Chapitre 98
Chapitre 98 - Ruma
Traduction: Moonkissed
« Je les prends », dis-je au vieux commis.
Après mûre réflexion, je décidai de suivre le conseil d'Aurora et de prendre les deux familiers. En avoir deux semblait être une meilleure idée que d'en avoir un seul.
J'examinai les œufs de plus près. L'un présentait des motifs spiralés bleu foncé complexes, tandis que l'autre arborait des motifs spiralés rouge vif. Ces deux œufs étaient sans aucun doute plus uniques que les autres. Aurora avait un œil impressionnant pour les familiers, et j'étais heureux qu'elle m'ait aidé à prendre ma décision. Je savais qu'elle était attachée à son propre familier, mais je ne m'étais pas rendu compte à quel point elle s'y connaissait en la matière.
« Êtes-vous sûr ? » me demanda le vieil homme d'un ton grave. « Une fois qu'ils seront liés à votre sang, vous ne pourrez plus les rendre. »
J'acquiesçai d'un signe de tête. Je savais que les lier à mon sang les influencerait et que ce lien serait indestructible. Mais j'étais prêt à assumer cette responsabilité.
« Deux millions d'Eden », dit le vieil homme d'un ton sérieux.
« ... »
J'ai été surpris par le montant. Pour quelqu'un comme moi, qui avait du mal à joindre les deux bouts, c'était une somme considérable. Je ne pouvais m'empêcher de me demander combien le vieil homme gagnait grâce à ces œufs.
« Deux millions d'Eden. »
« Je sais », ai-je répondu timidement. Mon cerveau essayait encore d'assimiler cette somme astronomique.
Heureusement, tante Belle était là pour me soutenir.
[<Tu ne mérites pas une tante aussi gentille.>]
Je sais ! Alors tais-toi !
Un jour, je devrais vraiment rembourser ma tante... Il devenait vraiment de plus en plus gênant de lui demander de l'argent... Et même si je ne le lui demandais pas, elle transférait beaucoup d'argent sur ma carte, qui était également un cadeau de sa part.
Je sortis une carte de crédit et le vieil homme me montra le lecteur de carte. Après avoir glissé la carte, je scannai mon empreinte digitale pour finaliser la transaction. Le lecteur de carte émit un bip et afficha le mot « accepté » en lettres vertes vives. Je ne pus m'empêcher de remarquer que le sourire du vieil homme s'élargissait en voyant la transaction aboutir.
Ce vieux bonhomme cupide...
Il a ensuite sorti deux papiers fins sur lesquels étaient dessinés des motifs complexes et les a utilisés pour recouvrir les deux œufs. Il a posé ses mains sur les œufs, semblant leur transférer une sorte d'énergie. C'était un spectacle étrange à voir, mais je savais que cela faisait partie du processus.
Mes yeux se sont écarquillés lorsqu'un cercle est soudainement apparu dans les airs. C'était le célèbre cercle magique dont j'avais tant entendu parler. Contrairement à mon feu d’anathème, qui ne nécessitait aucun cercle, les cercles magiques étaient une autre façon d'utiliser la magie. Ils étaient rares dans le royaume de Celesta et étaient plus couramment utilisés à Sancta Vedelia, le lieu de naissance de ma mère.
Le vieil homme m'expliqua que les contrats avec les familiers étaient généralement conclus à l'aide de la méthode du cercle, qui était plus sûre. Les deux cercles descendirent lentement et enveloppèrent les œufs.
« Avez-vous votre sang et vos mains prêts ? » me demanda le vieil homme avec impatience.
J'acquiesçai et piquai mes deux paumes avec l'aiguille qu'il m'avait donnée, puis posai mes paumes sur les œufs. Immédiatement, je sentis mes mains coller aux œufs, qui commencèrent à absorber avidement mon sang. Cela me chatouillait beaucoup, et après une longue minute, les œufs cessèrent de briller.
« Ils vont éclore d'un moment à l'autre, mais cela dépend de vous », dit le vieil homme d'un air las.
Je le remerciai et mis les œufs dans mon anneau spatial.
Alors que je terminais le contrat avec mes nouveaux familiers, je ne pouvais m'empêcher de ressentir un mélange d'excitation et d'appréhension. Les œufs étaient désormais en sécurité dans mon anneau spatial, et j'étais impatient de les voir éclore. Je me demandais quel genre de créatures elles seraient et quelles capacités elles auraient.
L'avertissement du vieil homme selon lequel je ne pourrais pas les rendre une fois qu'elles seraient liées à mon sang résonnait dans mon esprit. C'était une lourde responsabilité, mais je me sentais prêt à l'assumer. Après tout, avoir des familiers serait un grand avantage pour moi dans mon voyage.
Alors que je me retournais pour partir, quelque chose tira sur mes jambes, me faisant trébucher. En baissant les yeux, j'ai vu un petit garçon accroché à ma veste. Ses cheveux blond doré et ses yeux bleu saphir me semblaient familiers.
Il m'a fallu un moment pour réaliser qu'il s'agissait de la forme humaine du familier d'Aurora. Son regard curieux a croisé le mien, et je n'ai pas pu m'empêcher de sourire au petit bonhomme.
« Ruma ! » Comme prévu, Aurora s'est rapidement précipitée ici.
J'ai pris un air surpris en voyant Aurora apparaître de nulle part, le visage marqué par la panique, alors qu'elle appelait le garçon. Il était évident qu'elle tenait profondément à son familier, et je ne pus m'empêcher de ressentir une pointe d'envie. Je me demandais ce que cela ferait d'avoir un lien aussi fort avec une créature. J'ai toujours voulu avoir des chiens... vous savez, de gros chiens qui mordent tous les connards autour de vous pour vous protéger.
