Chapitre 59
Chapitre 59 - [Événement] [Clubs parascolaire] Club des familiers
Traduction: Moonkissed
« Que sais-tu ? »
murmura Kleah tout en remplissant sa partie du formulaire.
Une fois que je me fus assuré que personne ne pouvait nous entendre, je pris la parole.
« Je sais que tu es une demi. »
« Ne m'appelle pas comme ça. »
« Ça me fait mal. »
« C'est le but recherché. »
Kleah sourit en me piquant le doigt avec un stylo.
« Comment l'as-tu découvert ? »
« Mon ami me l'a dit. »
« Ton... ami ? »
Kleah cessa d'écrire et son visage pâlit légèrement.
« Ne t'inquiète pas. Il est aussi inoffensif qu'une fourmi... quand il s'agit des femmes. »
« Que veux-tu... ? »
Kleah ne semblait pas du tout rassurée par mes paroles.
[<Bien sûr qu'elle ne le serait pas. Tu as utilisé tes mots comme s'il était un...>]
Cleenah n'a pas fini sa phrase.
« Un sponsor, je te l'ai dit. »
« Ne plaisante pas avec moi. Je sais que tu veux autre chose. »
Comme prévu, elle ne croira jamais que je l'ai révélé juste pour obtenir un sponsor.
« Aah. D'accord. Je vais te le dire. »
Je soupirai et acquiesçai.
« Tu vois Miranda. »
« Oui... ? »
Kleah ne comprenait pas où je voulais en venir.
« Je veux sa chute à l'académie. »
Je murmurai.
« Sa chute ? »
« Oui. Tu sais, je veux juste montrer son vrai visage à l'académie. Elle n'est pas aussi assidue qu'elle en a l'air. Tu ne veux pas voir son visage furieux et irrité ? »
« Bien sûr que je le veux. »
Comme prévu, Kleah ressent une grande rivalité envers Miranda, et celle-ci est réciproque.
« Tu es la seule à pouvoir m'aider, car tu es la seule à pouvoir rivaliser avec elle en termes de force et de statut. »
Je mentis effrontément.
« Tu as sûrement entendu parler de ma mauvaise relation avec Miranda, non ? »
« Oui, j'en ai entendu parler, mais… »
« Alors, marché conclu. Je veux juste que tu la surpasses dans tous les domaines et que tu m'aides en tant que parrain dans ce club. C'est tout. Je ne révélerai rien à ton sujet. »
Kleah avait toujours l'air indécis.
« Et ton ami... ? Comment puis-je être sûre qu'il ne me menacera pas ou autre chose ? »
Je soupirai à ses mots.
« Comme il fait également partie du club, tu apprendras bientôt à connaître son caractère et tu pourras juger par toi-même. Je te promets qu'il n'est pas un mauvais garçon. »
Je signai le formulaire et le lui tendis.
« ... Et toi ? »
« ... »
Je ne m'attendais pas à cette question.
« Es-tu un méchant ? »
« Je ne te veux aucun mal. »
Je fis de mon mieux pour paraître sincère.
Je voulais simplement qu'elle soit heureuse avec Jayden.
Kleah me regarda pendant quelques secondes avant de signer le formulaire.
« Disons que je te crois, junior. »
Elle tamponna le formulaire et se leva.
« Je suis honoré par vos paroles, senior. »
Kleah m'a souri et a agité le formulaire en direction de Miranda, qui se trouvait à distance.
Elle était avec Dylan, Lea, Theo, Tyler et Jayden.
Les yeux de Miranda ont regardé Kleah avec suspicion avant de se poser sur moi avec une émotion que je ne pouvais pas déchiffrer.
« Lequel des deux ? »
a demandé Kleah.
« Le type aux cheveux noirs. Tu l'as vu te regarder bêtement, n'est-ce pas ? »
« J'ai vu beaucoup d'hommes dans ma vie me regarder de cette façon, donc je n'ai pas remarqué. »
« Tu te vantes de ton apparence ? »
demandai-je.
Je savais qu'elle était ce genre de femme de toute façon.
Elle ne serait pas une héroïne principale sans quelques traits de caractère problématiques.
« Je ne fais que constater les faits. »
Kleah haussa les épaules en jouant avec son stylo.
« Comme on pouvait s'y attendre, ton ascendance elfique a dû t'aider un peu, tu ne crois pas ? »
« T-Toi ! »
Kleah vérifia si quelqu'un nous avait entendues et me lança un regard noir.
« À bientôt, senior. »
Je fis un signe de la main et rejoignis Jayden et Tyler.
« De quoi avez-vous parlé ? »
demanda Tyler en s'approchant de moi.
