Chapitre 115
« Brian. Je te l’ai déjà dit, il n’est pas nécessaire d’aller aussi loin. »
En poussant un long soupir, Roan resta stupéfait.
Ses yeux se tournèrent vers Brian, qui le suivait de près.
« Non. Je vais très bien, vraiment. »
Brian répondit avec un sourire vigoureux.
De la tête aux pieds, il était recouvert d’une armure.
Le problème était le suivant :
« Même si les bases sont importantes, je ne voulais pas dire que tu devais porter une armure aussi lourde, même les jours ordinaires. »
L’armure que portait Brian était extrêmement lourde, du genre qu’on ne porte habituellement même pas au combat.
Brian agita la main.
« Non, non. Comme l’a dit Monsieur le Baron, les bases sont importantes. De plus, j’ai aussi arrêté mon entraînement au mana depuis hier. »
« Hum. »
Roan tenta d’ajouter quelques mots, mais referma bientôt la bouche.
C’était parce que le visage de Brian était bien trop sérieux.
« Il finira probablement par arrêter après quelques jours. »
Roan secoua la tête et se remit en marche.
Austin, qui marchait à ses côtés, se rapprocha et murmura doucement :
« Ce type. Est-ce vraiment un génie ? À mon avis, il lui manque quelque chose. »
Roan gloussa à ces mots.
À cet instant, la voix de Brian retentit.
« Monsieur le Commandant de cent hommes Austin ! Je suis vraiment un génie ! »
En tant que fils aîné de la maison du Vicomte Miles, Brian avait le statut de noble, mais maintenant qu’il était devenu le subordonné de Roan, la hiérarchie était établie selon le grade militaire.
Par conséquent, Brian, simple soldat, considérait Austin, commandant de cent hommes, comme son supérieur et s’adressait à lui poliment.
Bien sûr, Austin et les commandants de dix hommes sous ses ordres s’étaient sentis mal à l’aise au début à l’idée de donner des ordres à Brian, qui était fils de noble. Mais comme Brian avait baissé la tête et fait le premier pas, les rapports hiérarchiques s’étaient organisés sans problème.
En regardant Brian qui avançait en titubant, Austin secoua la tête.
« Je ne sais pas s’il est un génie, mais au moins, sa force est vraiment impressionnante. »
Un rire sceptique s’échappa, accompagné d’un ricanement.
Pendant tout ce temps, Roan s’activait et inspectait minutieusement l’intérieur du château de Miller.
Avant que les ordres de Simon et le laissez-passer de Katy pour la bibliothèque du palais ne soient émis, il prévoyait d’examiner méticuleusement l’intégralité du château de Miller, le lieu le plus vaste et le plus développé du royaume.
« Peut-être est-ce parce que c’est la capitale, mais tout est bien organisé. »
La plupart des routes étaient larges et propres, et l’emplacement des maisons et des boutiques était d’une grande efficacité.
« Je dois rendre la baronnie de Tale aussi bonne que, non, meilleure que le château de Miller. »
Mais même en disant cela, Roan ne pouvait pas tout faire tout seul.
De plus, il était un soldat qui avait passé la majeure partie de sa vie sur le champ de bataille.
Dans son esprit, il y avait plusieurs plans extraordinaires qu’il avait vus et expérimentés, mais il manquait légèrement de la capacité à les réaliser concrètement.
« J’ai besoin de divers génies dans de multiples domaines. »
Il n’était pas possible de développer la baronnie avec seulement de puissants guerriers.
Au moins, c’était une bonne chose que le directeur Fred Brown lui ait recommandé les diplômés de l’académie Tron.
« Une fois qu’ils seront arrivés, il devrait y avoir un peu plus d’espace pour respirer. »
Bien sûr, s’il s’agissait de personnes difficiles à contrôler comme l’avait dit Fred, il devait se préparer à quelques ennuis.
Tandis qu’il réfléchissait à diverses choses, les pas de Roan le menèrent aux bidonvilles situés à la périphérie du château de Miller.
