Chapitre 77
Chapitre 77 - Dieux, demi-dieux et bénédictions
Traduction: Moonkissed
« Tu es sourd, Thomas ? » demandai-je, d'un ton agacé.
Je viens de conclure un accord avec Layla, je dois donc m'assurer qu'Alfred ne parle plus à Milleia. C'est en partie à cause de Layla, mais aussi parce que je veux une fin heureuse.
« Edward… »
Tu es sourd ou quoi ?
Je me suis placé devant Milleia et Jayden.
« Elle ne veut pas passer du temps avec vous, alors laissez-la tranquille. »
Je devais parler fort pour attirer l'attention de tout le monde. Même si je m'adressais à Thomas, je gardais les yeux rivés sur tous les personnages principaux. Si l'un d'entre eux agissait bizarrement, cela pouvait signifier qu'il était l'autre personne réincarnée.
Mais j'avais déjà écarté Alfred, Layla, Thomas, Aurora, David, mes frères et sœurs et Ronald. Et ce n'était certainement pas Miranda ou Kleah.
Il ne restait donc plus que John Tarmias, Eric Scarlett, Loid Stormdila, Carla Roger, Liart Benson et Louisa Trueheart. Je n'étais pas tout à fait sûr à leur sujet, mais si aucun d'entre eux n'était la personne réincarnée, au moins je n'aurais pas à faire face à quelqu'un de puissant. D'un autre côté, si c'était juste un inconnu, j'aurais du mal à le trouver.
Il était également possible qu'il se soit réincarné en tant que professeur. Mais, honnêtement, je ne pensais pas que cela soit probable. Mon instinct me disait qu'il s'agissait plutôt d'un élève.
« Edward ! » Je sentis un coup sec dans les côtes et je sortis de ma rêverie.
« Quoi ? »
Thomas me fixait, le visage déformé par l'agacement.
« Tu n'écoutes même pas, n'est-ce pas ? » m'accusa-t-il.
Je soupirai, réalisant que j'avais manqué tout ce dont il avait parlé.
« Je suis désolé, Thomas. Que disais-tu ? Ne trouves-tu pas assez pathétique que le fils du commandant de la garde royale joue les entremetteurs alors qu'il sait très bien que ledit prince a déjà deux amantes ? »
« Deux amantes ? »
Thomas fronça les sourcils, essayant de deviner l'identité de la deuxième personne, y compris Layla.
« Layla et toi, bien sûr. »
« ! »
Thomas rougit, restant sans voix pendant un moment. Finalement, il bredouilla une réponse.
« J-Je, euh, quoi… »
« Tu peux me rendre un service, s'il te plaît ? » l'interrompis-je, ne voulant pas lui donner l'occasion de riposter.
Je lui murmurai quelques mots : « Va te faire voir. »
Je savais que je devais préserver mon image, et cela impliquait parfois d'être un peu méchant. Mais cela en valait la peine. Jayden et Milleia étaient derrière moi, et je savais qu'ils ne pouvaient pas lire sur mes lèvres depuis là où ils se trouvaient, alors je souris intérieurement.
Alors que Thomas s'apprêtait à m'attaquer, une voix aiguë rompit la tension.
« Le cours commence. »
C'était le professeur Katia.
Elle entra dans la salle de classe et se dirigea vers l'estrade d'un pas rapide et gracieux. Nous tournâmes tous notre attention vers elle, et Thomas recula rapidement. Personne n'osait faire quoi que ce soit devant le professeur Katia.
Je regardai Alfred et le vis serrer les poings. Je lui fis un signe amical avant de me diriger vers ma place, afin de l'agacer et de montrer à Layla que je pensais vraiment ce que j'avais dit plus tôt.
Lyra me lançait un regard étrange, mais je n'y prêtai pas attention et fis signe à Jayden et Milleia de me suivre. Je ne voulais pas m'asseoir à côté d'eux, car ils étaient toujours très concentrés sur leurs études.
