Chapitre 181
Les forces d'Owells repoussèrent violemment la Légion de Tale et la Légion de Lancephil.
« Hahaha ! Espèces de bâtards ! Regardez par ici aussi ! »
« Comptez-vous continuer à nous montrer votre dos comme ça ! »
« Hahaha ! Bien fait pour vous ! »
Ils pensaient que la Légion de Tale et la Légion de Lancephil étaient submergées face à la troupe de Walter.
Ils étaient certains que tout se déroulait comme ils le souhaitaient, selon leur plan.
Mais à cet instant.
Clac !
Soudain, dans un fracas d'armures s'entrechoquant, les soldats de la Légion de Tale et de la Légion de Lancephil, qui faisaient face à l'est, se tournèrent vers l'ouest.
« Hein ? »
Les expressions des soldats des forces d'Owells, face à cette situation abrupte, se figèrent légèrement.
Mais bientôt, ils ricanèrent.
« Hmph ! Notre côté vous semble-t-il plus facile ? »
« Même si la troupe de Walter à l'arrière est forte, nous sommes la véritable troupe d'élite ! »
« Eh bien, nous ou eux, nous sommes tous…… »
Soudain.
Pbabababat !
L'herbe s'agita violemment et la troupe de Walter, située à l'arrière de la Légion de Tale et de la Légion de Lancephil, se scinda sur les côtés.
« Qu-qu'est-ce que ? »
« Que font-ils ? »
Les soldats des forces d'Owells, face à l'action incompréhensible de la troupe de Walter, penchèrent la tête.
À ce moment-là.
« En avant ! »
« Chargez ! »
Dans un fracas de voix, la Légion de Tale, la Légion de Lancephil et la troupe de Walter se jetèrent toutes sur les forces d'Owells.
« Hein ?! »
« Hein ? »
Sous les attaques qui pleuvaient sans distinction de front ou de flanc, les forces d'Owells s'éparpillèrent dans la confusion.
Ils n'avaient toujours pas compris l'action de la troupe de Walter.
« Walter a trahi ? Non. Ce n'est pas la troupe de Walter ! »
Kali, qui analysait la situation de la bataille, perçut intuitivement que les choses avaient mal tourné.
Il leva rapidement son épée bien haut et cria à pleine voix.
« Repli ! Repli ! Nous retournons à notre camp ! »
S'il était vrai qu'ils étaient tombés dans un piège, alors ils ne pouvaient éviter l'annihilation totale.
Ils devaient échapper à l'encerclement de la Légion de Tale et de la Légion de Lancephil et se replier une fois de plus vers la vallée d'Arslan.
Aussitôt, de nombreux commandants s'activèrent.
« Repli ! »
« Nous sommes tombés dans un piège ! Repli ! »
Les soldats ordinaires des forces d'Owells réalisèrent alors, eux aussi, que les choses avaient mal tourné.
« Uah ! Roan ! »
« L'ennemi fonce sur nous ! »
Les soldats des forces d'Owells qui se trouvaient en tête hurlèrent avec des expressions de pure terreur.
Cependant, le repli n'était pas chose aisée.
La troupe de l'arrière chargeait encore vers les forêts de l'est.
À cause de cela, la troupe de l'arrière qui tentait de charger et la troupe de tête qui tentait de battre en retraite s'emmêlèrent, et un désordre complet s'installa à l'entrée de la vallée d'Arslan.
« Idiots ! Repliez-vous ! J'ai dit repliez-vous ! »
« Nous sommes tombés dans un piège ! »
Des voix réprobatrices perçaient le bruit de la pluie.
« Un piège ? C'est un piège ? »
« Bon sang ! Ne poussez pas ! C'est un piège ! »
« Repli ! Repli ! »
Avec un moment de retard, les soldats de la troupe de l'arrière cessèrent leur charge et se replièrent.
Mais le spectacle restait celui d'une débandade confuse.
Au milieu de tout cela, une seule personne gardait son calme.
« Je savais que ça finirait comme ça ! »
Il s'agissait en fait de Demis Izy.
Demis, qui avait déjà remarqué les signes inhabituels dans les forêts de l'ouest et s'était subtilement déplacé vers l'arrière, fronça les sourcils devant la bataille atroce qui se déroulait à l'avant.
« Bon sang. »
Une fois de plus, il secoua la tête devant les capacités et les stratagèmes de Roan.
