Chapitre 132
Village de Karon, il y a quelques jours.
« Austin, dorénavant, nous devons nous déplacer plus rapidement et plus discrètement. D'abord, prends cinq mille soldats de la Légion de Tale et marche vers le nord, en direction de la frontière nationale. »
« Oui, compris. »
Austin répondit rapidement.
C'était un plan dont il avait déjà entendu parler avant de quitter la capitale, le château de Miller, et qu'il avait mémorisé.
À cet instant, un jeune homme au visage familier s'approcha de la flotte de Daiv.
« Mon seigneur, salutations après tout ce temps. »
« Pens, bon travail d'être venu jusqu'ici. »
« Non, ce n'était rien. »
Le jeune homme était le vice-président d'Agens et le bras droit de Chris, Pens.
De la poche de sa poitrine, il sortit une liasse de papiers.
« Voici les informations sur la taille des troupes du Royaume de Byron, leurs itinéraires et leurs commandants. »
Roan y jeta un coup d'œil rapide, puis les tendit directement à Austin.
« C'est le renseignement qu'Agens a méticuleusement recherché et étudié. Ce sont des informations cruciales pour l'embuscade. »
« Le président Chris est incroyable. Cela ne fait que quelques jours que nous les avons demandées, mais penser qu'il aurait terminé les préparatifs si parfaitement... »
Austin afficha une expression surprise en parcourant le rapport.
Pens sourit légèrement et secoua la tête.
« Ce sont des informations que nous connaissions déjà au préalable. Grâce à cela, nous avons pu les organiser rapidement et préparer le rapport dès que la demande est arrivée. »
« C'est impressionnant à sa manière. »
Austin s'émerveilla une fois de plus.
À ce moment-là, Clay, qui était resté silencieux, intervint.
« Après avoir détruit les troupes du Royaume de Byron, veuillez revêtir leurs armures et vous diriger vers la région orientale de la baronnie de Coat. »
Une explication détaillée de la stratégie se poursuivit pendant un moment.
Le concepteur de cette stratégie était Clay.
« Est-ce vraiment une stratégie réalisable ? »
demanda Austin avec une expression légèrement nerveuse.
Avec un visage confiant, Clay hocha la tête.
« Oui, c'est réalisable. »
Il n'y avait pas l'ombre d'une hésitation.
« Pouvons-nous vraiment rencontrer Elton si nous allons dans la forêt de Wines, dans la région orientale ? »
« Oui. Nous allons le pousser vers l'entrée de la forêt de Wines. »
Clay répondit une fois de plus avec un visage confiant.
Finalement, Austin hocha la tête et ne souleva plus de questions.
« Austin, ton rôle est le plus important dans cette stratégie. »
Roan regarda droit dans les yeux d'Austin.
« Je te fais confiance. Assure-toi de réussir. »
« Oui, compris. »
Austin fit un bref salut et s'inclina.
Devant cette silhouette fiable, Roan tapota l'épaule d'Austin.
C'était la réunion de stratégie secrète de Roan et de la troupe Amaranth avant de quitter le village de Karon.
« Austin a répondu à mes attentes. »
Roan trancha la tête d'un soldat de la baronnie de Coat en pleine panique et porta son regard vers l'aile gauche.
« Acculez-les ! Ce sont le cœur des rebelles ! Décapitez-les tous ! »
L'homme qui parcourait le champ de bataille sans relâche tout en donnant des ordres.
Cet homme était Austin.
« Nous ne sommes pas les troupes du Royaume de Byron ! »
« Nous sommes la Légion de Tale ! »
« Nous sommes la troupe Amaranth ! »
Des acclamations éclatèrent de toutes parts.
Elton et la troupe de la baronnie de Coat étaient impuissants, encerclés.
« Uaaah ! Maudit ! Maudit soit tout ça ! »
Elton rugit.
Non, il fut envahi par la folie.
« Encore ! Encore ! Je me suis encore fait avoir par ce bâtard ! »
Il ne pouvait accepter la vérité : il avait été une fois de plus dupé par Roan.