« Hmm. »
Austin, qui marchait à ses côtés, fronça les sourcils et se pinça le nez.
Un mal de tête s’ensuivit à cause de la puanteur incroyable.
Dix pas.
Depuis la route glamour et large qui traversait le château, ils n’avaient parcouru que dix pas.
Mais le spectacle qui se déroulait sous leurs yeux était complètement différent du brillant château de Miller qu’ils venaient de quitter.
Une route où deux personnes pouvaient à peine se croiser.
Un petit ruisseau traversait cette route.
La source de la puanteur était ce ruisseau.
Dans les eaux troubles où l’on ne pouvait même pas voir le fond, divers détritus et insectes remplissaient le cours d’eau.
« Toux ! Toux ! »
« Uaaah ! Maman ! »
« Uuhuhuhuhugh. »
« Merde ! Bon sang ! Qui pleure et fait tout ce boucan lugubre ?! »
Les quintes de toux des malades, les pleurs d’une femme et d’un enfant, les jurons d’un ivrogne.
Toutes sortes de sons cruels remplissaient la ruelle et résonnaient ici et là.
« Monsieur le Baron. Cela ressemble aux bidonvilles, peu importe comment on regarde, alors arrêtons-nous ici et retournons-nous-en. »
Austin se bouchait toujours le nez.
D’un autre côté, Roan observait la ruelle décrépite et sale avec une expression sérieuse.
Des gens maigres et hagards regardaient Roan et ses compagnons avec méfiance.
« J’étais comme ça autrefois, moi aussi. »
Un souvenir qu’il avait temporairement oublié.
Des scènes misérables traversèrent son esprit.
Secouant légèrement la tête, Roan regarda Brian.
« Brian. Où sommes-nous ? »
« C’est la ruelle Aran. C’est l’endroit le plus pauvre du château de Miller. Je n’en avais entendu que des rumeurs et c’est la première fois que je viens réellement ici. »
Même pour Brian, qui avait fréquenté l’académie Tron, c’était sa première fois dans la ruelle Aran.
« L’administration du château de Miller ou le palais ne sont-ils pas au courant de la situation ici ? »
Brian sourit amèrement à la question de Roan.
« Bien sûr que non. Ils savent tout. Ils se contentent simplement de ne pas intervenir. »
« Pourquoi ? »
Roan regretta aussitôt d’avoir posé la question.
« Il n’y aurait aucune raison. Les gens tout en haut ne pourraient pas voir des endroits aussi bas. »
Comme prévu.
« Qui sait. Je n’en suis pas sûr non plus. »
Brian secoua la tête avec une expression vide.
« Hu. »
Roan poussa un long soupir et regarda Austin.
« Que font les troupes de l’Amarante en ce moment ? »
Le nombre de soldats de l’Amarante qui accompagnaient Roan dans la capitale, Miller, totalisait 200 personnes.
« Plusieurs soldats sont en mission avec l’escouade de renseignement et le reste des soldats effectue un entraînement individuel et un entraînement aux tactiques d’escouade. »
Même s’il n’aurait pas été étrange de ressentir une hésitation momentanée ou d’être ému par le brillant château de Miller, les troupes de l’Amarante suivaient la même routine quotidienne que d’habitude.
Ils ne prenaient pas leur mission et leur devoir à la légère.
Bien sûr, il en allait de même pour Roan.
Comme prévu, il réduisit ses heures de sommeil et se concentra sur l’entraînement à la technique de mana Flamdor et au style de combat Reid.
De plus, ces derniers temps, il combinait divers styles de lance issus de batailles réelles en un seul style de combat.
Ce travail aurait été impossible pour l’ancien Roan, mais en utilisant les techniques du style de combat Reid, il était capable de faire illusion.
Bien qu’il dût encore voir si cela s’avérerait utile.
Roan hocha la tête et fit un signe de la main.
« À l’exception des troupes en déplacement avec l’escouade de renseignement, appelez toutes les troupes ici, dans la ruelle Aran. »
« Oui. Compris. »
Austin ne demanda pas pourquoi.