« Sachant que la troupe de Walter approchait par l'est, ils les ont pris en embuscade, les ont anéantis, puis nous ont attirés dans une escarmouche en utilisant les armures des soldats de la troupe de Walter. »
Les tissus bleus sur les bras gauches devaient être le moyen de distinguer les alliés des ennemis.
Bien sûr, ce n'était que la propre réflexion de Demis.
Lui, non, chacun des membres des forces d'Owells, y compris lui-même, croyait que Roan avait déjà percé leur plan et avait vaincu la troupe de Walter.
Personne ne pouvait imaginer que Walter Owells les avait trahis.
« C'est une bonne chose que je me sois glissé tout à l'arrière. »
Demis poussa un soupir de soulagement et recula.
Avec les membres de la troupe sous ses ordres, il commença rapidement à battre en retraite.
Dududududu !
Le bruit des sabots des chevaux faisait trembler le sol.
Demis et sa troupe coururent rapidement entre la vallée d'Arslan et pénétrèrent à nouveau dans les forêts de l'ouest.
« Il y a eu de la confusion, mais il semble que nous puissions tout de même battre en retraite. »
Lorsqu'il jeta un coup d'œil en arrière, l'armée principale des forces d'Owells se déversait par l'entrée de la vallée.
Bien qu'ils aient subi des dommages importants, il semblait qu'ils puissent au moins éviter l'annihilation totale.
« Huu. »
Un long soupir s'échappa.
Il ne restait plus qu'à continuer de courir et à retourner au camp.
Non, c'est ce qu'il pensait.
Mais à cet instant.
Ssweaaaaak !
Soudain, le bruit aigu de quelque chose tranchant l'air se fit entendre.
Simultanément, des dizaines, des centaines de flèches volèrent vers eux depuis les forêts de l'ouest.
Pbuk ! Pbububuk ! Pbuk !
Les subordonnés de Demis, qui battaient en retraite sans encombre, devinrent des porcs-épics et tombèrent.
« Qu-quoi ? »
Devant cette attaque imprévue, Demis écarquilla les yeux.
Peut-être à l'est, mais à l'ouest, aucune troupe n'aurait dû les attaquer.
Non, cela ne devrait pas exister.
L'ouest était entièrement le territoire des forces d'Owells.
À ce moment, le visage de Demis se figea.
« Ce-ceci est ? »
Sur les bras gauches des soldats qui poussaient et entraient par l'extrémité ouest des forêts.
Là, des tissus bleus étaient enroulés.
« C-c'est l'ennemi ! »
Demis cria convulsivement.
« C'est l'ennemi ! L'ennemi ! Ceux qui ont enroulé des tissus bleus sur leurs bras gauches ne sont pas des alliés, mais des ennemis ! Ne vous laissez pas tromper par l'emblème gravé sur leurs armures ! »
Le son résonna sur le champ de bataille.
Les soldats de la troupe de Demis, qui paniquèrent un instant face à l'embuscade soudaine, serrèrent les dents et dégainèrent leurs armes.
« Nous devons percer ces bâtards pour retourner au camp. »
« Si nos jambes sont retenues ici, nous subirons une attaque en encerclement. »
« Notre nuque pourrait être frappée par une épée. » 1
Le désir de vivre dominait leurs esprits.
Ils s'élancèrent et chargèrent imprudemment.
S'ils avaient calmé leurs esprits un peu plus et compris la situation, ils auraient peut-être senti que quelque chose clochait.
Mais le fait que la fausse troupe de Walter apparue à l'arrière ait enroulé des tissus bleus à leurs bras gauches, le fait que les forêts épaisses soient plongées dans l'obscurité à cause du temps accompagné d'un torrent de pluie violent, et leur désir le plus élémentaire de vivre les empêchèrent de porter un jugement rationnel.
« Espèce de bâtard ! Penser que tu oserais utiliser à nouveau le stratagème du déguisement des soldats rescapés ! »
« Tu nous as pris pour des imbéciles ! »
« Tuez-les ! Ceux qui portent les tissus bleus sont les vrais alliés ! »
La troupe de Walter interprétait grandement mal la situation à sa manière.
Bien sûr, tout cela était dû au stratagème de Walter, le commandant de troupe.
Boum !
Dans un bruit d'explosion, les deux troupes s'entrechoquèrent.
Chang ! Chajang ! Chang !
Accompagné de sons métalliques, une bataille féroce commença.
Les soldats des deux troupes pensaient que l'autre était l'ennemi, à savoir la Légion de Tale et la Légion de Lancephil.