« Roan ! Tuez Roan ! Oubliez les autres ! »
Cria Elton, le visage rouge vif.
Mais les soldats de la baronnie ne pouvaient pas bouger imprudemment.
Ils étaient terrifiés par le maniement de la lance de Roan, qui semblait possédé.
« Maudits, stupides bâtards ! »
Finalement, Elton leva haut son épée et se dirigea vers les lignes de front.
« Si je peux faire quelque chose contre ce bâtard de Roan, je pourrais ramener une chance de victoire. »
Le dernier mouvement pour renverser la situation défavorable.
C'était de frapper la tête plutôt que le corps ou la queue.
Il prévoyait d'affronter personnellement le commandant de la Légion de Tale, Roan.
D'un certain point de vue, c'était une décision rationnelle et efficace, mais...
« Tu as choisi le mauvais adversaire. »
« Oser essayer de combattre notre seigneur. »
« C'est impossible avec seulement ce niveau de compétence. »
La troupe Amaranth, ainsi que les soldats de la Légion de Tale, reniflèrent en regardant Elton.
Pour eux, Elton était comme un papillon de nuit.
Comme un papillon qui se jette dans le feu sans savoir que son corps se consume en cendres.
« Meurs ! Roan ! »
Elton cria aussi fort qu'il le pouvait et balança son épée.
Digne d'un noble guerrier du royaume, il avait également appris une technique de mana.
Psss.
Le mana circula le long du tranchant de l'épée.
Swnng !
Le son de l'impact explosa.
C'était vraiment une attaque rapide.
Mais l'adversaire était mauvais.
Chang !
Roan fit osciller la lance de Travias de gauche à droite et bloqua légèrement son attaque.
« C'est rapide, mais c'est une épée extrêmement légère. »
Avec une évaluation tranchante, la pointe de la lance bougea à nouveau.
Spat !
Lorsqu'il tordit et bougea ses deux poignets, le manche de la lance trembla dans toutes les directions.
La pointe noire de la lance fendit le vent et dansa.
« Huhuk ! »
Face aux attaques qui pleuvaient de la tête à la taille sans aucun endroit où esquiver, Elton eut le souffle coupé.
Chang ! Chachang ! Paat ! Spaat !
Elton en bloqua certaines, en esquiva d'autres, et sauva sa vie de justesse.
« Pour un gamin qui était un humble roturier, utiliser cette technique de mana de haut niveau ! »
Il ne pouvait l'accepter.
La main tenant l'épée se crispa davantage.
« Meurs ! »
Il grinça à nouveau des dents et tira sur ses rênes.
Puis.
Ssuug.
La longueur de la lance de Travias s'étendit soudainement.
Instantanément, l'extrémité acérée de la lance atteignit sa poitrine.
« Maudit ! »
Elton tira rapidement son épée pour parer la pointe de la lance.
Non, il essaya de le faire.
Mais.
Cheng ! Zhzzuk !
Au moment où la pointe de la lance toucha le plat de l'épée, toute l'épée se fendit avec un bruit désagréable.
« N, impossible... »
Elton regarda Roan avec un air stupéfait.
Roan sourit légèrement en secouant la tête.
« Je ne t'accompagnerai pas très loin. »
Simultanément, il tordit son poignet.
« N, non ! »
Elton hurla, mais ce fut en vain.
Puuk !
L'épée vola en éclats et la lance de Travias transperça la poitrine d'Elton.
« Kuuk ! »
Les yeux d'Elton se dilatèrent complètement alors qu'il poussait un râle de mort, et tout son corps trembla.
Et quand le court tremblement cessa, la tête qui avait été fièrement levée se pencha et tomba.
« Elton, j'ai beaucoup réfléchi à savoir si je devais te laisser vivre ou non. »
La raison était claire.
À ce moment-là, les gens du monde, y compris les nobles et la royauté, pensaient qu'Elton entretenait une relation étroite avec le Second Prince Tommy Rinse.
Mais en réalité, Elton était le subordonné du Troisième Prince Kallum Rinse.
