Chapitre 91
Chapitre 91 - Fin de l’incident de l’Église
Traduction: Moonkissed
Maria serrait contre sa poitrine sa main précédemment blessée, tandis que Seraphina se mordait la lèvre, perdue dans ses pensées. Je ne pouvais m'empêcher de penser que cet incident les avait peut-être fait grandir d'une autre manière...
Le vieil homme avait raison. Il semblait que j'étais le premier homme qu'elles aient jamais côtoyé.
[<En effet. Cela signifie que tu étais leur premier homme.>]
Cleenah fit une remarque sarcastique qui n'était pas nécessaire.
‘Ne dis pas ça !’
‘Je n'ai rien fait d'inapproprié avec elles’, expliquai-je. ‘Tout ce que j'ai fait, c'est les serrer dans mes bras pour les téléporter, leur tenir la main et être accidentellement embrassé par l'une d'elles. Je ne suis pas un salaud…’
Mais la réalité était que tout homme qui osait toucher une Sainte serait tué pour un tel sacrilège.
Je commençai à transpirer. Allais-je être tué moi aussi ?
Je devais les sauver, mais je ne pouvais pas oublier qu'elles étaient les Saintes d'Eden.
« Écoutez-moi », dis-je, ce qui fit se raidir Maria et Seraphina.
Je ne ferai rien, arrêtez de réagir comme ça !
« Je ne vous ferai rien », les rassurai-je. « Alors ne dites à personne ce qui s'est passé ici, d'accord ? »
« Compris », répondit une voix masculine.
« D'accord », acquiesçai-je.
« ... »
« ... »
« ... »
« ... »
« ... »
Merde !
En me retournant, j'ai surpris le vieil homme en train de me lancer un regard froid.
« Grand-père ! » Maria et Seraphina ont salué leur grand-père, mais ne se sont pas précipitées pour l'embrasser.
Il était clair qu'il avait raison lorsqu'il m'avait mise en garde contre les Saintes auparavant.
« Vous allez bien, Reina, Sera ? » a-t-il demandé, inquiet.
« O-Oui ! Gr-Grâce à lui... », répondit Maria en me jetant un bref regard avant de baisser la tête.
Elle semblait différente depuis qu'elle m'avait soignée.
« Oui, grand-père. Il nous a beaucoup aidées », répondit Seraphina, mais sa voix habituellement assurée tremblait à la fin. Elle ne me regardait pas, mais je remarquai que ses oreilles étaient devenues rouges comme des tomates.
Je fronçai les sourcils, me demandant ce qui pouvait la tracasser. Eh bien, je suppose que cet incident inattendu avait vraiment choqué une vraie jeune fille comme elle.
« ... »
Le vieil homme resta silencieux pendant un moment, nous regardant tour à tour.
Me sentant mal à l'aise, j'essayai de briser le silence. « Tu es en retard, vieil homme », dis-je nerveusement.
Il s'est approché de moi à grands pas, et je n'ai pas pu m'empêcher de reculer d'un pas. « Je... je ne suis pas attirée par les vieillards, vieil homme », ai-je balbutié, essayant de garder mes distances.
« Oh ? Mais peut-être que tu es attirée par les saintes ? » a-t-il rétorqué avec colère.
Avant que je puisse répondre, il m'a attrapé les joues, et j'ai paniqué, pensant qu'il allait m'embrasser.
« Maudit sois-tu ! Tante Belle va te battre, vieil homme ! » protestai-je, mais il me tenait fermement.
« Tais-toi », dit-il, clairement agacé par mes paroles, tandis que Maria et Seraphina gloussaient derrière lui.
Je ne supportais pas l'attitude du vieil homme, mais je ne pouvais rien y faire. « Qu'est-ce que c'est que ça ? » demanda-t-il soudainement en touchant ma joue gauche.
