, le visage de Roan se figea.
Le visage de ce bâtard qu’il avait considéré comme un ami lui revint en mémoire.
« Traître… »
Ce bâtard qui lui avait arraché la Lance de Travias par la force.
Bien que beaucoup de temps eût passé, ses dents grinçaient à chaque fois qu’il pensait à cet événement.
Travias sourit joyeusement et ajouta :
« Ce type-là non plus, avant de m’obtenir, n’était pas un lancier exceptionnel, tout comme toi. Mais comment a-t-il pu devenir comte d’un royaume et recevoir le surnom de Fantôme de la lance en seulement un an ? »
« Hmm. »
Un gémissement étouffé s’échappa des lèvres de Roan.
C’était une chose à laquelle il n’avait jamais pensé, ou même osé s’interroger.
Parce que penser à ce bâtard était trop douloureux et exaspérant, il avait simplement occulté le souvenir.
Le sourire sur les lèvres de Travias s’accentua.
« Est-il devenu un Fantôme de la lance uniquement parce qu’il m’avait ? Tu sais bien que c’est impossible, n’est-ce pas ? »
Roan hocha lentement la tête.
« C’est absolument impossible. »
Une maîtrise incroyable de la lance ne pouvait pas apparaître simplement en possédant la Lance de Travias.
Si c’était le cas, Roan serait déjà devenu un lancier commandant tout le continent.
« Je n’étais donc qu’un simple porteur de la Lance de Travias. »
Il s’était contenté de contrôler la longueur et la largeur lors des combats, sans jamais faire la moindre recherche sur l’arme elle-même.
Il se sentit honteux.
La distorsion de l’espace environnant devint plus intense.
Flamdor et Travias, montrant leurs dents, sourirent brillamment.
« Retrouvons-nous souvent ici, au Vertex. »
« À mesure que tu deviendras plus fort, cet espace changera lentement. Non… »
Les deux se regardèrent un instant, puis ajoutèrent d’une seule voix :
« Tout changera. »
Ce fut la fin.
Flamdor et Travias disparurent sans laisser de trace, comme s’ils n’avaient jamais existé.
Simultanément.
Paat !
Une lumière éclatante explosa devant ses yeux.
« Kuuk ! »
Roan serra les dents et ferma les yeux instinctivement.
« Sir Lancephil ! »
Soudain, une voix douce parvint à ses oreilles.
Roan ouvrit les yeux et tourna la tête à la recherche de la propriétaire de cette voix.
Non, il n’avait même pas besoin de tourner la tête.
Juste devant lui, celle qu’il désirait même dans son sommeil était là.
« Aily. »
Sa voix était rauque et éraillée.
Aily, essuyant ses yeux humides d’où les larmes allaient couler, hocha la tête.
« Oui. C’est moi. Je suis là. Sir Lancephil. »
Sa voix magnifique retomba comme des flocons de neige légers.
Roan sourit faiblement et leva la main.
Le bout de ses doigts effleura les cheveux d’Aily.
« Aily. J’ai une faveur à te demander… »
« Oui. Je vous en prie, parlez. Quoi que ce soit, je vous écouterai. »
Aily prit la main de Roan et hocha la tête.
Le sourire sur les lèvres de Roan s’élargit.
« Pourrais-tu m’appeler Roan maintenant, et non Lancephil ? Non… »
Sa voix trembla légèrement.
« Ce serait encore mieux si tu m’appelais orabeoni. »
Une requête inattendue.
Aily, sans s’en rendre compte, laissa échapper un petit rire.
Elle caressa le dos de la main de Roan et hocha la tête.
« Très bien. Je vous appellerai comme vous le souhaitez. »
Sa voix magnifique fondit doucement.
« Roan orabeoni. »
*****
La nouvelle du réveil de Roan se répandit rapidement.
Un tonnerre d’acclamations explosa depuis le manoir où il séjournait.