« La raison pour laquelle le Prince Kallum voulait être le commandant de la force de répression était probablement de faire taire Elton en le tuant de ses propres mains. »
Il voulait très probablement effacer définitivement sa relation secrète avec Elton.
Si Elton était resté en vie, Tommy et Kallum auraient été opposés l'un à l'autre lors de l'enquête sur la vérité.
Pour Simon, il n'y aurait pas eu de meilleure situation.
Pendant que les deux princes pointaient leurs épées l'un vers l'autre, Simon pourrait consolider sa base encore davantage.
« À cause de cela, j'ai réfléchi à savoir si je devais le garder en vie... »
Mais le jour où il captura le château de Tradi, Roan avait découvert les lettres que Kallum et Elton avaient échangées, ainsi que la preuve d'une collusion illicite dans le château d'Elton.
« Au lieu de cela, cette preuve est plus efficace pour ébranler et contrôler la politique de la nation. »
De plus, il pouvait les utiliser pour obtenir quelque chose d'encore plus grand.
De Simon, ainsi que de Tommy et Kallum.
« Il n'y avait plus besoin de garder Elton en vie spécifiquement. »
Au contraire, le garder en vie réduirait considérablement la valeur effective des autres preuves.
« Je vais couper la tête d'Elton. »
En premier lieu, l'ordre du Roi Deni Von Rinse était aussi de lui couper la tête.
Roan écarta les diverses pensées dans sa tête et balança sa lance.
Sssk !
Le cou d'Elton fut tranché net.
Pendant ce temps, la troupe de la baronnie de Coat était au bord de l'anéantissement.
« P, pitié, ne me tuez pas ! »
« Je révélerai tous les secrets du seigneur si vous me laissez vivre ! »
« S'il vous plaît, pardonnez-moi ! »
Les vice-capitaines et les adjudants, ainsi que les soldats les plus proches d'Elton, implorèrent le pardon.
Mais les épées et les lances de Roan et de la Légion de Tale ne s'arrêtèrent pas.
Bien que Roan fût généralement plein de compassion, il ne laisserait aucune graine de trouble sur le champ de bataille.
« Uaak ! »
« Kuuk ! »
Les cris retentirent les uns après les autres.
Et juste comme ça, Elton et les principaux membres de la force rebelle perdirent tous la vie.
Ce fut une victoire totale.
La panique de toute la force rebelle et la destruction de leur formation grâce à la stratégie de Clay furent le moteur de cette victoire complète.
Lorsque Roan fit un signe de la main, le porte-drapeau agita un petit signal.
La Légion de Tale se mit rapidement en formation et s'aligna.
Leurs silhouettes ne présentaient aucun désordre, aucun soldat n'était hors de place.
Roan se tint devant eux et leva la tête d'Elton haut dans les airs.
« Nous avons tranché la tête du traître et réprimé la rébellion ! »
Cria-t-il d'une voix sonore.
Les visages des soldats de la Légion de Tale devinrent rouges.
Leurs cœurs battaient rapidement.
Roan parcourut du regard les visages des soldats de la troupe et cria à pleins poumons.
« C'est notre victoire ! »
Au moment même où il cria ces mots.
« Waaaaa ! »
« Roan Tale ! Roan Tale ! »
Les acclamations éclatèrent.
Les soldats se réjouirent sincèrement.
Le sentiment d'accomplissement d'avoir terminé la mission monumentale de réprimer la rébellion, le sentiment de soulagement d'avoir survécu, le sentiment de crainte envers Roan...
Leurs acclamations étaient mélangées à de nombreux types de sentiments.
Roan sourit en observant cette scène, puis tira sur ses rênes.
Il pouvait voir Mills et Chester debout au loin, au pied de la colline.
Leurs visages étaient beaucoup plus rigides qu'auparavant.
Leurs expressions étaient plus sérieuses que lorsqu'ils étaient en conflit entre fierté et conscience.
Mills et Chester.
À cet instant, leur évaluation de Roan commença à changer pour la première fois.
