Chapitre 62
Chapitre 62 - [Événement] [Clubs parascolaire] Course d’Air-Bike
Traduction: Moonkissed
[<Amael->]
‘S'il te plaît, Cleenah, ne parle pas de ce qui s'est passé.’
J'interrompis Cleenah.
Je savais qu'elle s'inquiétait de ma réaction envers Simon ; elle avait même essayé de m'en empêcher, mais je ne sais pas pourquoi je ne pouvais pas rester silencieux.
[<...>]
Je ne ressentais aucun remords pour mes paroles précédentes.
Non.
Je devrais arrêter de penser à ce qui s'est passé avec Simon ; je suis déjà assez fatigué.
Je venais de m'inscrire, donc le prochain était le dernier club auquel je devais adhérer.
Jayden et les autres devaient être en route ou déjà là-bas.
Ugh.
Tous les pires personnages étaient réunis dans le dernier club, et cela allait sans aucun doute me vider de toute mon énergie.
...
...
C'est ici...
Le bruit des moteurs vrombissants résonnait.
Je pouvais entendre la foule en ébullition depuis l'endroit où je me trouvais.
« Kyaaa ! Le prince Alfred ! »
« Lord John est tellement charmant... »
« Effrayant, tu veux dire ? Je préfère Ronald. »
« Je... je pense que je vais rejoindre ce club ! »
« Pourquoi ? »
« J'aime les motos… »
« Oui, et moi, je suis la reine du royaume. »
En entrant dans le petit tunnel, j'entendis les cris des filles et des garçons ;
le plafond de pierre au-dessus de moi tremblait à cause des gens qui sautaient ou de la vitesse des motos.
À la fin du tunnel, la lumière du jour m'aveugla un peu, alors je me couvris les yeux en marchant.
Plus je m'approchais de l'entrée, plus les acclamations devenaient fortes.
Ce n'est qu'une présentation, calmez-vous, les gars.
Enfin, le terrain m'est apparu.
Suivant le vrombissement des moteurs, le vent soufflait violemment au-dessus de moi.
J'ai levé les yeux et je les ai vus.
Des motos aériennes.
Elles étaient conduites à une vitesse folle par les pilotes dans l'arène suspendue. En fait, ils flottaient littéralement au-dessus du sol grâce aux nouvelles technologies, ce n'était donc pas vraiment une arène, mais la foule était protégée par une barrière transparente.
Des écrans géants étaient projetés à chaque coin afin que les spectateurs puissent suivre le parcours.
Le terrain ressemblait à un hippodrome avec les spectateurs dans les tribunes autour, laissant un terrain ovale, mais la différence était que l'hippodrome était au-dessus du sol et que les regards des spectateurs étaient dirigés vers le haut.
Autre chose.
C'était le sport le plus populaire du continent, voire du monde entier.
Presque tous les étudiants se rassemblaient ici pour regarder ou s'inscrire à ce club, qui n'avait pas de nombre limité de membres. Tout le monde pouvait le faire.
L'objectif était simple.
Effectuer un certain nombre de tours tout en évitant les obstacles. Pendant la course, vous pouvez également trouver des objets qui vous permettent de gagner des points bonus qui comptent à la fin de la course. La course se termine lorsque quelqu'un a effectué tous les tours requis.
Ce qui était passionnant, c'était le fait que la première place rapportait beaucoup de points, mais ne garantissait pas la victoire. De plus, on pouvait combattre ses concurrents en les faisant tomber de leur moto. Tout le monde pouvait gagner tant qu'il ne transgressait pas les règles.
Ayant vu suffisamment de choses, je me suis dirigé vers le bureau des inscriptions situé dans un bâtiment derrière les tribunes remplies de spectateurs.
- Ding !
[50 points d'affection obtenus auprès de Jayden Rayena !]
Oh.
Super.
Maintenant, j'ai 870 PA.
Au fait, j'ai facilement remboursé le prêt que j'avais contracté il y a deux semaines.
C'était facile avec la personnalité de Jayden et Milleia...