Je pris place au milieu, espérant éviter toute distraction. La classe était désormais silencieuse, et je pouvais entendre le bruit des pages qui tournaient et des crayons qui griffonnaient alors que le cours commençait.
...
...
« Bon, aujourd'hui, nous allons parler des bénédictions », dit le professeur Katia, allant droit au but. « Avant que notre royaume n'existe, d'innombrables guerres ont détruit le monde. Ce fut un véritable carnage. Nous n'avons pas de traces écrites de l'intensité de ces guerres, mais il est assez clair que les gens de l'époque étaient plus puissants que nous. Il ne fait aucun doute que les « êtres » d'autrefois appartenaient à une race supérieure à la nôtre. Nous pouvons donc être considérés comme une race inférieure. »
Tout le monde dans la classe eut le souffle coupé, à l'exception de quelques-uns qui étaient déjà au courant.
Je veux dire, ce n'est pas vraiment agréable d'être qualifié de « inférieur » par son professeur, mais je suppose qu'elle était simplement honnête. Ces anciens étaient en gros...
« Des demi-dieux. C'est ainsi qu'on pourrait les appeler », poursuivit le professeur Katia.
Soudain, la classe est devenue silencieuse.
« Pourquoi les appeler ainsi ? C'est simple. Ils ont été créés par les vrais dieux, eux-mêmes descendants d'Eden, ou en sont les descendants. En d'autres termes, le sang d'Eden coulait dans leurs veines. Et grâce à la force de leurs « parents », ils faisaient partie des guerriers les plus puissants qui soient. »
[<Tu sais, elle a raison. À l'époque, tout le monde dans le monde descendait de nous, les vrais dieux. Mais contrairement à nous, ils ne pouvaient pas exister dans le royaume d'Eden, où tous les dieux se retrouvent. Ils ont donc été contraints de descendre dans ce monde.>]
Cleenah m'enseignait des choses qui auraient rendu le professeur Katia jalouse.
« La bénédiction était déjà présente chez les demi-dieux grâce au sang qui coulait dans leurs veines, ils n'en avaient donc pas besoin. Ils ont hérité du pouvoir ridicule des dieux, ainsi que de ce genre de pouvoir sur notre planète. »
Le professeur Katia fit une pause.
« Il y a des milliers d'années, notre terre était habitée par des milliers de demi-dieux. Avec des individus aussi arrogants, la paix était impossible. On dit que le niveau de dévastation à cette époque était inimaginable. Les horribles cicatrices qu'ils ont laissées sont encore visibles ici et là sur le continent, même si aujourd'hui, nous ne pouvons que les imaginer. »
‘Et vous êtes restés là-haut, inutiles ?’
[<Non ! Je n'étais pas celle qui s'occupait de ces choses-là et->]
‘Et alors ?’
[<Rien.>]
« Les conflits ont continué, mais ils se sont atténués avec le temps. Au lieu d'être agressifs parce qu'ils s'ennuyaient, ils l'étaient parce qu'ils avaient appris la valeur de la compassion et de l'amour dans leur vie. La majorité d'entre eux ont pris la décision de faire une pause et de fonder leur propre famille. C'est ainsi que leur fille a donné naissance à un deuxième enfant. Le cycle s'est poursuivi jusqu'à ce que quelque chose soit considéré comme « humain », et nous sommes nés. D'une certaine manière, nous sommes également les descendants des dieux, mais nous ne partageons qu'une petite partie de leurs gènes. »
Sans l'attitude sévère du professeur Katia, ils auraient ri.
« À ce stade, les bénédictions, également appelées « héritage », sont de véritables cadeaux des dieux. Bien que leurs parents fussent les dieux dont ils descendaient, ces demi-dieux sont nés. »
Je vois.
« Les dieux donnent à leur progéniture leur propre pouvoir. Vos parents vous l'ont peut-être déjà dit, mais il est possible que le dieu qui a béni votre famille soit également son tout premier ancêtre. Bien que cela soit rare, il arrive parfois que les dieux bénissent des étrangers. »
En disant cela, le professeur Katia regarda Milleia.