J'ai hésité à répondre, mais quand je l'ai touchée, j'ai senti une tache humide. « Ne me dis pas ! » J'ai regardé Seraphina, qui avait arrêté de glousser et se couvrait le visage des deux mains, cachant le baume à lèvres sur ses lèvres. Tout son corps tremblait.
« Eh bien... » J'ai détourné le visage et essuyé la trace de rouge à lèvres sur ma joue. « C'était un accident, vieil homme », ai-je dit, embarrassé.
« J'aurais dû m'en douter... tu es leur fils après tout. Je n'aurais pas dû t'emmener », a déclaré le vieil homme en se frottant le visage, frustré.
Je ne pouvais m'empêcher d'être en colère. « C'est moi qui devrais regretter. Je ne voulais pas venir, mais tu m'as traîné ici ! Cette abeille effrayante a failli tous nous tuer ! »
« Ce n'est pas pour ça, idiot ! » a-t-il rétorqué en me frappant la tête.
« Aïe ! Vieux con ! » ai-je grogné.
« Je vais te faire renvoyer de l'académie ! Depuis quand un directeur frappe ses élèves ? » Je pouvais voir la colère dans ses yeux.
« Je le fais en tant que grand-père », se défendit-il.
« Tu n'es pas mon grand-père ! Va adopter un petit-fils si tu es si triste ! » rétorquai-je.
« Ce n'est pas pour ça, morveux », dit-il avec un air sérieux.
J'étais confus. « Je ne comprends pas. »
« Regarde-les », dit-il en montrant Maria et Seraphina, qui baissaient toutes deux les yeux.
« Quoi ? Elles vont bien », ai-je répondu en haussant les épaules.
« Je les connais depuis quatorze ans et je ne les ai jamais vues avec de telles expressions jusqu'à présent », a-t-il expliqué.
« Quel est le problème... ? Elles ont mûri, c'est une bonne nouvelle », ai-je dit, essayant de le calmer.
[<Tes paroles...>]
Le vieil homme était plus que furieux. Il m'a regardé avec dégoût et s'est exclamé : « Mûries ? Ce sont des candidates à la sainteté. Les filles les plus pures du monde ! Et tu les as souillées en une seule heure ! »
Je sentais mon visage rougir de colère et d'embarras. « Qui a souillé qui ? Je n'ai rien fait, vieux schnock ! » ai-je rétorqué, me sentant injustement accusé.
« Tu n'as rien fait ? » répéta-t-il d'un ton incrédule, jetant un coup d'œil à ses petites-filles avant de serrer les poings. « Je dois faire quelque chose avant qu'il ne soit trop tard... »
Je n'avais aucune idée de ce dont il parlait. Toute cette situation commençait à me sembler ridicule.
« À partir de maintenant, Edward Olphean, tu es banni de la Sainte Église jusqu'à nouvel ordre », déclara-t-il fermement.
Mon esprit tournait à toute vitesse. « Hein ? » balbutiai-je, incapable de croire ce que j'entendais.
Maria et Seraphina, les petites-filles du vieil homme, réagirent étrangement à cette nouvelle, mais j'étais trop préoccupé pour y prêter attention.
« Eh bien, je n'ai rien à faire ici. Du moins pour les deux prochaines années », dis-je en haussant les épaules, essayant de rester calme malgré l'attitude colérique du vieil homme.
« Deux ans ? » Il plissa les yeux. « Pourquoi ? »
Je ricanai à sa question. « N'est-ce pas évident ? Dans deux ans, les apôtres ou les fiancés de vos petites-filles seront choisis. C'est une cérémonie importante. » expliquai-je, espérant le raisonner.
Je dois bien sûr être présent. C'est un événement important dans le Troisième Jeu.
Mais le vieil homme ne voulait rien entendre. Il serrait les poings et les dents, visiblement bouillant de colère. Maria et Seraphina semblaient sous le choc, leurs visages encore rougis.
[<Tu ne changeras jamais.>]
Cleenah prit soudainement la parole d'un ton résigné.