Le régiment du fief Lancephil ainsi que les citoyens du château de Miller affluèrent vers le manoir.
« Roan ! Roan ! Roan ! Roan ! »
« Lancephil ! Lancephil ! Lancephil ! Lancephil ! »
Les acclamations scandant le nom de Roan secouaient le ciel et la terre.
Des sourires fleurissaient sur les visages et des pétales de roses rouges volaient partout.
On aurait dit un festival.
Mais l’ambiance dans la chambre où reposait Roan était loin d’être joyeuse.
« Devez-vous vraiment partir maintenant ? Reposez-vous encore un peu… »
Aily soupira, l’air inquiet.
Roan, déjà vêtu de son armure, sourit joyeusement et secoua la tête.
« Cela fait déjà trois jours que la capitale, Miller, a été conquise. Il est déjà trop tard. »
Son regard se tourna vers Chris.
Chris, comme s’il l’attendait, répondit instantanément.
« Selon les informations fournies par Sir Ian, non, le directeur Ian, et celles que nous avons recueillies séparément, des actes d’une cruauté indicible sont actuellement perpétrés dans la région du château de Longfort. De plus, des monstres se déplacent en horde dans les montagnes Grain, situées à l’ouest du château de Longfort. »
Roan hocha lentement la tête.
« C’est la même chose que dans ma vie passée. »
Bien que le moment fût différent, le processus était si similaire qu’il en avait la chair de poule.
« Il n’y a plus de temps à perdre. »
La situation était précaire, même s’ils devaient marcher immédiatement.
Roan serra le poing et regarda le jeune homme debout à côté de Chris.
« Ian. J’ai fini par recevoir une aide précieuse à deux reprises déjà. »
Les mots furent prononcés naturellement.
Le jeune homme n’était autre qu’Ian.
Ian sourit faiblement et secoua la tête.
« De quelle aide parlez-vous… J’ai déjà décidé de suivre le seigneur, je n’ai fait que ce qu’un subordonné doit faire. »
Bien que jeune, sa voix était empreinte de force.
Roan regarda Ian avec fierté.
« Dire qu’Ian est devenu mon subordonné… »
C’était encore irréel.
La visite d’Ian Phillips avait eu lieu peu de temps après que Roan eut repris conscience.
Dès qu’il l’avait rencontré, Ian s’était agenouillé et avait demandé à être à son service.
La raison était simple.
Alors que la guerre de succession au trône s’intensifiait, de nombreux nobles avaient été décapités et des maisons distinguées exterminées.
Dans ce processus, la maison du Comte Phillips avait vu ses terres, ses richesses et ses soldats confisqués, et elle était assignée à résidence dans le manoir de Miller pour n’avoir pas activement soutenu Simon.
Ian avait initialement prévu de trouver Kallum pour lui proposer ses services, mais il avait changé d’avis après le rapport d’Evishun.
« Le Prince Kallum traite lui aussi les citoyens du royaume avec cruauté pour s’emparer du trône. »
En fin de compte, cela signifiait qu’il n’y avait personne au sein de la royauté en qui l’on pouvait avoir confiance.
Naturellement, il avait cherché qui pourrait être le plus apte à régner en dehors de la lignée royale.
« Non. Il n’y avait même pas besoin de chercher. »
Un seul homme.
Il y avait un homme qui se rapprochait du monarque idéal selon Ian.
« Sir Comte Roan Lancephil. »
Ce n’était pas un homme doté seulement de capacités.
C’était un homme qui savait prendre soin des citoyens et les aimer plus que quiconque.
Ian inspira profondément et regarda Roan droit dans les yeux.
Une étincelle jaillit au fond de son regard.
Roan fixa Ian en silence et esquissa un léger sourire.
« Ian. J’aurai grandement besoin de ton aide à partir de maintenant. »
À ces mots, Ian répondit instantanément avec un air ravi.
