Chapitre 68
Chapitre 68 - Abandonner mon Dieu
Traduction: Moonkissed
Aurora fut prise de court par mes paroles. L'idée d'une liaison secrète entre un noble et un roturier était mal vue dans le monde de la noblesse. Pire encore, une liaison entre une princesse royale et un roturier, comme je l'avais dit auparavant pour menacer Lyra. Même si mes paroles étaient mensongères, elles suffisaient à ternir son image. Je l'ai dit sous le coup de la colère, mais aussi pour répandre des rumeurs sur l'amitié entre Aurora et Jayden dans toute l'académie. Ils se voyaient souvent et avaient développé un petit lien au cours du mois précédent.
Ce qui était étrange, c'est qu'elle ne se comportait pas comme dans le jeu avec Jayden, et c'était à cause de moi. J'attirais davantage son attention que Jayden, bien sûr de la mauvaise manière.
Je me suis à nouveau concentré sur Aurora qui a pris la parole.
Aurora a répondu : « Tes plaisanteries sont indignes d'un noble. »
Malgré sa réponse, le mal était fait, et je savais que mes paroles se répandraient dans toute l'académie et le royaume dans les jours à venir. Cependant, mon esprit était préoccupé par une autre question.
Je devais trouver ce type, mais avant cela, je pensais qu'il était temps de « les » donner à Jayden.
« Alors, je vous souhaite bonne chance dans votre quête du bonheur, Votre Altesse », ai-je dit avant de prendre l'ascenseur et de partir.
« ... »
Alors que les portes se refermaient, j'ai remarqué l'expression paniquée d'Aurora. Elle se creusait probablement la tête pour trouver une solution à la bombe que je venais de lâcher. Elle ne s'était sans doute jamais attendue à ce que je dise de telles choses. Personne n'oserait... pas même les nobles les plus puissants.
Au cours des deux dernières semaines, elle avait souvent parlé avec Jayden, qui était son voisin, donc il y avait des témoins. Je venais de ternir son image de princesse parfaite.
Merde...
Qu'est-ce que j'ai fait ?
J'avais insulté un membre de la famille royale, et les répercussions seraient sévères. Néanmoins, je haussai les épaules et continuai jusqu'au 8e étage, où se trouvait la chambre de Jayden.
[<Je ne sais pas quoi dire. Même moi, je me sentais désolée pour elle.>]
Peu importe.
Mon père de merde s'en occupera, comme toujours.
Après avoir frappé à sa porte, Jayden l'ouvrit une minute plus tard.
Il portait un pyjama panda.
« ... »
C'est quoi ce truc ?!
Plus je passe de temps avec lui, plus j'apprends à connaître son côté bizarre que je n'avais pas pu découvrir dans le jeu. Il était pathétique au début du jeu, mais il est ensuite devenu audacieux et fort. Ne me dites pas que même Jayden, une fois réveillé, porte un pyjama panda ? L'a-t-il volé à Milleia ?
« Edward ? »
Jayden se frotta les yeux endormis.
J'ai fait de mon mieux pour ignorer le pyjama panda et j'ai pris un air sérieux.
« Sortons. »
« Hein ? Pourquoi ? »
« Le moment est venu. »
Je l'ai regardé dans les yeux, et heureusement, il a compris ce que je voulais dire. Parfois, il agissait bêtement, mais d'autres fois, il était intelligent, et je n'arrivais pas à le comprendre malgré avoir joué à ce jeu.
« Donne-moi deux minutes. »
Je lui fis signe de la tête et m'appuyai contre le mur pour l'attendre.
Il se faisait tard, et je voulais en finir rapidement. Maintenant plus que jamais, je devais lui donner ça. Pour moi, qui en avais le fardeau, et pour Jayden.
[<Tu vas vraiment le faire ?>]
demanda Cleenah.
‘Eh bien, je n'ai jamais été aussi sûr d'une décision. Jayden a plus que jamais besoin de protection.’
Il recevra mes ailes de Krona.
[<Demain, ton père apprendra deux mauvaises nouvelles.>]
Les remarques de Cleenah me firent frémir.
J'espère qu'il ne me frappera pas.
Au pire, je me cacherai sous tante Belle.