C’était parce que Roan ne donnait pas d’ordres inutiles.
Bientôt, Austin quitta la ruelle Aran.
Brian, qui se tenait derrière, demanda d’un ton prudent :
« Qu’est-ce que, qu’est-ce que vous prévoyez de faire ? »
À ces mots, Roan fixa la ruelle Aran et répondit brièvement :
« Je prévois de faire briller la lumière de la gloire sur cette ruelle. »
« Oui ? »
Brian ne comprit pas et demanda à nouveau.
Mais au lieu de répondre, Roan sourit faiblement.
Bientôt, la troupe de l’Amarante apparut dans un grand fracas.
Brian les fixa inconsciemment, puis s’arrêta et écarquilla les yeux.
Son regard s’arrêta sur le côté gauche de leurs cuirasses.
Sur le côté gauche de la cuirasse, il y avait un blason représentant un pétale de fleur, deux lances et un bouclier.
Et une courte phrase écrite autour d’eux.
Les mots de Roan étaient ceux de la phrase inscrite sur le blason de la baronnie de Tale.
*****
« As-tu entendu cette histoire ? »
« Quelle histoire ? »
« Celle concernant Monsieur le Baron Tale. »
« Ah ! La troupe de l’Amarante ? »
« Ouais. Celle-là. »
Près d’une belle route, des gens s’étaient rassemblés.
Regroupés ici et là, ils étaient tous occupés à parler d’une seule histoire.
« C’est déjà le huitième jour, n’est-ce pas ? »
« Oui. Le jour où ils ont commencé à nettoyer le ruisseau Rott dans la ruelle Aran et à s’occuper des gens dans les bidonvilles, c’était il y a exactement huit jours. »
Avec des visages légèrement surpris, les gens étaient stupéfaits.
C’était parce que quiconque était résident de Miller était tout à fait conscient de la saleté et du dégoût de la ruelle Aran et du ruisseau Rott.
C’était au point où l’on aurait pu rendre son petit-déjeuner rien qu’en s’en approchant.
« Quelle personne étrange. »
« Tu l’as dit. Est-ce peut-être parce que cela ne fait pas longtemps qu’il est devenu noble ? »
« Peut-être. »
Les protagonistes mêmes de la rumeur la plus brûlante au château de Miller étaient Roan et la troupe de l’Amarante.
« S’il vient juste de devenir noble, ne devrait-il pas saluer les puissants nobles ou organiser un bal ? »
« Exactement. C’est la politique des nobles et de leur société. »
C’était une déclaration appropriée pour un résident de Miller.
Mais même ainsi, ils étaient bien sûr des roturiers.
« Mais cela ne me dérangerait pas s’il y avait plus de nobles comme lui. »
« Bien sûr. Si les autres nobles étaient comme Monsieur le Baron Tale…… huu. »
À cet instant, tous les gens qui bavardaient au bord de la route regardèrent vers un endroit et s’exclamèrent :
« Oh ! C’est Monsieur le Baron Tale. »
« C’est la troupe de l’Amarante. »
Des voix à moitié nerveuses.
Ce n’était pas étonnant, car l’apparence et l’allure de Roan et de la troupe de l’Amarante ne pouvaient tout simplement pas être vues comme celles d’un noble royal et de ses suiveurs.
Des vêtements de travail miteux largement couverts de crasse.
Dans leurs deux mains, des balais et des chiffons au lieu d’épées et de lances.
« C’est, c’est plus extrême que les rumeurs. »
« Je, je n’ai jamais vu un noble comme ça. »
Les résidents étaient stupéfaits.
Mais ce choc n’était certainement pas quelque chose de répulsif.
D’une certaine manière, cela semblait joyeux et gratifiant.
Clap !
Devant Roan et la troupe de l’Amarante qui passaient devant eux, quelqu’un applaudit.
Clap ! Clap !
Le son des applaudissements se répandit lentement.