« Je vous soutiendrai autant qu’il le faudra, seigneur. »
Roan hocha la tête avec fierté, puis regarda autour de lui.
Aily, Chris, Ian, ainsi que les commandants principaux dont Austin, le fixaient tous avec des expressions résolues.
Roan se frappa la poitrine avec son poing droit.
« Nous partons pour le château de Longfort. »
Une voix puissante.
« Nous sauverons les citoyens du royaume. Mais… »
Les regards devinrent plus intenses.
« Il y a quelque chose à faire avant cela. »
À ces mots, tout le monde eut l’air perplexe.
Le regard de Roan se tourna vers la place, par la fenêtre.
« Je vais déclarer mes intentions à tous. »
Le travail qu’il aurait dû accomplir depuis longtemps.
Roan devait annoncer à tous qu’il ne prêtait plus allégeance à la royauté de Rinse.
Il pouvait encore y avoir, parmi les commandants ou les soldats, des gens qui juraient fidélité à la royauté.
S’il leur ordonnait de pointer leurs épées contre la royauté sans explication, ils pourraient sombrer dans une grande confusion.
Non, ils pourraient même en souffrir.
Roan ne souhaitait pas que ses soldats subissent une telle douleur.
« Austin. »
Un appel discret.
« Oui, mon seigneur. »
Austin inclina rapidement la tête.
Regardant l’extérieur, toujours en ébullition sous les acclamations, Roan parla d’une voix calme.
« Rassemblez toute l’armée devant la porte ouest. Je vais leur révéler mes intentions. »
L’ordre fut donné.
« Oui, seigneur ! »
Accompagnant son salut, Austin répondit d’une voix puissante.
Un instant plus tard, le régiment du fief Lancephil s’aligna sur le terrain devant la porte ouest, suivant les ordres des commandants principaux, dont Austin.
Conformément au souhait de Roan, quelques citoyens du château de Miller se tenaient également sur le côté.
« Qu’est-ce que c’est ? Que se passe-t-il ? »
« Va-t-il faire un discours avant le départ ? »
« Non. Quel discours dans une telle situation… »
« Il doit avoir une autre raison. »
Des murmures s’élevaient de partout.
À ce moment-là.
Ppabababam ! Ppabam ! Ppabababam !
Un son qui ne frappait pas les oreilles mais les poitrines résonna.
C’était la performance de la fanfare militaire officielle du fief Lancephil, Milta.
« … »
Les murmures s’éteignirent.
Simultanément.
Roan apparut sur l’estrade provisoire.
Une allure majestueuse, portant casque, armure et manteau cramoisi.
Le manteau flottait au gré du vent du sud.
Gloups.
Tout le monde déglutit.
Devant cette prestance qui émanait de lui, le respect s’imposa naturellement.
« Ce seigneur est notre maître ! »
Les soldats du régiment du fief Lancephil, la fierté gonflant leur poitrine, se redressèrent.
Pendant ce temps, la performance de la fanfare Milta s’acheva.
Les regards du régiment du fief Lancephil et des citoyens du château de Miller se tournèrent vers Roan, seul sur l’estrade.
Des dizaines de milliers de paires d’yeux.
Roan soutint ces regards avec calme.
Un moment de silence.
Bientôt, la voix de Roan brisa le silence du champ.
« Avant tout, je suis reconnaissant et je remercie le régiment du fief Lancephil qui a combattu courageusement, ainsi que les citoyens du château de Miller. »
Il salua l’esprit et la patience des nombreuses personnes qui avaient mené cette bataille acharnée.
Une lueur d’émotion apparut sur les visages des soldats et des résidents du château.
À cet instant, Roan, sur l’estrade, s’inclina brusquement.
« Je vous demande de pardonner à celui qui vous mènera une fois de plus sur les champs de bataille difficiles. »
Un comte du royaume s’inclinait.
Il s’inclinait devant les soldats et les gens du peuple.
L’émotion sur les visages des soldats et des citoyens devint encore plus intense.