[C'est elle qui est la plus susceptible de te frapper.]
Ne me fais pas peur comme ça !
Ces deux types ne disaient que des choses désagréables.
Alors que j'attendais, les portes de l'ascenseur s'ouvrirent et, à ma grande surprise, Aurora sortit au même étage que moi.
Ah oui, sa chambre était aussi à cet étage.
Je la regardai.
Son comportement semblait étrange alors qu'elle passait devant moi avec une expression tendue, dépourvue de son assurance habituelle.
Une pointe de culpabilité m'envahit à la vue de sa détresse, d'autant plus que j'étais bien conscient des nombreuses épreuves qu'elle avait traversées dans le passé. Je me demandai si j'avais vraiment une double personnalité alors que je luttais contre mes pensées intimes comme un psychopathe.
[<Tu viens de t'en rendre compte ? Nous savions déjà que tu avais un problème.>]
Mais avant que je puisse m'attarder davantage sur cette question, un commentaire sarcastique interrompit le fil de mes pensées.
Tais-toi !
J'ai juste perdu mon sang-froid, c'est tout !
J'ai maudit Cleenah et j'ai balayé mon malaise, me rappelant que je devais me contrôler.
« ... »
Aurora est entrée dans sa chambre sans reconnaître ma présence, et j'ai poussé un soupir, sachant qu'elle était plus que capable de relever tous les défis qui se présenteraient à elle.
Me concentrant sur mes propres tâches, je me suis retourné pour voir Jayden à la porte, qui me faisait signe qu'il était prêt.
« Il est temps de se dépêcher et d'en finir », lui ai-je dit en nous dirigeant vers notre destination.
…..
…..
La nuit était sombre et calme lorsque je suis sorti du dortoir avec Jayden. Malgré le couvre-feu strict de 22 heures, nous avons réussi à partir après avoir menacé les gardes ou leur avoir demandé gentiment, grâce à mon statut.
Nous nous sommes rendus dans un endroit caché près du bâtiment des troisième année, connu dans toute l'académie comme le plus bel endroit. Un lac d'un bleu pur scintillait devant nous, rempli de divers types de poissons magiques qui dansaient et sautaient dans l'eau. Des papillons colorés voletaient et une herbe verte luxuriante entourait la zone, ce qui en faisait l'endroit idéal pour se détendre.
En regardant le ciel sombre, je ne pouvais m'empêcher d'admirer la beauté des étoiles dans ce monde différent. Cependant, la lune était pâle en comparaison de celle sur Terre.
Mais le plus important à propos de cet endroit était qu'il s'agissait d'un lieu de confession. Tous les élèves de l'académie confessaient leur amour à leur bien-aimé ici. Même si je n'avais aucune intention de déclarer ma flamme à qui que ce soit, c'était un excellent endroit pour être seul et faire quelque chose d'illégal, car personne ne viendrait de sitôt et je pouvais prendre mon temps.
[<Se pourrait-il que tu sois venu ici avec Jayden pour... te déclar->]
‘Ne finis pas cette phrase, déesse inutile ! Il est impossible que je sois venu ici pour ça !’
Je frissonnais rien qu'à y penser.
Ne vous méprenez pas !
‘C'est juste le meilleur endroit pour être seul quand on fait quelque chose d'illégal ! Personne ne viendra de sitôt et je peux prendre mon temps !’
[<Tu creuses ta propre tombe.>]
[Étrange. D'après mes données, Edward n'était pas censé basculer de l'autre côté.]
Je serrai les dents.
Ils ne m'aidaient pas du tout.
« Edward ? »
La voix de Jayden m'a sorti de ma rêverie.
Il était juste devant moi et semblait inquiet.
[<Tu es plus populaire auprès de lui que n'importe quelle fille de ton académie...>]
[Ne te fourvoie pas à cause de cela. Souviens-toi de ta mort atroce.]
« … »
J'ai essayé de les ignorer et je me suis éloigné de Jayden.
Maintenant, je me sens mal à l'aise avec lui !
« Ça va, Edward ? »
Ne penche pas la tête comme une fille, tu veux bien ?
« Je vais bien. Reste immobile. Je vais commencer. »
dis-je.
