Chapitre 85
Chapitre 85 - Dans la Sainte Église
Traduction: Moonkissed
« Lâche-moi, vieil homme ! » Je me débattis pour me libérer de l'emprise du vieillard.
La dernière chose que je souhaitais était d'être impliqué dans les affaires de la Sainte Église corrompue. Pas encore, en tout cas. L'Église n'apparaîtrait pas avant le Troisième Jeu, et pour l'instant, je n'étais pas assez fort pour les affronter.
De plus, si Ante-Eden découvrait mon implication, cela ne ferait qu'aggraver la situation.
« N'as-tu donc aucune honte ?! » criai-je avec colère. « Me traîner de force dans un endroit dangereux ! »
« Ne t'inquiète pas, tant que tu restes près de moi, rien ne t'arrivera », répondit calmement le vieil homme.
« Je ne suis pas une demoiselle en détresse ! Lâche-moi ! » rétorquai-je.
« Quelle gamin bruyant », marmonna-t-il entre ses dents.
Bruyant ? Je ne voulais pas risquer ma vie !
En quelques secondes, grâce à sa vitesse fulgurante, le vieil homme nous avait fait sortir de l'académie et nous nous dirigions droit vers le nord de la capitale, où se trouvait la Sainte Église d'Eden.
« Ferme les yeux », m'ordonna-t-il.
Je claquai la langue et fermai les yeux à contrecœur.
[<Fais attention, Amael.>]
J'entendis l'avertissement de Cleenah dans mon esprit, ce qui ne me rassura pas du tout.
« Oui... »
Soudain, je ressentis une sensation de flottement et un souffle de vent qui me donna la nausée.
Après ce qui me sembla une éternité, le mouvement cessa enfin.
« Tu peux ouvrir les yeux maintenant », dit le vieil homme en me posant doucement sur le sol.
Lorsque j'ouvris lentement les yeux, la première chose que je vis fut un mur blanc orné d'étranges motifs dorés.
Je tournai la tête et observai mon environnement, sentant un nœud se former dans mon estomac.
J'étais à l'intérieur de la Sainte Église.
Plus précisément, dans l'une des nombreuses salles de prière.
La salle était plongée dans un silence de mort, à l'exception de quelques murmures occasionnels qui pouvaient être entendus ici et là.
Des personnes vêtues de robes blanches étaient rassemblées en prière devant une immense sculpture représentant un arbre entouré de piliers dorés. C'étaient les symboles d'Eden et de sa prétendue supériorité.
« Suis-moi », m'exhorta le vieil homme, et je n'eus d'autre choix que d'obéir.
Alors que nous traversions les salles, plusieurs évêques s'inclinèrent immédiatement en voyant le vieil homme. Après tout, il était le frère du pape actuel, et ils le connaissaient tous bien. Certains me reconnurent, tandis que d'autres ne semblaient pas s'en soucier. C'était comme s'ils étaient complètement coupés du monde extérieur, leur foi en Eden consumant tout.
Après avoir traversé plusieurs couloirs silencieux, nous arrivâmes enfin dans le hall principal, le lieu le plus sacré de la Sainte Église.
Deux chevaliers sacrés gardaient l'entrée et, comme les autres, ils s'inclinèrent et ouvrirent les immenses portes ornées. Même les portes ne faisaient aucun bruit lorsqu'elles s'ouvraient.
Je pris une profonde inspiration et me préparai mentalement.
Et puis, devant moi, s'étendait une immense salle d'église avec une douzaine de bancs placés ici et là à ma gauche et à ma droite. Devant moi, un tapis doré menait à l'autel.
Et près de l'autel se tenaient trois personnes.
Un vieil homme qui ressemblait étrangement au directeur, et deux jeunes filles qui étaient comme deux belles fleurs au milieu d'un bouquet d'arbres morts. Elles se distinguaient par leur beauté surréaliste, malgré leur jeune âge.
Le pape chauve aux yeux bridés regarda son frère, le directeur, et je ne pus m'empêcher de remarquer qu'il y avait trop de vieillards autour de ces deux jeunes filles. Tout cela me semblait un peu étrange.
Je ne pouvais m'empêcher de m'interroger sur la vie personnelle de ces vieillards de la Sainte Église. Avaient-ils déjà eu une femme ou une petite amie ? Le pape avait-il aussi une famille dans ce monde ? Mais avant que je puisse m'en empêcher, les mots sortirent de ma bouche.
« Hé, vieil homme », m'adressai-je au directeur, même si je savais que je devais lui témoigner plus de respect.
« Je suis ton directeur, montre un peu de respect, Edward Falkrona », rétorqua-t-il.
« D'accord, désolé », m'excusai-je. « Mais j'ai une question importante. »
« Tu es curieux au sujet de la Sainte Église, n'est-ce pas ? Écoutons ça. Le pape sera peut-être disposé à te répondre », dit le directeur en désignant son frère avec un sourire.
« Tu es curieux de savoir quelque chose, jeune homme ? » me demanda le pape d'un ton doux.
« Eh bien, c'est un peu gênant de poser cette question... »
Je me grattai la joue, mal à l'aise.
Je ne voulais pas poser cette question, mais j'étais intrigué et j'avais besoin de savoir si le pape avait une famille pour le troisième jeu.
Je ne suis jamais allé à l'église sur Terre, donc je ne sais pas comment ça fonctionne. Ça pourrait aussi être différent ici.
« Personne ne te jugera pour ton ignorance ici, jeune homme ; vas-y. »
Le pape rit doucement.
Ils me regardaient tous, y compris l'héroïne principale et sa cousine.