***
« Est-ce que cela a du sens pour toi ? »
demanda Mills avec un visage rigide.
Chester ne répondit pas.
Non, il ne le pouvait pas.
« Es-tu en train de me dire que non seulement ils ont anéanti les troupes du Royaume de Byron, mais qu'ils se sont déguisés en ces troupes et se sont approchés d'Elton ? »
demanda à nouveau Mills.
Ce n'est qu'alors que Chester parla d'une voix lourde.
« Peut-être est-il possible qu'Elton ait été poursuivi sans le savoir et conduit vers cette forêt de Wines. »
Les deux génies du royaume.
Mills et Chester observèrent la bataille de Roan et devinèrent correctement toute la série de situations.
Gulp.
Les deux déglutirent nerveusement.
« Est-il vraiment issu d'un milieu de vice-capitaine roturier ? »
« Je pensais que les rumeurs avaient été exagérées... »
Ils avaient pleinement entendu et appris les rumeurs, les rapports et les informations sur Roan.
Mais ils ne pouvaient pas croire tous ces grands exploits mot pour mot tels qu'ils leur étaient racontés.
C'était parce qu'ils n'étaient tout simplement pas du niveau d'exploits qu'un jeune homme d'une vingtaine d'années, et surtout un vice-capitaine issu d'un milieu roturier ordinaire, pouvait accomplir.
Ils pensaient simplement que c'était un gars qui avait simplement attiré l'attention du Prince Simon et qui avait été promu par chance.
« Non. Nos jugements étaient erronés. »
« Le gars est réel. Il est plusieurs niveaux au-dessus de nous. »
Mills et Chester ne pouvaient rien faire d'autre que reconnaître les capacités de Roan.
Remonter la rivière Teluo sur une flotte et capturer le château de Tradi.
Non, en premier lieu, le simple fait de concevoir et de posséder une flotte de cette taille était impressionnant.
Et même anéantir séparément les troupes du Royaume de Byron et réprimer parfaitement la rébellion en acculant Elton.
Tout fut réalisé exactement comme l'image que Roan avait dessinée et comme il l'avait planifié.
« Roan Tale... »
« Il semble que ce ne sera pas un combat facile à partir de maintenant. »
Mills et Chester inspirèrent profondément.
Au loin, Roan et la Légion de Tale s'approchèrent.
Mills regarda Chester.
« Nous ne pouvons pas en rester là, n'est-ce pas ? »
« C'est vrai. »
Chester répondit brièvement et hocha la tête.
Affichant des expressions étranges, ils fixèrent Roan.
« Hhm. »
Roan regarda Mills, Chester et les cinq mille soldats d'élite alignés derrière eux et laissa échapper un soupir discret.
« Prévoient-ils peut-être de se battre ? »
La lumière dans ses yeux s'éteignit calmement.
Mills, Chester et les cinq mille soldats d'élite maintinrent leur formation et regardèrent directement Roan tout en étant alignés.
Une étrange vigueur pouvait être ressentie.
Ce n'était pas quelque chose comme une intention meurtrière ou une pression, mais une pure discipline militaire.
« Les effectifs de chaque côté sont plus ou moins les mêmes. »
Cinq mille contre cinq mille.
Mais pendant que Roan se battait, les soldats de Mills et Chester se reposaient.
« On dirait que ce ne sera pas un combat facile si nous nous battons. »
Roan grinça des dents.
Si l'occasion se présentait, il prévoyait d'attaquer en premier.
Mais à ce moment-là, Mills monta sur son cheval et s'avança vers lui.
Son expression était rigide.
Un étrange silence tomba.
Puis.
« Hahahahahaha ! »
Mills éclata soudainement de rire.
Son expression rigide s'était également éclairée tout d'un coup.
Même en applaudissant, il se réjouit grandement.
« Sir Baron Tale ! Vous êtes vraiment incroyable ! Hahaha ! »
Devant cette situation totalement inattendue, Roan fronça légèrement les sourcils.
Mills cessa de rire et hocha la tête.