Mais la vérité était une bataille des forces d'Owells contre les forces d'Owells.
Ici, l'armée principale des forces d'Owells qui s'était échappée de la vallée d'Arslan avec un temps de retard et la fausse troupe de Walter, la Légion de Tale et la Légion de Lancephil qui les avaient poursuivis s'emmêlèrent, et une bataille incroyablement chaotique se déroula.
Bien sûr, Roan ne s'aventura pas inutilement au cœur de la mêlée.
« Maintenant, nous allons laisser ces bâtards agiter leurs épées un moment. »
Bien que la bataille fasse rage, les dommages subis par la Légion de Tale et la Légion de Lancephil étaient quasi inexistants.
La bataille ne se déroulait qu'entre les forces d'Owells.
Une bataille horrible et épouvantable d'amis tuant des amis continuait.
Bien sûr, il y avait aussi ceux qui réalisaient de temps à autre que la situation était étrange.
« Hein ? Beckel ? »
« Ichin ? Pourquoi es-tu là ? T'es-tu vraiment rendu ? »
« Que dis-tu ? N'est-ce pas toi qui t'es rendu ? »
Les cas où ceux qui pointaient leurs épées les uns sur les autres se reconnaissaient éclatèrent.
« Pe-peut-être ? »
« Sommes-nous en train de nous battre entre alliés en ce moment ? »
Écarquillant largement les yeux, ils levèrent les mains bien haut.
Ils prévoyaient au moins de crier aussi fort qu'ils le pouvaient.
« Tout le monde, arrêtez ! »
« Nous sommes tous dans le même…… »
Cependant, leurs vœux ne purent être exaucés.
« Meurs ! »
« Meurs ! Espèce de fils de p*te ! »
Depuis l'arrière de chaque camp, des épées différentes les unes des autres déchirèrent la poitrine des deux hommes.
« Gurruk. Ce-ceci est, fa…… »
Des morts vaines.
Partout sur le champ de bataille, des événements similaires se déroulèrent.
Demis aussi, seulement après avoir massacré l'ennemi, non, les soldats de la vraie troupe de Walter pendant un long moment, réalisa que quelque chose n'allait pas.
« Pourquoi y a-t-il tant de visages familiers ? »
Bien qu'il ne connaisse pas tous les visages des soldats ordinaires, il ne les ignorait pas totalement non plus.
Le gars qui venait de mourir sous sa propre main, lui perçant la poitrine, était certainement un subordonné avec qui il avait parcouru les champs de bataille.
« Se rendre ? Non. C'est impossible. »
Lorsqu'il en arriva à cette réflexion, une ombre tomba devant ses yeux.
Le regard qui, sans le savoir, se tourna en arrière.
Les yeux qui s'écarquillèrent simultanément.
« Toi, tu es…… ? »
Décontenancé, Demis tenta de hurler.
Ssskuk !
Mais un instant plus tôt, une épée tranchante trancha le cou de Demis.
Le propriétaire de l'épée, les yeux froids, fixa la tête de Demis qui était tombée au sol.
« Trop tard pour s'en rendre compte. »
Une voix dénuée d'émotion.
Celui qui avait tranché le cou de Demis était en fait Walter.
Il se dirigea rapidement vers la cible suivante.
Ssskuk. Sssguk.
Des sons horribles se firent entendre consécutivement.
« Kuk ! »
« Si-Sir Walter ? »
Les commandants tombèrent tous avec des visages choqués, comme un seul homme.
Ceux que Walter visait étaient des commandants au-dessus du niveau d'adjudant qui dirigeaient pratiquement les troupes.
Si cela continuait ainsi, il semblait qu'ils pourraient terminer la bataille plus facilement qu'il ne l'avait pensé.
Mais les commandants des forces d'Owells n'étaient pas tous des imbéciles.
Surtout leur chef et la source de cette guerre de fief, Kali Owells, était un homme exceptionnel.
« Quelque chose ne va pas. »
Même au milieu de la bataille chaotique, il lut l'air méfiant, désagréable et quelque peu inconfortable.
Une pensée douteuse.
Et à l'instant où il vit le jeune général bloquer le chemin de la retraite tout en faisant tournoyer son épée, cela se transforma en certitude.
« Roberi ! »
La voix traversa le champ de bataille et résonna comme un tonnerre.
Instantanément, les forces d'Owells, qui pointaient leurs épées les unes sur les autres, vacillèrent toutes et leurs mains tremblèrent.