Alors qu'Aurora s'approchait, le garçon lâcha ma veste et courut vers elle, enroulant ses bras autour de sa jambe. Elle le souleva, le serrant contre elle, soulagée de le retrouver dans ses bras.
Elle souleva Ruma d'un air désolé et me regarda. « Veuillez accepter mes excuses pour ne pas l'avoir remarqué... »
« Non, ce n'est pas grave. » Je souris avec désinvolture. « Savez-vous qui c'est ? » Je lui demandai avec un sourire.
« Ah... non, c'est... »
« Maman. » marmonna Ruma en enroulant ses bras autour du cou d'Aurora.
« ... »
« ... »
Le sourire d'Aurora devint gêné.
Elle ne voulait probablement pas que quelqu'un remarque la présence de son familier ici, et encore moins qu'on comprenne leur relation. Pour commencer, il était extrêmement rare que les familiers prennent forme humaine. Ils ne pouvaient pas être considérés comme des familiers, mais plutôt comme des êtres un peu moins qu'humains en raison de leur ressemblance troublante avec les humains. Deuxièmement, Ruma était le familier officiel d'Aurora. L'apparence de Ruma était encore inconnue de beaucoup de gens, et elle voulait que cela reste ainsi le plus longtemps possible. Quant à savoir pourquoi Ruma appelait Aurora « maman », je n'en avais aucune idée.
[<Tu es jaloux ?>]
Pas du tout.
Je ne veux pas qu'un gamin m'appelle « papa » ou « père » alors que je n'ai que seize ans.
« ... C'est... » Aurora cherchait manifestement une excuse.
Je ne pus m'empêcher de hausser un sourcil. Il était évident qu'il existait un lien profond entre les deux, mais bon sang... ils étaient tellement proches que je n'aurais pas douté que Ruma soit vraiment son fils... Est-ce seulement possible ?
« Son père doit être assez... unique », plaisantai-je, essayant de détendre l'atmosphère en regardant Ruma, puis Aurora, qui était déguisée de la tête aux pieds. Malgré le déguisement, je n'avais toujours aucun doute.
« C'est compliqué », répondit Aurora avec une pointe de réticence à en dire plus.
Je levai les deux mains, réalisant que ma blague était probablement inutile puisqu'il était évident que Ruma était le familier d'Aurora pour les idiots. L'oiseau jaune que j'avais vu quelques minutes auparavant et Ruma n'avaient peut-être pas de similitudes physiques, mais leur aura était indéniablement similaire.
Comme Aurora semblait encore plus paniquée et mal à l'aise, je la rassurai en lui disant que je n'essayais pas de m'immiscer dans ses affaires. « Je ne suis pas du genre à m'immiscer », dis-je avant de passer devant elle.
« Hum, excusez-moi... »
« ! »
Je levai les yeux et vis un autre visage familier !
Elona...
Elle était là, avec un faucon gris dans les bras, son familier.
Mon cœur s'est mis à battre à toute vitesse lorsque j'ai vu Elona s'approcher. Comment avait-elle découvert que j'étais ici ? Jayden ou Aurora le lui avaient-ils dit ? Ils étaient toujours proches, c'était donc possible.
J'ai juré entre mes dents. Elona faisait partie de la famille, et si elle sentait notre forte lignée, elle pourrait découvrir ma véritable identité. Et si j'étais découverte ici avec Aurora, qui essayait également de se cacher derrière moi, ce serait un désastre.
En parlant d'Aurora...
Ne te cache pas derrière moi !
Je n'arrivais pas à croire qu'elle essayait de se cacher derrière moi. J'étais agacé et frustré. Elle avait probablement peur d'être vue ici, surtout avec son apparence déguisée, car Elona était accompagnée de gardes de l'armée de Falkrona.
Je pris une profonde inspiration et essayai de rester calme. Je ne pouvais pas laisser Elona ou quelqu'un d'autre découvrir ma véritable identité. Je devais trouver un moyen de me sortir de cette situation, et vite.
« Excusez-moi ? »
Elona s'adressait clairement à moi, mais j'ai fait semblant de ne pas comprendre.
Bon sang !
Maudit soit mon sort !
« Hé, Lady Falkrona en personne vous parle, montre un peu de respect, morveux », m'a lancé un chevalier costaud en me fusillant du regard.
J'ai reconnu ce type...
C'était Manu.
L'un des gardes vétérans de notre famille.
J'aurais dû le traiter plus sévèrement à la maison !
« Êtes-vous vraiment aveugle ? »
Devrais-je simplement retirer mon masque et ordonner aux autres gardes de le passer à tabac ?
« Ça suffit, Sir Manu. C'est ma faute, je n'ai pas remarqué… »
« Il n'est pas aveugle, ne vous inquiétez pas, Madame. » Avant qu'Elona n'ait pu terminer, le greffier intervint inutilement.
Vieux schnock ! Fais ton travail au lieu de m'ennuyer !
« Désolée, Madame, je vais devoir m'excuser... » dis-je d'un ton précipité et j'essayai de partir, mais...
Quelque chose m'attrapa par le col.
Je me retournai, agacée, et vis que c'était Ruma qui en était la responsable.
Tu m'en empêches aussi ?
Bon sang... Est-ce que je suis paranoïaque ou le regard d'Elona sur moi devient de plus en plus suspicieux...