« Moi, Mills Voisa, j'ai reçu une sacrée leçon aujourd'hui ! Cette guerre de répression de la rébellion est ma défaite totale, une défaite complète. Hahaha ! »
Il reconnut sa défaite.
Roan, après n'avoir rencontré que des nobles qui étaient complètement englués dans l'arrogance et l'égoïsme, se sentit rafraîchi de rencontrer quelqu'un comme Mills.
« Même ainsi, ce sont les génies représentant le royaume, n'est-ce pas ? »
À ce moment-là, Mills parla avec une expression légèrement humoristique.
« Mais s'il vous plaît, souvenez-vous que ceux qui ont attrapé la queue d'Elton, c'était Chester et moi. »
« Bien sûr. »
Roan hocha légèrement la tête.
Il n'était pas nécessaire de faire des efforts pour révéler que cela aussi faisait partie de son plan.
Mills fit un bref salut.
« Hahaha. »
Il rit de bon cœur puis fit faire demi-tour à son cheval.
Pendant un court instant, il croisa le regard de Chester.
« Pour l'instant, admets la défaite et recule. »
En ce moment, pointer une lame vers Roan était le pire des pires mouvements possibles.
« Ouais, puisque ce n'est pas la fin. »
Chester hocha légèrement la tête.
Mills afficha un léger sourire, puis mena ses troupes et disparut par-delà la colline.
Ce n'est qu'alors que Chester monta son cheval vers Roan.
Il ne dit pas grand-chose, contrairement à Mills.
« Sir Baron Tale. »
Chester s'avança juste à côté de Roan et tendit sa main droite.
Roan sourit légèrement et secoua cette main.
Une chaleur brûlante, non, une ardeur, non, sa fierté fut transmise.
Chester fixa directement les yeux de Roan.
« Je ne perdrai définitivement pas la prochaine fois. »
Il parla avec une voix et une expression brusques.
Roan hocha la tête.
« J'ai hâte d'y être. »
Les mains des deux hommes se serrèrent légèrement.
Chester fit ensuite faire demi-tour à son cheval et mena ses troupes par-delà la colline.
Roan, resté seul, regarda la direction dans laquelle les deux avaient disparu et inspira profondément.
« Mills et Chester. »
Il ne s'attendait pas à ce que les deux réagissent possiblement ainsi.
Bien sûr, il ne pouvait pas savoir si leurs comportements étaient vrais ou faux.
C'était parce que Mills et Chester étaient aussi des gens très célèbres dans la dernière vie.
« Mills a trahi le Royaume de Rinse et a fait défection vers l'Empire d'Estia, et Chester a lancé une rébellion après avoir perdu une lutte de pouvoir politique et a été tué. »
Si leurs attitudes actuelles étaient vraies, ces événements semblaient impossibles à se produire.
« Juste que pourrait-il s'être passé... »
Qu'est-ce qui a brisé Mills et Chester ?
Ou qu'est-ce qui a brisé les masques des deux personnes ?
Roan, qui n'était qu'un simple lancier roturier, ne pouvait pas le savoir.
Il ne pouvait pas connaître la vérité selon laquelle les luttes voilées des royautés et des nobles étaient plus féroces et plus hideuses qu'il ne l'avait pensé.
Roan secoua vigoureusement ses pensées distrayantes et leva haut sa main droite.
« Pour l'instant, nous allons au château de Tradi ! »
Le vent du nord souffla.
« Après nous être reposés, nous retournerons à la capitale, Miller ! Nous... »
Un sourire flottait sur les lèvres de Roan.
« Reviendrons avec des pas confiants et fiers en triomphe ! »
Le vent du nord souffla une fois de plus.
Le vent se dirigea vers la capitale, Miller.
Regardant vers le sud, Roan murmura d'une voix calme.
« Maintenant... »
Il parla avec une voix douce et une lueur dans les yeux.
« Il est temps de rentrer à la maison. »
< Suppression (3) > Fin.
Traducteur : CSV
Correcteur : st8_lupe.