Clap ! Clap ! Clap ! Clap ! Clap !
Bientôt, toute la rue fut remplie du son des applaudissements.
Comme s’ils étaient timides, la troupe de l’Amarante sourit maladroitement et pressa le pas.
Mais au moins, leurs deux yeux étaient pleins d’une fierté et d’un respect impossibles à dissimuler.
« Comme prévu, c’est bien que nous ayons fait ce que Monsieur le Baron a dit. »
Les membres de la troupe serrèrent tous le poing à l’unisson.
« Nous ferons absolument confiance à Monsieur le Baron et nous le suivrons jusqu’au bout. »
Avec cet événement comme catalyseur, la loyauté de la troupe devint encore plus profonde.
*****
Roan n’était pas du genre à simplement donner des ordres et à rester assis.
Il se déplaçait toujours avant ses troupes.
Austin tenta d’arrêter Roan à plusieurs reprises, mais à chaque fois, Roan répondait avec les mêmes mots et exprimait clairement sa volonté.
« Quand j’aurai tous mes membres coupés et mon corps battu de sorte que seule ma bouche soit vivante, je ne donnerai des ordres qu’avec ma bouche. »
Roan n’était pas un chef qui parlait simplement avec sa bouche.
Même maintenant, il nettoyait le ruisseau Rott, d’où provenaient les odeurs les plus sales et les plus répulsives.
Le ruisseau Rott était un petit cours d’eau qui traversait la ruelle Aran, mais il était actuellement pollué par diverses saletés.
« Les pauvres de la ruelle Aran utilisent cette eau comme eau potable. »
Un état vraiment horrible.
À cause de cela, Roan ordonna d’abord à la troupe de l’Amarante de nettoyer le ruisseau Rott.
De plus, il acheta de l’eau propre et du pain en gros et les distribua généreusement aux habitants de la ruelle Aran.
Cela avait coûté beaucoup plus d’argent que prévu, mais il ne ressentit aucun regret.
« Si c’est de l’argent, je peux juste en gagner à nouveau. »
En premier lieu, c’était de l’argent rassemblé pour être utilisé ainsi.
En marchant le long du ruisseau Rott, Roan continua à nettoyer les détritus.
« Il est vraiment incroyable. »
« Même s’il est devenu noble, il n’a pas changé du tout. »
« De quoi parles-tu ? Il s’occupe encore plus des gens en dessous de lui maintenant par rapport à avant. »
« Ouais. C’est vrai. Peut-être que les mots "vrai noble" font référence à Monsieur le Baron Tale. »
Fixant Roan complètement concentré sur le nettoyage, plusieurs membres de la troupe étaient émerveillés.
À cet instant, un homme au visage couvert de crasse traîna ses deux pieds et apparut.
Les vêtements qu’il portait étaient plus des haillons que du tissu.
Parce que ses cheveux avaient poussé sans retenue et couvraient ses yeux, et parce qu’il était tout simplement trop sale, il était difficile même d’estimer son âge.
L’homme tituba vers Roan.
Lorsque les membres de la troupe qui observaient depuis le côté tentèrent d’intervenir au cas où quelque chose arriverait, Roan secoua la tête et leur fit signe des yeux.
Renvoyant les troupes, Roan sourit à l’homme qui le fixait.
« Puis-je vous aider ? »
Même après être devenu noble, Roan utilisait un langage poli avec tout le monde, sauf avec ses subordonnés et dans des cas spéciaux.
L’homme se tint debout sans un mot et fixa Roan, puis sortit un morceau de pain.
C’était un morceau de pain plutôt sale avec des taches noires éparpillées autour.
« J’ai pensé que vous pourriez avoir faim, alors j’ai apporté ceci. »
Une voix étonnamment claire et jeune.
Roan sourit brillamment et hocha la tête.
« Merci beaucoup. »
Il reçut le pain sale comme si de rien n’était et en prit une grosse bouchée.
Voyant cela, l’homme s’assit brusquement sur le côté du ruisseau Rott sans un mot.