Roan inspira profondément.
Il était temps d’aborder le sujet principal.
« Je prévois de marcher directement vers le château de Longfort et d’exécuter Simon. »
Une courte onde de choc parcourut les visages.
Gloups.
Tout le monde déglutit.
En vérité, c’était quelque chose qu’ils avaient prédit dans une certaine mesure.
Dès l’instant où il avait attaqué la capitale, Miller, ils avaient anticipé une telle situation.
C’est pourquoi ils ne furent pas plus choqués que cela.
Mais la déclaration de Roan qui suivit fut celle qu’ils n’attendaient vraiment pas.
« Je ne suis plus un vassal de la royauté de Rinse. »
Boum.
Les visages se figèrent.
« Quoi, que dit-il ? »
« Il… il n’est plus un vassal ? »
L’air hébété était général.
Roan, sans s’en soucier, continua.
Sa voix se fit plus ferme.
« Je prévois de devenir non pas le vassal de la royauté, mais le vassal des citoyens du royaume. »
Ces mots, qui faisaient battre les cœurs, transpercèrent les esprits.
C’était le moment où la pensée que Roan portait depuis son entrée dans la guerre de succession était enfin transmise à tous.
« Nos familles, nos amis proches, nos voisins… nos liens précieux avec qui nous avons ri et parlé vivent des jours douloureux. Quelqu’un doit les sauver. »
Roan serra le poing.
« J’avais pensé que Simon, Tommy, Kallum… la lignée royale de Rinse pourraient le faire. Mais ils ont au contraire piétiné et violé les citoyens du royaume. »
Uddk.
Le régiment du fief Lancephil et les citoyens du château serrèrent inconsciemment les poings.
La force qui partait de leurs paumes parcourut leurs veines et coula jusqu’à leur cœur.
Poum. Poum. Poum.
Leurs cœurs battaient la chamade.
Le discours de Roan continua.
« Je prévois de sauver les citoyens du royaume de ces êtres immoraux. »
Le vent du sud se fit plus violent.
Le manteau cramoisi flottait violemment.
« Je le répète, je ne suis plus un vassal de la royauté de Rinse. »
La voix trancha le champ.
« Ceux qui jurent fidélité à la royauté peuvent me quitter. Vous pouvez me maudire, me pointer du doigt et me traiter de traître. »
Il était honnête.
Il n’avait aucune intention de leur faire du mal.
« Je ne vous forcerai pas à m’accompagner. Non, votre vie actuelle pourrait devenir périlleuse si vous me suiviez. Vous pourriez ne pas obtenir richesse, honneur ou pouvoir. Mais… »
Les yeux de Roan étincelèrent.
« Si vous combattez avec moi, vos enfants n’auront plus faim, ne trembleront plus de froid et ne mettront plus fin à leurs jours à cause d’impôts écrasants. Vos descendants pourront vivre dans un monde où chacun pourra réaliser ses rêves s’il fait des efforts. »
C’était le monde dont Roan rêvait.
Non, c’était le monde dont tout le monde, y compris les soldats du fief Lancephil et les citoyens de Miller, rêvait.
Roan cria haut et fort.
« Vous laisserez vos noms dans l’histoire ! En tant que héros qui ont mis fin à un monde cruel et ouvert un monde nouveau. »
Gloups.
Les soldats et les citoyens déglutirent, le visage rouge d’émotion.
Roan poussa un long soupir.
Le discours touchait à sa fin.
« Les fleurs ne fleurissent pas d’elles-mêmes. »
S’ils ne font rien, rien ne changera.
C’était la vérité.
« Semons les graines. »
Un travail que quelqu’un doit accomplir.
« Enrichissons le monde de notre sueur, de notre sang et de nos larmes. »
Le sacrifice.
Une valeur noble.
Roan ajouta avec une certitude absolue :
« La fleur fleurira. »
Les soldats et les citoyens serrèrent à nouveau les poings.