« En fait, oubl... »
Alors que j'étais sur le point de battre en retraite, le directeur me donna un coup de coude.
« Ne lui fais pas perdre son temps et pose ta question, gamin. Seule une poignée de personnes peuvent poser des questions au pape. »
« N-Non, je veux dire... »
« Pose ta question. »
« ... »
Quand le directeur m'a menacé ainsi, j'ai abandonné. De plus, ils me regardaient, attendant avec impatience.
[<Amael, ne me dis pas...>]
« Eh bien, ce n'est rien de spécial, je voulais juste savoir si tous les prêtres, évêques, cardinaux et finalement, Son Excellence sont... »
« ... »
« ... v-vierges ? » Je bégayai lorsque le vieil homme me lança un regard noir.
Je me suis tortillé, mal à l'aise sous leurs regards, me sentant complètement idiot. Mais allez, qui ne serait pas curieux de connaître la vie sexuelle des hommes et des femmes saints ? Ce n'est pas comme s'ils étaient des gens normaux, n'est-ce pas ? Plus important encore, je voulais savoir si le pape avait une famille !
« ... » Silence total.
« Ne vous méprenez pas, je ne vous insulte pas. C'est juste que, vous voyez, vous priez tous Eden, alors avez-vous le droit de ne pas être vierges ? »
« .... »
« C'est non ? »
« Ça suffit ! »
Avant que je puisse reposer ma question, le directeur me fit taire.
« Je viens juste de poser ma question, vieil homme ! »
« C'est quoi cette question ?! » Le vieil homme ne semblait pas apprécier ma question, son visage devenant rouge vif alors qu'il me lançait un regard noir. Même l'héroïne principale et sa cousine avaient l'air gênées pour moi.
« Tu m’as forcé à la poser ! »
« Tu n'as pas reçu d'éducation à ce sujet ?! »
« J'ai juste entendu dire qu'ils étaient tous vierges ! Mais je voulais l'entendre de leur propre bouche ! »
« Tu veux les tuer de honte ? »
« Hein ? Alors elles ressentent du désir... »
« Arrête ça, gamin ! »
« Arrête de me toucher, vieux schnock ! Je ne suis pas attiré par les hommes, encore moins par un vieux qui va mourir l'année prochaine ! »
« Je vais te renvoyer de l'académie, gamin. »
« Fais-le, et je dirai à toute l'académie que tu m'as touché. »
« Je n'ai jamais vu un gamin aussi mal élevé. »
« Tu peux remercier mon père de merde pour ça. »
La pièce redevint silencieuse tandis que nous nous regardions fixement. C'était un moment tendu, et je ne savais pas qui allait céder le premier. Mais finalement, le directeur céda et me laissa partir.
Dès que le pape nous appela, Geoffrey et moi tournâmes la tête vers lui. Je ne pus m'empêcher d'éviter les regards des prêtres, qui semblaient vouloir me tuer sur-le-champ.
[<Tu les as embarrassés et humiliés après tout.>]
‘Ils n'ont pas à se sentir embarrassés. Je suis vierge, tout comme toi et Jarvis.’
[<C'est différent pour eux ! Ils sont vieux maintenant !>]
‘Mais tu es plus âgée qu'eux, n'est-ce pas ?’
[< Qu-Quoi ?! >]
Je ne pus m'empêcher de penser que, malgré son âge, Cleenah était encore assez enfantine.
« Es-tu venu ici pour répondre à la question de ton élève ? »
« En fait, non, Francis. »
Geoffrey répondit rapidement à la question du pape.
« Pfff... »
« Hum ? »
Je ne pus m'empêcher de remarquer le bruit de petits rires provenant de quelque part à proximité. Je trouvai rapidement la source.
Celle qui avait un visage innocent était Maria Reina Paradis. C'était la fille du fils aîné du vieil homme.
Et celle qui avait une expression confiante était Seraphina Rita Paradis. C'était la fille du fils cadet du vieil homme.
Toutes deux étaient les petites-filles du vieil homme.
Les cheveux auburn dorés de Maria tombaient en douces ondulations dans son dos, captant la lumière et scintillant comme un halo autour de sa tête. Ses yeux hétérochromes, l'un d'un bleu profond et l'autre doré, étaient fascinants et semblaient receler les secrets de l'univers.
À côté d'elle se tenait Seraphina, qui avait des cheveux auburn dorés similaires, mais dont les yeux étaient tous deux dorés. Elle dégageait une aura presque divine, comme si elle était elle-même une véritable sainte. Il n'était pas étonnant que les deux filles soient souvent appelées « les saintes » au Vatican, mais seule l'une d'entre elles allait devenir la sainte du Jardin d'Eden.
Je ne pus m'empêcher de remarquer leurs robes exquises : Maria portait une robe blanche fluide avec des broderies dorées, tandis que la robe de Seraphina était d'un doré riche avec des perles complexes. Elles semblaient sortir tout droit d'un tableau de la Renaissance, et je me sentais terriblement mal habillé dans mon simple... enfin, mon misérable survêtement déchiré.
« ! »
Lorsque Maria remarqua mon regard, elle se cacha rapidement derrière sa cousine.
« Hum », Seraphina, au contraire, m'a répondu par un grognement. Je ne pouvais m'empêcher de me sentir un peu confus et déconcerté par leur réaction, mais il était clair qu'elles essayaient de retenir leur rire.
Je ne peux pas leur en vouloir, j'ai humilié toutes les personnes qu'elles connaissent depuis des années.
Attendez... Je suis vraiment un salaud.
Pas étonnant qu'elles me regardent de travers.