« Montre-moi la BOUTIQUE, Jarvis. »
[Oui.]
===
BOUTIQUE
[Masque du Maraudeur V2 ~500 PA~]
[Bombe fumigène ~50 PA LIMITE 5 !~]
[Gladius du Maraudeur ~350 PA~]
[Bombe incendiaire ~80 PA LIMITE 5 !~]
===
En faisant défiler la liste, j'ai remarqué de nouveaux objets.
Deux nouveaux objets.
Pendant deux semaines, seules les bombes étaient disponibles, mais maintenant...
La première chose qui a attiré mon attention était le Masque du Maraudeur V2.
Seul Dieu savait à quel point je voulais me débarrasser de ce masque ridicule que Jarvis m'avait poussé à acheter.
[Je ne t'ai pas poussé à l'acheter.]
‘Tais-toi. Montre-moi à quoi ressemble le masque.’
Je n'allais pas refaire la même erreur.
Cette fois, je vais voir à quoi il ressemble avant de l'acheter.
Oh.
Le masque était noir, ne couvrant que la bouche et le nez, mais sa description indiquait que, comme le modèle précédent, il pouvait modifier les traits du visage, mais seulement légèrement. Il nécessite également beaucoup de mana, mais offre une meilleure furtivité face à des personnes expérimentées... comme le directeur.
Je suis presque sûr que même avec l'ancien masque, il aurait remarqué que mes traits avaient été modifiés.
J'ai haussé les épaules et je l'ai acheté.
[370 AP]
‘Puis-je vendre l'ancien ?’
[Non.]
C'était quoi ce ton trop neutre ?
Il boude ?
Je m'en fiche !
Le suivant était le « Gladius du Maraudeur ».
Gladius ?
Je pense que c'est une épée courte de la Grèce antique.
Ça doit être quelque chose comme ça.
Je regardai l'arme flottante, que je pouvais seulement voir.
La lame était argentée, tout comme le manche.
La lame semblait extrêmement tranchante d'après ce que je pouvais voir.
Hum.
J'avais déjà l'arme que j'avais obtenue en récompense de mon titre, qui était également une épée courte, il y a un mois, et j'avais également commandé un nouveau bâton.
Oh, oui.
L'arme que Julian m'avait donnée s'était cassée.
Non.
Il serait plus juste de dire qu'elle avait été réduite en miettes lorsque j'avais essayé de la combiner avec mon feu d'Anathème.
Au final, j'avais donc choisi son arme pour rien !
Je l'avais tout de même cherché dans tous les coins de l'académie jusqu'à ce que je le trouve et que je lui demande une compensation.
Quand il m'a demandé comment son arme robuste avait bien pu finir en miettes, je lui ai dit de s'occuper de ses affaires, car il était encore un peu trop tôt pour révéler l'existence des Anneaux de Vysindra. Quoi qu'il en soit, quand je l'ai menacé de détruire toute sa maison en compensation de m'avoir trompé, ce vieil homme a paniqué comme prévu et a promis de me préparer une arme fabriquée à partir des branches de l'Arbre d'Eden.
Oui.
Des branches de l'arbre d'Eden.
C'était le matériau le plus recherché et le plus précieux au monde.
Les armes les plus puissantes étaient fabriquées à partir des branches de l'arbre sacré, alors quand il m'a dit cela, j'ai ricané tout en cachant ma joie.
L'Arbre sacré, qui se trouvait sur une île loin du royaume de Celesta. Elles étaient importées ici par bateau et étaient des produits très coûteux. Elles étaient spéciales pour deux raisons : premièrement, c'étaient des branches de l'Arbre sacré d'Eden, et deuxièmement, elles constituaient un nouveau type d'énergie. C'était comme trouver quelque chose pour remplacer l'électricité, le carburant, la poudre à canon et plein d'autres choses importantes sur Terre.
Au fait, je me demandais si j'avais fait quelque chose de mal ?
Cleenah n'arrêtait pas de m'insulter quand je menaçais… heum négociait avec Julian.