« Si-Sir Vicomte Owells ? »
Roberi, qui était saisi par la folie et massacrait les soldats comme un fou, découvrit Kali et se figea comme une statue.
« Quelque chose ne va pas ! »
En premier lieu, c'était un homme exceptionnel qui aurait ressenti un doute même face à l'ordre de marche de Walter.
Roberi recula rapidement.
« Arrêtez la bataille ! Arrêtez la bataille ! Reculez ! »
Bientôt, de nombreux commandants répétèrent les mêmes mots et reculèrent en chancelant avec les soldats.
Silence.
Ni le bruit du métal, ni les cris, ni même le son des hurlements ne se faisaient entendre.
Prrurrurru.
Seul le bruit des chevaux soufflant par leurs naseaux résonnait occasionnellement dans le calme.
« Roberi ! Qu'est-ce que c'est que ça ! Attaquer les alliés ! »
Un rugissement glacial.
Le visage de Roberi devint blanc comme un linge.
Il en fut de même pour les autres soldats.
« Al-alors nous nous sommes battus entre alliés tout ce temps ? »
« En y réfléchissant, ces gars-là ne sont-ils pas la vraie troupe de Walter ? »
« Hein ? Regardez là-bas. Ce côté-là, ce sont aussi les vrais soldats de l'armée principale. »
« Comment cela a-t-il pu arriver ? »
Expressions hébétées et voix qui se chevauchent.
À ce moment, Roberi regarda Kali et cria d'une voix confuse.
« Je ne sais tout simplement pas comment cela est arrivé, monsieur ! J'ai simplement suivi les ordres de Sir Walter. Très certainement, il a dit que ceux qui portent des vêtements bleus sont les vrais alliés et que ceux qui ne portent que les armures sont des ennemis qui se sont déguisés en restes d'alliés…… »
Lorsque ses mots atteignirent ce point, les visages de Roberi et de Kali, ainsi que de tous les commandants et soldats des forces d'Owells, devinrent pâles.
« C'est une trahison ! »
« Sir Walter nous a trahis ! »
Finalement, ils purent comprendre toutes les circonstances.
Ils avaient été complètement joués.
Par l'homme nommé Walter Owells.
« Non, derrière lui, Roan doit être là. »
Kali, avec une expression comme s'il avait mâché du fiel, cria.
« Walter ! Où est Walter ! »
C'était une voix remplie de rage.
Au-delà des liens du sang, son cœur avait envie d'arracher le cœur du bâtard sur-le-champ.
Mais on ne voyait Walter nulle part.
À ce moment-là.
« Kali. As-tu fini tout ton bavardage ? »
Depuis l'est des forêts, du côté de l'entrée de la vallée d'Arslan, une voix calme mais puissante se fit entendre.
L'homme se frayait un chemin à travers la Légion de Tale et la Légion de Lancephil qui avaient enveloppé les forces d'Owells comme pour les encercler.
Le jeune homme montant un grand cheval de guerre et tenant obliquement une longue lance était en fait Roan.
Vêtu d'une armure cramoisie, il fixa droit devant lui les forces d'Owells aux expressions paniquées.
« Te voir pleurer comme une petite fille est vraiment risible. »
Les mots venimeux lui déchirèrent la poitrine.
« Roan ! »
Kali ne put se retenir et cria.
Il ne s'attendait pas à être humilié si complètement.
Mais ce n'était pas la fin.
« Maintenant que nous avons vérifié que nous sommes du même côté, le chemin de la retraite est définitivement ouvert. »
S'il retournait au camp et réorganisait la formation, il pourrait contre-attaquer autant qu'il le souhaitait.
Ainsi, le seul brin de fierté qui restait enflamma sa raison et ses émotions.
« Penses-tu t'enfuir ? »
Roan sourit doucement en secouant la tête.
Un regard détendu.
Bien que ses émotions aient explosé et que la rage ait monté, Kali réprima et endura avec force.
« Je me vengerai, c'est certain ! »
La lueur dans ses yeux brûlait intensément.
Roan regarda cette scène et inspira profondément.
« Kali. Maintenant, abandonne. Tu ne peux pas courir. »
« Hmph ! Tu es trop confiant ! »
Kali renifla puis pointa du doigt la troupe de Walter à l'arrière.
« Nous avons pris le contrôle du chemin de retraite de l'ouest. »
C'était une situation où ils pouvaient facilement s'échapper de la forêt.
« Si la troupe de l'arrière les arrête au péril de leur vie, alors…… »
S'il s'agissait de sa propre survie, peu importait que des centaines ou des milliers de soldats meurent en masse.