Leurs poitrines se soulevèrent.
Roan, les regardant tous, prononça les mots lentement, un par un.
« Avec notre sueur, notre sang et nos larmes, des fleurs qui ne se faneront jamais fleuriront. »
Même le vent s’arrêta.
Le monde entier était silencieux.
On aurait dit que le monde lui-même tendait l’oreille aux paroles de Roan.
« Au nom d’Amaranth, ceux qui combattront avec moi. »
Roan leva sa main droite au-dessus de sa tête.
Le poing serré tremblait intensément.
« Levez vos poings ! »
Plus besoin de mots.
Personne n’ouvrit la bouche.
Il n’y avait pas besoin de parler.
Sss.
Il n’y avait pas à discuter de qui serait le premier.
Plus de vingt mille soldats du régiment du fief Lancephil et citoyens du château de Miller levèrent lentement la main droite.
Les poings levés tremblaient.
Les poings serrés criaient à la place des bouches.
< Nous combattrons ensemble ! >
Devant ce spectacle, Roan poussa un long soupir.
Son cœur semblait vouloir exploser.
Il avait fallu un temps vraiment long pour arriver jusque-là.
Il restait une chose à faire.
Roan ouvrit complètement le poing qu’il avait serré.
« Toute l’armée ! »
Une voix sonore.
Ses doigts grands ouverts pointèrent vers l’ouest.
Là-bas se trouvait le château de Longfort.
Enfin, l’ordre était donné.
« En marche ! »
Simultanément.
« Oui, seigneur ! »
Le régiment du fief Lancephil répondit d’une seule voix.
Assez pour faire trembler le ciel et la terre.
Peu après, la fanfare Milta joua.
Les citoyens du château de Miller se mirent rapidement sur le côté et acclamèrent.
« Waaaaaah ! »
« Roan Lancephil ! Roan Lancephil ! »
Tournant le dos aux acclamations, Roan mena le régiment du fief Lancephil vers l’ouest.
Bien sûr, il n’oublia pas de laisser une garnison derrière lui.
La colonne s’étirait longuement vers l’ouest.
Les citoyens restèrent sur place jusqu’à ce que la fin de la colonne disparaisse.
Il y avait parmi eux quelques vagabonds, et un vieil homme aux vêtements en lambeaux et à la barbe hirsute poussait des soupirs successifs.
« Huu. Hu. Pas un vassal de la royauté, mais un vassal des citoyens du royaume… »
Une voix chargée de sentiments complexes.
« Huu. Que faire de tout cela… »
Le vieil homme, se sentant peut-être oppressé, releva légèrement le chapeau de paille étrange qu’il avait enfoncé jusqu’au nez.
Son visage apparut un instant.
De façon choquante, il s’agissait du Duc Francis Wilson, qui avait déplacé l’emblème de la famille royale de Rinse et le sceau national quelque part.
Il poussa un long soupir, puis enfonça à nouveau son chapeau de paille.
« Bien qu’il ait amplement les qualifications pour être le propriétaire de l’emblème royal et du sceau national… »
Une fois de plus, la voix, mêlée de sentiments complexes, roula sur le sol.
Francis ne put se retenir et baissa profondément la tête.
« Huu. »
Un long soupir toucha le sol.
Et d’une voix très faible, à peine audible, il murmura :
« La royauté de Rinse est-elle vraiment à sa fin… »
C’était quelque chose qui restait à voir.
< Amaranth (13) > Fin.
Traducteur : CSV
Correcteur : Fujimaru
1. En Corée, le terme « oppa » signifie techniquement « frère aîné », mais est utilisé de manière informelle par les filles pour appeler les hommes plus âgés qu’elles. « Orabeoni » est une version formelle de « oppa », bien qu’elle ne soit presque jamais utilisée dans ce contexte. Certains assimilent ce terme au « Onii-sama » japonais.