Oui, car Milleia était l'un de ces rares cas.
Elle avait reçu la bénédiction de Raphiel. Un archange d'Eden. Il avait réécrit une partie de la lignée de Milleia pour lui donner sa bénédiction.
Je ne sais toutefois pas pourquoi il avait fait cela.
Ephera m'avait dit qu'il y avait eu une révélation dans le Troisième Jeu, mais je n'ai jamais terminé le Troisième Jeu, donc je ne sais vraiment pas...
« Vous êtes tous bénis. Même si certains d'entre vous sont plus faibles que d'autres, vous pouvez tous atteindre le sommet. Votre corps deviendra plus fort à mesure que vous deviendrez plus fort. Votre héritage changera pour s'adapter à votre nouveau corps. De cette façon, vous pouvez « monter » aux niveaux supérieurs, également connus sous le nom d'Ascension. Il est dit que ceux qui montent jusqu'à la dixième ascension deviennent d'authentiques demi-dieux, tout comme nos ancêtres. Je suis désolé, mais je ne peux pas le confirmer. Si vous en voyez un, vous pouvez lui poser la question directement. »
Je ne pense pas que nous puissions rencontrer ces monstres au hasard sur la route...
« Je n'ai pas besoin de vous dire que vous devez utiliser votre mana pour utiliser votre bénédiction. Le mana, une énergie spéciale qui imprègne l'univers tout entier, est un autre cadeau du Seigneur Tout-Puissant. Votre corps ne peut absorber qu'une certaine quantité de mana à la fois. Considérez votre corps comme un récipient. Vous ne pouvez pas mettre plus que ce que le récipient peut contenir. Lorsque votre récipient est vide, votre corps absorbe automatiquement le mana environnant, mais le taux varie en fonction de chaque personne et de son « ascension ». Plus vous êtes fort, plus votre récipient sera grand et plus votre taux d'absorption de mana sera rapide. »
...
...
C'était long.
C'était vraiment long !
J'ai failli m'endormir.
Je me suis frotté les yeux, fatigué.
« Tu n'as même pas prêté attention au cours d'aujourd'hui, Edward... », m'a-t-elle réprimandé.
Si Jayden et Milleia ne m'avaient pas donné des coups de coude chaque fois que mes paupières commençaient à se fermer, j'aurais été pris sur le fait par le professeur Katia. Bon, j'ai l'impression qu'elle a remarqué que je ne prêtais pas attention...
« Je n'en ai pas besoin. Je peux me souvenir de tout ce que j'ai vu en deux minutes », ai-je répondu rapidement, espérant détourner l'attention de moi.
« Vraiment... ? » Milleia m'a regardé d'un air sceptique.
J'ai hoché la tête, espérant qu'elle me croirait.
« Waouh. »
Comme prévu, elle a cru à mon mensonge.
[<Tu n'en as pas marre de mentir à tes amis ?>]
‘Hum ? Eh bien, en vérité, c'était un demi-mensonge.’
[<Comment ça ?>]
‘Pendant l'examen, tu peux juste m'aider, Cleenah.’
[<...>]
Grâce à elle, je serai parmi les meilleurs du classement et j'aurai peut-être même accès aux donjons Enigma.
Je suis un génie.
Je souris à mon plan ingénieux.
Je n'aurai pas à me forcer à étudier pour faire plaisir à tante Belle.
Quel plan parfait !
Ce père de merde regrettera bientôt de m'avoir rejeté.
Alors que je rêvais de voir les visages frustrés de Simon et de mon père, quelqu'un m'arrêta alors que je sortais de l'auditorium.
C'était Layla.
Elle me souriait.
« Layla ? »
« Bonjour Lyra. Désolée, mais je vais emprunter Edward une minute. Je dois lui parler du message de mon père au duc Falkrona », dit Layla, toujours souriante.
Lyra acquiesça, encore un peu perplexe, et je suivis Layla loin du groupe. Je ne savais pas à quoi m'attendre, mais le sourire de Layla me rassura.
Je haussai les épaules et la suivis.