Quoi qu'il en soit, le plus important, c'était Kali, lui-même.
À ce moment-là.
« Contrôler le chemin de la retraite…… Kali, espèce de bâtard, tu as maintenant même perdu la vue. »
Roan gronda bruyamment d'une voix froide.
« Quoi ? ! »
Fronçant les sourcils, Kali cria à pleine voix.
Suite à cela, Roberi, qui contrôlait le chemin de retraite de l'ouest, rugit le visage rouge vif.
« Roan, espèce de bâtard ! Tu ne peux pas me voir ! »
C'était vraiment un esprit audacieux.
Mais Roan renifla plutôt et secoua la tête.
« Je n'ai pas le don de voir les hommes morts. »
C'étaient des mots incompréhensibles.
Roberi fronça les sourcils.
« Des hommes morts ? Qui dis-tu qui est mort ! »
À ce moment-là.
Ssskuk !
Une épée tranchante coupa le flanc de Roberi en une longue ligne, lui perça la poitrine et en ressortit.
« Qu-qu'est-ce que c'est…… »
Devant la situation qui se déroulait soudainement, Roberi écarquilla les yeux et tourna la tête à la recherche du propriétaire de l'épée.
Un grand épéiste se tenait juste à côté de lui.
Il cria d'une voix retentissante.
« Qui est mort ? C'est toi, bien sûr ! »
Un esprit chaleureux jaillit de tout son corps.
« Gurruk. Qui, qui es-tu…… »
Même alors que son souffle s'éteignait, Roberi tenta de découvrir l'identité de l'épéiste qui lui avait percé la poitrine.
L'épéiste mit de la force dans son poignet pour retirer l'épée, puis cria à nouveau d'une voix retentissante.
« Je suis le vice-commandant de la Légion de Tale et le commandant des trois mille hommes de la troupe Piedes, Austin ! »
Finalement, le visage familier apparut sous le casque profondément usé.
Austin, qui avait reçu l'ordre secret de Roan avant que la bataille d'Arslan ne commence et qui avait bougé en premier.
Après avoir mené la fausse troupe de Walter et incité à la bataille chaotique, il s'était furtivement infiltré parmi la vraie troupe de Walter.
« Ro, Roberi ! »
Kali cria avec une expression stupéfaite.
« Co-commandant de troupe ! »
« Commandant de troupe Roberi ! »
Les soldats à proximité pleurèrent aussi avec des expressions stupéfaites.
Kali entra dans une rage folle.
« Tuez-le ! Tuez ce bâtard ! »
Pointant Austin, il explosa de folie.
Mais à ce moment, la voix calme et douce de Roan effleura à nouveau ses oreilles.
« Eh bien. Pourraient-ils le faire ? Même si les morts ne peuvent pas bouger. »
« Que signifie…… »
Kali fronça les sourcils.
À cet instant, Austin leva son épée bien haut et cria d'une voix forte.
« Retournez le tissu ! »
C'étaient des mots incompréhensibles.
Mais le changement que cette seule phrase apporta fut vraiment grand.
Flip !
Les soldats situés sur le côté extérieur de la troupe de Walter retournèrent le tissu bleu enroulé sur leurs bras gauches.
Soudain, la couleur des vêtements devint rouge.
La forme de la fausse troupe de Walter portant des vêtements rouges avait parfaitement encerclé la vraie troupe de Walter qui portait toujours les vêtements bleus.
« Ah…… »
« Non, impossible ! »
« Juste quand ont-ils…… »
Des sons découragés s'échappaient de partout.
Parce que c'était une bataille si chaotique, personne n'avait pu remarquer la fausse troupe de Walter qu'Austin menait traverser le champ de bataille et s'infiltrer dans la vraie troupe de Walter.
Roan sourit faiblement et leva la lance de Travias bien haut.
« Légion Cramoisie. »
La Légion de Tale et la Légion de Lancephil, et la fausse troupe de Walter en plus de cela.
Chaque soldat tendit l'oreille à la voix de Roan.
Roan donna un coup de talon à son cheval et cria à pleins poumons.
« Engloutissez les forces d'Owells ! »
À l'instant où l'ordre fut donné, tous les soldats, la Légion de Tale et la Légion de Lancephil, et même la fausse troupe de Walter, se jetèrent sur les forces d'Owells.
« Waaaaa ! »
« Tuez-les ! »
« Exterminez l'ennemi ! »
C'était littéralement une charge semblable à une tempête.