‘Quoi ?’
Je fus déconcerté par ses paroles.
Mais avant que je puisse répondre, le vieil homme lâcha une autre bombe. « Je ne te choisirai jamais. Oublie tes rêves, Edward », déclara-t-il fermement.
Je me sentais complètement désorienté. De quels rêves parlait-il ? Je n'avais aucune idée de ce qui se passait, et l'attitude du vieil homme à mon égard devenait de plus en plus hostile.
Avait-il mal interprété quelque chose ?
Et quel rêve ?
Parlait-il de la cérémonie de mariage ? Avait-il tellement peur que je souille ses petites-filles ? Ce n'est pas comme si je leur avais enseigné quoi que ce soit de mal.
« Je pense qu'il y a un malentendu... »
« Tu ne seras pas autorisé à entrer dans l'église ni à assister à la cérémonie. » Le vieil homme était catégorique.
Je ne pus m'empêcher de ricaner à ses paroles. « Tu me supplieras de revenir dans deux ans, vieil homme, je te le garantis », répondis-je avec assurance. Je savais que j'avais suffisamment d'influence pour le forcer à céder, si nécessaire.
Malgré ma bravade, je ne pouvais m'empêcher de penser qu'il y avait un malentendu dans notre discussion. Et qu'est-ce qui se passait avec Maria et Seraphina ? Elles agissaient comme des adolescentes amoureuses. Est-ce que toucher un homme pour la première fois transformait vraiment les filles en des créatures aussi bizarres ?
Secouant la tête, je me retournai pour quitter la Sainte Église. Il semblait que le vieil homme s'était déjà occupé de l’Abeille Regina et Sergius. Bon débarras, me dis-je. Au moins, Seraphina était encore en vie, ce qui allait changer les choses pour le mieux. Avoir deux saintes potentielles valait mieux qu'une seule.
Alors que je partais, Maria m'interpella avec hésitation. « Euh, Sir Edward », dit-elle en jouant nerveusement avec ses doigts.
« Qu'y a-t-il ? » demandai-je, ignorant le regard noir du vieil homme.
« Reina est mon deuxième prénom, et les personnes proches de moi m'appellent ainsi », expliqua-t-elle, semblant peu sûre d'elle.
« Je vois... », acquiesçai-je, ne comprenant pas vraiment où elle voulait en venir.
« ... »
« ... »
« ... »
« Reina, hein ? C'est un joli prénom », dis-je à Maria, qui semblait attendre ma réponse.
« Merci ! » Le visage de Maria s'illumina de gratitude tandis qu'elle s'éloignait précipitamment derrière le vieil homme.
La suivante était Seraphina, qui évitait de me regarder dans les yeux.
« Merci de nous avoir sauvés », dit-elle, puis elle se retourna pour partir. Mais je ne pouvais pas la laisser partir tout de suite.
« Hé », l'appelai-je. Seraphina s'arrêta, attendant que je dise quelque chose.
« Je t'ai donné un conseil tout à l'heure, et je veux que tu t'en souviennes. J'ai peut-être mes propres objectifs cachés, mais je te promets que ta sécurité est l'une de mes priorités. Tu peux me faire confiance », lui dis-je d'un ton sérieux.
Je voulais qu'elles se méfient toutes les deux de quiconque se trouvait à l'intérieur de l'église, surtout avec le Troisième Jeu qui allait avoir lieu dans deux ans. Ça allait être brutal.
« Oui, je le ferai », répondit Seraphina en touchant son cœur d'un geste précipité.
Quel étrange duo formaient ces deux-là. Maria n'avait plus rien à voir avec celle qu'elle était lors du Troisième Jeu, et Seraphina ne devrait même plus être en vie. Mais malgré leurs différences, elles avaient reçu une éducation similaire, et Seraphina agissait comme une grande sœur protectrice envers Maria.