Peu importe.
Une arme supplémentaire ne pouvait que m'être utile. De plus, c'était une arme provenant de ce « type », donc elle devait être bonne, tout comme la précédente épée courte. Je pourrais peut-être même la vendre à un prix élevé dans ce monde.
Il y avait aussi le fait que l'identité de « Nyrel » que j'avais créée n'était connue que de Miranda, de ses amis, de Jayden et de Milleia.
Il y aurait des moments où je n'aurais pas à agir en tant qu'Edward, donc avoir une autre arme et un autre style de combat, si je puis dire, pourrait certainement m'être utile.
J'ai cliqué et j'ai également acheté le Gladius.
[20 PA]
Je suis pauvre maintenant.
Je pouvais gagner un peu plus avec Jayden et Milleia, mais les points que je gagnais diminuaient clairement par rapport à la première fois. Seule une aide importante, comme ma promesse de donner à Jayden mes Ailes de Krona, pouvait me rapporter beaucoup de points d'affection.
Mon « amitié » avec eux avait atteint ses limites.
Si je continuais, cela deviendrait bizarre.
Lyra m'agace déjà avec ses questions sur mes motivations, il valait donc mieux rester calme pour l'instant.
Mon tour est vite arrivé.
L'étudiant de troisième année qui enregistrait les nouveaux arrivants a reculé un peu quand il m'a vu.
Essaie au moins de le cacher.
« Inscris-moi. Tu dois savoir qui je suis. »
« O-Oui, Edward Falkrona. »
Il bégaya.
« Alors fais-le. Si je ne suis pas sur la liste d'ici ce soir, je détruirai ta maison. »
Je le menaçais.
« N-Non, s'il te plaît ! Je-Je vais le faire ! »
« Ne le dis pas, fais-le. »
J'ai reniflé et je suis parti.
Les personnes qui faisaient la queue derrière moi ont reculé.
« Ah, tu as vu son visage, il avait l'air effrayé. »
J'ai ri intérieurement.
[<Un comportement enfantin.>]
Tu parles du fait qu'il me regardait avec des préjugés ? Oui, c'est enfantin. J'espère que ses parents répareront son cerveau défectueux.
[<Ta façon condescendante de parler, à la limite de l'arrogance, est vraiment détestée par tes pairs, tu sais ?>]
‘Tant que ça t'irrite, je me fiche des autres.’
[<Tu es vraiment...>]
Je souris avec une expression satisfaite.
Maintenant que c'est terminé, je devrais retrouver les autres.
Jayden et Alfred doivent avoir une petite dispute.
Je ne manquerai ça pour rien au monde.
Il est temps de voir si Jayden a un peu mûri en deux semaines.
Au cours des deux dernières semaines, je me suis comporté davantage comme un père que comme un acolyte à son égard. J'ai fait de mon mieux pour contrôler mes émotions face à ses réactions stupides, mais parfois, je n'y arrivais pas.
Le simple fait de voir son expression idiote dans une situation évidente me donnait une envie irrépressible de lui mettre mon poing dans la figure. Bien sûr, ce n'était pas du tout par jalousie que je voulais lui mettre mon poing dans la figure...
Quoi qu'il en soit, je l'ai « élevé » comme mon enfant pendant deux semaines, lui apprenant comment répondre aux nobles de troisième ordre. L'étape suivante était les nobles de deuxième ordre, et ainsi de suite, je prévoyais de lui apprendre comment répondre à un prince idiot.
Mais cette fois-ci, je ne serai pas là pour lui donner des conseils.
Voyons comment il s'en sort.
J'ai erré dans le bureau pour les trouver.
Ils devaient déjà être enregistrés, et le prince idiot devait apparaître juste au moment où ils allaient voir la course ci-dessus.
Oh.
Ils sont là.
Jayden faisait face à Alfred, et le visage de ce dernier n'avait pas l'air très réjoui.
Je me suis caché derrière un pilier et j'ai jeté un coup d'œil.