« Uuuu. »
« Uaaah ! »
Les soldats des forces d'Owells tremblaient inconsciemment de tout leur corps.
Ils sentaient tous leur mort.
Ssskuk ! Sssguk ! Ssskuk !
Des sons horribles remplissaient complètement le champ de bataille.
La bataille était à sens unique.
Surtout la puissance de Roan brilla une fois de plus.
Littéralement une puissance divine.
Il montra la puissance d'un dieu.
Une tête de lance géante faite d'eau, associée au torrent violent de pluie, divisa les soldats des forces d'Owells.
Les chevaliers et les soldats des forces d'Owells, dont le moral était déjà tombé au plus bas, ne faisaient pas le poids face à Roan.
Mais même pendant ce temps, il y en eut quelques-uns qui luttèrent courageusement seuls.
« Sir Vicomte ! Sir Vicomte, échappez-vous au moins ! »
« Sécurisez un chemin ! »
« Percez un chemin au péril de vos vies ! »
Les vieux vétérans qui avaient parcouru les champs de bataille pendant longtemps avec Kali.
Les commandants qui respectaient et admiraient non pas la richesse et le pouvoir, mais Kali lui-même, sacrifièrent leur vie pour sécuriser un chemin.
« Kuuk ! »
« Kuk ! »
Devant la charge des vieux vétérans qui avaient méprisé la mort, même les Taemusas qui s'enorgueillissaient de leurs capacités de combat en groupe commencèrent à être lentement repoussés.
Ssskuk !
Avec un son horrible, un Taemusa tomba.
À cet instant !
Paat !
Une très petite brèche apparut.
« Sir Vicomte ! »
« Sir Vicomte Owells ! Vite ! »
Des voix urgentes et désespérées résonnèrent.
Aux cris du vieux vétéran, Kali donna un coup de talon à son cheval.
Il ne lança pas un seul mot de remerciement ou de promesse de vengeance.
Il ne lança même pas un cri rempli de rage vers Roan.
Simplement.
« Je dois vivre ! Je dois vivre ! Je dois vivre ! Plutôt que la vie de ces vieux hommes, ma seule vie est bien plus précieuse ! Bien sûr ! »
La pensée de Kali n'était que cette pensée.
C'était à un point tel que la loyauté des vétérans était regrettable.
« Veuillez préserver votre vie, monsieur. »
Ils, sans même connaître une telle pensée de Kali, ou peut-être même en la connaissant, saluèrent et baissèrent la tête.
C'était un spectacle vraiment triste.
« Mon seigneur ! Owells s'échappe ! »
« Kali s'échappe, monsieur ! »
Bernard et Andre crièrent avec des expressions pressées.
Roan, qui tranchait les cous des chevaliers des forces d'Owells, regarda le dos de Kali s'éloigner et secoua la tête.
« Je laisserai Kali Owells…… à lui. »
C'était une voix quelque peu mélancolique.
Bernard et Andre comprirent bientôt le sens de ces mots et hochèrent lentement la tête.
Ssskuk !
Roan trancha une fois de plus le cou d'un chevalier, puis cria d'une voix forte.
« Inondez-les ! La bataille n'est pas encore terminée ! »
Le son résonna sur le champ de bataille.
« Waaaah ! »
Une fois de plus, l'esprit de la légion cramoisie bouillonna.
Mais contrairement aux mots de Roan, la bataille n'était déjà plus différente d'une bataille terminée.
C'était parce que même les soldats des forces d'Owells qui résistaient avaient au moins vu Kali s'enfuir et avaient complètement perdu leur volonté.
« Uak ! »
« Kuuk ! »
Maintenant, seuls les sons des cris au lieu du métal étaient abondants.
Plopplopplopplop.
Les traînées de pluie tombant violemment emportaient les sons douloureux.
La victoire complète de la légion cramoisie ainsi qu'une grande victoire.
La bataille décisive gravée dans le sang et lavée sous la pluie, la bataille d'Arslan se termina ainsi.
Non, pour l'instant, la bataille dans la vallée d'Arslan se termina ainsi.
Ce qu'il restait n'était qu'une seule chose, les sentiments vieillis entre le père et le fils.
< La bataille décisive > Fin.
1. « se faire frapper à l'arrière de la tête » est une expression pour « se faire trahir », bien qu'il n'y ait aucune mention de l'« épée ». Donc cette phrase fonctionne en fait dans les deux sens.