Je haussai les épaules, quelque peu soulagé qu'elles puissent compter l'une sur l'autre.
Tant mieux pour elles, je suppose. Je les reverrai dans deux ans. J'espère qu'elles auront mûri et qu'elles seront prêtes à affronter les horreurs de ce dernier jeu.
Avec cette pensée en tête, je les laissai derrière moi et partis me reposer avant mon combat contre Ronald.
Mais alors que je me retournais pour partir, la voix du vieil homme murmura soudain à mon oreille, me faisant sursauter. « Attends. »
« Tu me fais peur ! Éloigne-toi de moi ! » dis-je, déconcerté par sa présence.
Tante Belle... Je vais lui parler de ce vieil homme !
« Tu vas m'accompagner. »
Quand j'entendis ses mots, je grimaçai.
Depuis qu'il m'avait dit que j'avais souillé ses filles, mon cerveau avait cessé de fonctionner correctement.
« Je ne veux pas ! J'ai un combat contre LaylaSimp ! »
« LaylaSimp ? Peu importe. Tu crois que je vais te laisser partir après ce que tu as fait ? J'apprécie ton aide avec Sergius, mais j'aimerais savoir comment tu l'as appris. Le pape est également intrigué. As-tu autre chose à dire ? »
Ce pape allait certainement me dénoncer à Ante-Eden ou quelque chose comme ça, mais il avait besoin de plus d'informations de ma part.
Une fois de plus, je voulais lui parler de son frère, mais...
Non.
Ce n'était pas le bon moment.
La Sainte Église était trop puissante pour moi, Jayden et les autres à l'époque. Le protagoniste du troisième jeu n'est pas prêt, et le vieil homme ne pourra pas les arrêter tout seul.
Oui, pas maintenant.
Dans deux ans, je m'occuperai de cette Sainte Église.
« Je vous le dirai plus tard, mais pas maintenant... » Je fixai le vieil homme du regard, lui indiquant clairement que je ne lui dirais rien pour l'instant.
« ... »
Je continuai, car le vieil homme restait silencieux. « Vos petites-filles sont désormais en sécurité. Ne croyez personne d'autre que vous-même, vieil homme, et renforcez leur sécurité avec des hommes loyaux. » Juste au cas où, dis-je.
Le pape et les autres ne tenteront rien, mais je ne voulais pas risquer leur vie à cause d'une faible probabilité.
« Très bien. Je te laisse partir pour l'instant. » Le vieil homme acquiesça et posa sa main sur mes épaules.
Je fermai les yeux, car je savais ce qu'il allait faire.
J'étais de retour à l'académie avec le même sentiment que lorsque j'avais atterri dans la Sainte Église.
« Au fait, Sergius n'est plus en vie ? » demandai-je pour m'en assurer.
« Non. Je l'ai gardé en vie pour pouvoir l'interroger. »
« Vraiment ? » J'étais surpris qu'il ait réussi à le garder en vie. Est-ce seulement possible ? Je veux dire, Ante-Eden se fait un devoir d'injecter du poison aux membres affaiblis, juste au cas où.
« Oui. Tu n'as pas à t'inquiéter pour lui, mais sois prudent, mon garçon. Si tu sors seul, assure-toi d'avoir une bonne raison. »
« Je ne suis pas un enfant, vieil homme, mais j'apprécie ton attention. » Je m'éloignai après avoir dit cela.
« Edward Olphean. »
« Hum ? » Je me retournai et vis un sourire sur le visage du vieil homme.
« Je te remercie du fond du cœur. Mes petites filles sont tout pour moi. Je ne sais pas pourquoi tu as risqué ta vie pour les protéger, mais je t'en suis reconnaissant. J'ai confiance en toi. Si tu as des problèmes, je serai ravi de t'aider. »
Ouah.
Une telle gratitude de la part d'un demi-dieu.
« Dans deux ans, je veux assister à la cérémonie de tes petites-fil... »
« Non. »