« Je vais bien », dis-je en prenant une profonde inspiration. Même si je ne l'avais jamais fait auparavant, je savais comment transférer ma protection à Jayden grâce au jeu.
Je fermai les yeux et me concentrai sur la tâche à accomplir.
[<Amael, je sais que je me répète, mais es-tu sûr de vouloir renoncer à la protection du dieu ancestral de ta maison ? Cela peut être considéré comme un sacrilège de la donner à quelqu'un qui n'appartient pas à ta famille.>]
Cleenah avait raison, et je savais que je risquais d'être chassé de la famille Falkrona. Mais je devais assurer la sécurité de Jayden pour les premier, deuxième et troisième jeux. J'avais modifié le plan initial d'Ante-Eden qui consistait à me recruter, et ils allaient bientôt me contacter, voyant la menace que représentait Jayden plus tôt que prévu. Jayden était plus fort que moi, et avec Zeus comme héritage, je pouvais le faire me protéger. C'est pourquoi je lui donnais ma protection la plus puissante.
Je souris, un peu gênée de le dire à voix haute, mais je croyais fermement en mes paroles.
‘J'ai la pierre de vie, Mary, Jarvis et toi, Cleenah, près de moi. Je suis déjà trop protégé.’
[<...>]
Quelqu'un est gêné.
J'aurais adoré la taquiner, mais je suis malheureusement pressée.
« Ferme les yeux. »
Jayden ferma les yeux, et je posai ma main sur son épaule, fermant les miens également. Je sentais son anxiété et sa nervosité, mais j'étais sur le point de lui donner quelque chose qui n'avait pas de prix.
« En tant que mon véritable nom Falkrona, en tant que mon véritable sang Falkrona. Krona, divinité régnant sur le vaste ciel, je te donne par la présente mes ailes, que tu m'as gracieusement prêtées. »
Je libérai mon mana gris pur, réservé aux descendants de la lignée sacrée des Falkrona. Il était bien plus puissant que n'importe quel mana ordinaire, mais il m'épuisait énormément. Un cercle gris apparut autour de nous, formant un cercle avec des motifs et des symboles complexes. Le cercle brillait de gris, et l'énergie qui s'en dégageait m'assaillit, me faisant mordre les lèvres et me retenir de crier de douleur intense.
Cependant, ce n'était rien comparé à ce que j'avais enduré dans le temple maudit. Je pouvais sentir qu'elle m'enlevait ma bénédiction, puis lentement, l'énergie grise flotta au-dessus de mon corps comme une paire d'ailes avant de s'infiltrer dans le corps de Jayden.
Je m'effondrai, complètement vidé de mon énergie, et mon teint devint cendré. Un faible sourire vacilla sur mes lèvres, trahissant mon état de fatigue. Malgré mon épuisement, j'avais toujours accès aux capacités de la lignée Falkrona, mais sans protection divine, j'étais vulnérable. De plus, je ne pouvais plus puiser dans le mana unique et puissant des Falkrona, que j'avais eu du mal à contrôler même lorsque je le possédais.
Honnêtement, ce mana était plus un fardeau qu'une bénédiction pour moi. Depuis mon enfance, j'avais du mal à le contrôler, mais c'était difficile. Je m'en sortais très bien dans tous les autres domaines, sauf celui-là...
« Gah ! »
Mes yeux s'écarquillèrent d'inquiétude. Quelque chose ne tournait pas rond en moi, mais je n'arrivais pas à mettre le doigt dessus. Cette étrange sensation aurait dû s'estomper lorsque l'énergie s'était déversée dans le corps de Jayden, mais ce n'était pas le cas. La douleur était apparue de nulle part, et je ne comprenais pas pourquoi. Je poussai un gémissement de douleur et crachai du sang qui se répandit sur le sol.
« Qu'est-ce que... »
La douleur était insupportable, et j'avais l'impression que mon corps implosait. Dans mon état de faiblesse, mon esprit s'est embrumé et ma conscience a commencé à s'évanouir.
J'ai agrippé l'herbe dans un effort désespéré pour combattre la douleur, mais cela ne servait à rien.
Je suis vraiment traité comme un punching-ball dans ce monde.
C'est ce que j'ai pensé avant de fermer les yeux.