Se grattant le cou du bout du doigt, il regarda Roan.
« Monsieur le Baron Tale. Pourquoi nous aidez-vous, nous, les pauvres de la ruelle Aran, alors que nous n’avons aucune connexion ou relation ? »
Une question soudaine.
Époussetant les miettes de pain sur sa bouche, Roan répondit.
« Y a-t-il besoin d’une raison pour aider quelqu’un d’autre ? Je souhaite simplement que la vie dans cet endroit devienne meilleure, ne serait-ce qu’un petit peu. »
« Hhm. »
L’homme poussa un court soupir.
Se curant le nez cette fois, il demanda :
« Cette année, j’ai eu exactement vingt-neuf ans. Je veux faire quelque chose de grand avant d’avoir trente ans, alors puis-je peut-être travailler dans la baronnie de Tale ? »
À ces mots, Roan fixa l’homme avec des yeux calmes.
Il y avait certainement des cheveux couvrant ses deux yeux, mais même ses yeux étaient petits aussi, donc il était difficile de les regarder.
Roan sourit bientôt brillamment et hocha la tête.
« Vous pouvez faire n’importe quoi tant que vous avez la détermination. Bien sûr. Travaillons ensemble. »
Les yeux de l’homme tremblèrent légèrement à ces mots.
Se grattant l’arrière de la tête, il demanda à nouveau :
« Puis-je entrer dans la troupe de l’Amarante ? »
« Si vos scores au camp d’entraînement des recrues sont bons, bien sûr. »
« Puis-je être un commandant de dix hommes et un commandant de cent hommes ? »
« Si vous avez des mérites appropriés, alors bien sûr. »
Il n’y avait aucune hésitation dans les réponses de Roan.
L’homme hésita un instant, puis demanda à nouveau :
« Si je continue à accumuler des mérites, puis-je aller encore plus haut ? »
À ces mots, Roan sourit brillamment et hocha la tête.
« Si vous accumulez de très grands mérites, je peux vous donner ma place. »
« Hhm. »
L’homme poussa un court soupir une fois de plus.
Son expression était légèrement choquée.
Mais bientôt, il bâilla largement et baissa la tête.
Roan observa tranquillement ce spectacle et retourna bientôt nettoyer les détritus.
Après une durée indéterminée.
« Hu. »
Roan expira un court soupir.
Une expression satisfaite.
Le nettoyage de tout le ruisseau était terminé.
À cet instant, l’homme, qui était assis tranquillement jusqu’à présent, se leva et baissa la tête.
« Merci beaucoup d’avoir si bien nettoyé. Monsieur le Baron Tale. »
Roan sourit simplement à ces mots.
Lorsque Roan recommença à marcher, l’homme s’approcha brusquement et murmura d’une voix basse :
« En guise de remerciement pour avoir si bien nettoyé notre ruisseau Rott, je vous donnerai une simple prédiction. »
L’homme saisit soudainement la main de Roan et murmura des mots méconnaissables.
Puis il plissa bientôt les yeux et fit un sourire étrange.
« Quand le hibou apportera une branche, il y aura un grand danger pour votre corps, alors s’il vous plaît, soyez prudent. »
Des mots tout simplement difficiles à comprendre.
Roan fronça les sourcils et regarda l’homme devant ses yeux.
« Cet homme…… qui est-il ? »
Lorsqu’il pensa cela.
L’homme baissa à nouveau profondément la tête.
« Mon nom est Clay. »
Il leva lentement la tête et regarda droit dans les yeux de Roan.
Les yeux écarquillés étaient déjà revenus comme avant.
Des yeux si petits qu’on se demande s’il pouvait même voir ce qu’il y avait devant lui.
Clay sourit faiblement et termina ses mots.
« S’il vous plaît, souvenez-vous-en. »
On ne savait pas s’il voulait dire se souvenir de son nom, ou de la prophétie.
< Une bonne personne 1 > Fin.
Traducteur : CSV
Correcteur : st8_lupe.