Chapitre 66
Chapitre 66 - Je te connais…
Traduction: Moonkissed
Le bruit du verre brisé résonnait sans fin dans la salle d'entraînement d'un blanc immaculé, sans aucune trace de sortie, de ciel ou de sol. Des miroirs apparaissaient ici et là, se reflétant les uns les autres avant de se briser en morceaux. Deux silhouettes se battaient entre eux, se faufilant entre les éclats de verre acérés avec une quasi-perfection.
Ce n'était sans doute pas la première fois, car les deux personnes esquivaient et pareaient chacune de leurs attaques. L'une d'elles était une jeune femme aux cheveux noirs, vêtue d'un pantalon noir, de bottes noires et d'un pull noir à épaules dénudées. Dans sa main droite, elle tenait une épée transparente qui reflétait ses yeux sombres et impassibles. Serrant son épée, elle la brandit, et deux miroirs apparurent devant elle.
De l'autre côté, un jeune homme séduisant aux cheveux gris, vêtu d'un pantalon en cuir noir, de bottes noires et d'une chemise grise, chargeait. Il tenait dans ses deux mains deux épées courtes qui semblaient être uniques au monde. Lorsqu'il remarqua les deux miroirs devant lui, il lança l'une de ses épées et frappa avec l'autre. Le premier miroir se brisa, suivi immédiatement par le second. Avec un sourire, il continua son attaque, mais il n'y avait plus personne.
Derrière lui, un miroir se forma, et la femme aux cheveux noirs en sortit et brandit son épée. Cela aurait dû signifier la défaite de l'homme aux cheveux gris, mais il s'y attendait. D'un claquement de doigts, l'épée qu'il avait lancée revint dans sa main libre, et il la brandit derrière lui sans se retourner.
Les deux épées s'entrechoquèrent, et un état d'impasse persista pendant dix secondes avant qu'un craquement ne retentisse. L'épée de verre de la femme commença à se fissurer et explosa bientôt en morceaux. Elle bondit en arrière, mais son dos heurta un miroir.
L'homme aux cheveux gris frappa le sol et donna un coup de poing. Mary croisa les bras au-dessus de son corps pour se protéger, mais rien ne se passa. Lorsqu'elle baissa les mains, elle vit un sourire sur le visage de la personne en qui elle avait le plus confiance au monde.
« J'ai gagné, Mary. »
....
« J'ai gagné, Mary. »
Je souris à Mary, le poing tendu.
Il était hors de question que je lui fasse du mal.
La douzaine de miroirs invoqués qui l'entouraient se fissurèrent et disparurent en éclats de verre.
« ... »
Mary baissa la tête.
Était-elle déçue ?
Je baissai la main au-dessus de sa tête.
« Nyr ? »
Mary leva les yeux lorsqu'elle sentit ma main sur sa tête.
« Tu n'as pas à être déçue, Mary. »
Je souris et lui caressai la tête.
« Nous progressons ensemble, tu te souviens ? »
Comme Cleenah l'avait dit, mon esprit contracté... non, Mary progressait avec moi. Plus je devenais fort, plus Mary devenait forte.
« Hum. »
Mary acquiesça avec un petit sourire.
Je claquai des doigts, et l'endroit blanc redevint la salle d'entraînement de mon académie, une immense pièce aux murs gris ternes. Elle avait la particularité de pouvoir changer de décor, ce qui était vraiment agréable.
Je bâillai bruyamment et m'affalai sur le sol, le dos appuyé contre le mur. Mary s'assit à côté de moi et enroula ses bras autour de ses genoux. Le mois avait été long, mais je commençais à m'habituer à la vie à l'académie. Je me tournai vers Mary et lui posai une question qui me trottait dans la tête depuis un moment.
« Ça fait un mois, Mary. Es-tu heureuse ici, à l'académie ? Sois honnête avec moi. »
Mary avait hésité un instant, puis elle avait hoché la tête.
« Je suis heureuse ici », a-t-elle dit doucement.
Je l'ai regardée avec un soupçon de surprise. Mary a toujours été du genre à rechercher l'aventure et les sensations fortes. Je ne pouvais m'empêcher de me demander si elle était vraiment heureuse avec la monotonie de notre routine quotidienne.
« Ça ne te manque pas d'être une élève normale, d'aller en cours et d'aller à l'école ? » lui ai-je demandé en haussant un sourcil.
Mary a secoué la tête.
« Non... je suis heureuse. »
J'ai souri, soulagée d'apprendre que Mary était satisfaite de notre nouvelle vie. Elle n'était peut-être pas la même que celle que nous avions auparavant, mais c'était tout de même une aventure à sa manière.
Je connaissais ses sentiments auparavant. Son rêve était d'étudier à l’Académie Royale d’Eden. Ce n'était pas que je ne le voulais pas, mais je ne pouvais pas. Je ne suis pas assez fort pour permettre à Mary d'assister aux cours avec moi. Sa simple présence dans ce monde me vidait de mon mana.
[<Ne t'inquiète pas. Un jour, elle pourra vraiment vivre avec toi.>]
Quelle étrange façon de s'exprimer... ?
Mary secoua la tête et me fit un nouveau signe de tête.
« Je suis heureuse... tant que je suis avec toi. »
Je ne vais pas mentir, quand Mary m'a dit ça, mon cœur a fait un bond.
« Tu sais... un jour, je vais finir par prendre ça pour une déclaration d'amour », plaisantai-je pour détendre l'atmosphère.
Mary rougit et détourna le regard, gênée.
« Je ferai tout pour toi... Tu n'as qu'à demander. »
« ... »
Ses cheveux collaient à son visage et sa peau pâle brillait parce que nous venions de nous battre. Son cou blanc était visible...
N'importe quel homme normal aurait tenté quelque chose avec elle.
Je souris et tapotai le front de Mary.
« Hum ? »
Mary toucha son front, perplexe.
« Regarde tes cheveux. Combien de fois dois-je te rappeler de les attacher ? Les filles tueraient pour avoir des cheveux aussi brillants que les tiens, tu sais ? »
Je fis tourner Mary et sortis un ruban que j'avais acheté pendant un de mes jours de congé.
[<Tu l'as acheté avec l'argent de ta tante, comme d'habitude.>]
Les mots de Cleenah me firent sourire.
C'était vrai que le mois dernier, j'avais demandé beaucoup d'argent à tante Belle, mais j'avais utilisé mon propre argent pour acheter le ruban pour Mary. J'avais utilisé l'argent qui me restait après avoir gagné dans le donjon Enigma et j'avais acheté un ruban blanc.
Je rassemblai les cheveux noirs de Mary et les attachai avec le ruban blanc, qui contrastait magnifiquement avec les cheveux foncés de Mary. Comme j'étais expert en matière de coiffure grâce à Ephera, j'ai facilement réalisé un nœud féminin.
« Je sais, Mary. Tu es toujours là pour moi. Mais pour l'instant, profitons de notre séjour ici à l'académie et concentrons-nous sur notre entraînement », dis-je en tapotant la tête de Mary, reconnaissant de sa loyauté.
Mary sourit, satisfaite de mes paroles, puis elle disparut dans sa dimension. Elle sentait que j'étais à court de mana.
[<Quel beau lien. Je suis jalouse.>]
dit Cleenah.
« Quoi ? Tu veux que je t'attache aussi les cheveux avec un ruban ? »
[<Je ne parle pas de ce lien !>]
Après avoir scanné ma carte d'académie, je quittai la pièce, puis le bâtiment.
Il était tard dans la nuit, et demain, je devais commencer tôt le matin.
Pourquoi les cours sont-ils toujours programmés le matin ?
Ne serait-il pas préférable pour tout le monde qu'ils aient lieu l'après-midi ?
[<Ce serait seulement pour les paresseux comme toi.>]
[Le temps, c'est de l'argent.]
Je suis fatigué.
Je passai ma main devant moi et un écran bleu apparut.
Voyons voir le résultat d'un mois de travail acharné.
===
[Edward Amael Falkrona] [16 ans]
[3e Ascension]
[Charme : 25]
[Points d'affection : 230]
[Lignée Falkrona ~ 2e aile ~]
[Serment de Vysindra~2e anneau~]
[Seigneur des esprits~2e noyau d'anima~]
[???]
===
J'ai débloqué la deuxième aile de ma capacité de lignée, le deuxième anneau du feu d'Anathème, et j'ai obtenu un nouveau noyau d'anima. En d'autres termes, je suis devenu vraiment fort. Personne ne pouvait me battre, à part les personnages principaux.
Mes mouvements sont devenus plus rapides et mes sens plus aiguisés, comme on pouvait s'y attendre de la lignée de ma famille. L'une des plus puissantes au monde.
J'avais un peu honte que ma sœur, Elona, puisse déjà utiliser sa troisième aile, mais j'allais bientôt la rattraper. J'ai vraiment fait le bon choix en entrant à l'académie. J'ai d'abord hésité, car cela allait m'apporter beaucoup d'ennuis, mais je suis content d'être ici.
Le vent froid de la nuit me refroidissait légèrement, mais c'était rafraîchissant après un bon entraînement intense.
« Aah... »
Un mois passa rapidement et des événements sérieux allaient commencer à partir de maintenant. Honnêtement, je n'avais pas atteint la force que je voulais atteindre pour être prêt à affronter tout type de danger, mais il était inutile de pleurer sur le lait renversé. Je devais simplement m'adapter aux événements à venir. Milleia et Jayden étaient là pour m'aider de toute façon. C'était étrange, mais je me sentais soulagé de savoir que ces deux personnes étaient avec moi. Probablement parce qu'ils étaient les personnages principaux et avaient le moins de chances de mourir.
Je scannai à nouveau ma carte et entrai dans le dortoir.
« B-Bonjour, Lord Edward ! »
« B-Bonne nuit, Lord Edward ! »
Deux filles assises sur le canapé dans le hall d'accueil m'ont remarqué et m'ont adressé la parole. Elles se comportaient bizarrement.
« Bonne nuit ? »
ai-je dit en haussant les sourcils, essayant de comprendre ce qui leur arrivait. Elles n'étaient pas les seules à réagir ainsi lorsque je passais près d'elles.
« Kyaaa ! »
Elles ont détourné le regard et ont poussé un cri.
« … »
J'ai légèrement penché la tête.
Attendez !
Se pourrait-il que je sois populaire ?
Ces réactions sont typiques des filles amoureuses !
[Non.]
[<Rêve toujours.>]
Pourriez-vous vous taire une minute ?
Je me suis disputé avec Jarvia et Cleenah, qui se comportaient comme des brutes, et j'ai pris l'ascenseur.
« Hum ? »
Quand je suis arrivé à ma chambre, j'ai vu un morceau de papier par terre, juste devant ma porte.
« Une lettre d'amour ? »
[<Tu te prends trop au sérieux.>]
‘Je ne fais que supposer !’
J'ai maudit Cleenah et j'ai ouvert le papier plié.
« ! »
Je me suis figé en lisant le contenu.
|Je te connais, Nyrel Loyster.|