« De rien. »
Je posai ma main sur son visage, qui était trop près de moi, et le repoussai.
« Comment as-tu fait, Edward ? J'ai appris de nos aînés qu'elle n'avait jamais pris de parrain auparavant et qu'elle méprisait cette idée. »
Jayden était curieux.
Je me contentai de lui sourire.
« Je l'ai suppliée, et elle m'a accepté. »
Je haussai les épaules.
.
« Au fait, Jayden. Pourquoi la regardais-tu comme une bête il y a quelques minutes ? »
« Ah ! C'est... rien... »
Comme on pouvait s'y attendre, il ne me révélerait même pas sa découverte. Il savait aussi comment les elfes étaient perçus dans le royaume de Celesta.
Tout allait bien pour l'instant.
Lorsque l'événement de Kleah aurait lieu, rien ne devrait changer.
[<Tu viens de lever un drapeau.>]
‘Ne me porte pas malheur !’
« Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ? »
demanda Jayden.
Nous avons rempli notre formulaire, nous étions donc officiellement inscrits au club.
Nous n'avions plus rien à voir avec lui.
« N'est-ce pas évident, Jayden ? Nous allons voir... »
« Tyler. »
« Oui ?! »
« Lea veut te parler en privé. »
« V-Vraiment ? »
Tyler me demanda avec une expression nerveuse et excitée.
« Oui. »
J'acquiesçai avec un sourire.
« Je-Je reviens dans une minute ! »
Tyler cria et sortit précipitamment pour voir Lea.
Le mal de tête est parti, nous pouvons donc reprendre.
« Allons voir un autre club, Jayden. »
Nous étions un peu en retard par rapport au match, car j'avais dû convaincre Kleah, mais ça devrait aller.
« Eh ? Attendons Tyler... »
« Ne t'inquiète pas pour lui, il nous rejoindra plus tard. Je lui ai dit où nous allions ensuite. »
« Vraiment ? »
Bien sûr que non, je lui ai dit.
« Oui, c'est notre ami après tout. »
Je lui ai aussi menti en lui disant que Lea l'avait appelé pour se débarrasser de lui.
Je ne voulais pas qu'il rejoigne les autres clubs dans lesquels je serais l'année prochaine, car cela aurait été compliqué. J'aurais déjà assez de mal à supporter Tyler pendant un an dans ce club, cela me suffisait.
Jayden m'a naïvement fait un signe de tête et nous avons quitté la zone de présentation du Skyball.
Le prochain club que Jayden allait finalement rejoindre était le Club de Combat des familiers. Le même club que Lyra prévoyait de rejoindre. C'était le club que Jayden devait absolument rejoindre, car il comptait quatre héroïnes. Jayden devrait toutes les avoir si je jouais bien mes cartes.
J'étais inquiet pour le club Skyball lorsque le professeur Julia a choisi de mettre Jayden dans l'équipe de Dylan, car ils étaient adversaires dans le jeu, mais tout s'est bien passé.
Passons maintenant au suivant.
...
...
La présentation du Club des combats des familiers s'est déroulée dans un champ qui ressemblait beaucoup à un hippodrome. Le champ était cependant plus grand, car les bêtes en compétition étaient des Bêtes de Mana, qui étaient dans la plupart des cas plus grandes que des chevaux. Le danger inhérent à une telle compétition a peut-être également influencé le choix d'un hippodrome de grande taille.
« Incroyable ! »
Jayden a poussé un soupir en voyant de nombreuses bêtes voler au-dessus de nous.
Des oiseaux géants de toutes sortes volaient dans le ciel bleu.
Ils appartenaient tous aux membres du club. Cela faisait partie de la présentation organisée par nulle autre que Louisa Trueheart, que l'on pouvait décrire comme la plus haute autorité du club, juste après le professeur responsable du club.
Oui, cette fille était vraiment motivée.
Elle était présidente du conseil des élèves, mais aussi pseudo-présidente d'un club. Elle n'avait que dix-sept ans et était en dernière année à l'académie. Elle était sans aucun doute la femme que toutes les filles, nobles ou roturières, admiraient.
Nous entrâmes dans la zone en passant sous une arche décorée.
Deux étudiants de troisième année faisaient office de gardes.
Quel contrôle exagéré...
Mais c'était tout à fait Louisa.
C'était le genre de fille à tout préparer à l'avance, même si c'était exagéré. C'est pourquoi aucun problème ne se produisait jamais lorsqu'elle organisait un événement. Elle voulait que tout soit parfait et organisé. Si un seul problème survenait, elle se sentait vaincue.
Ces élèves de troisième année pouvaient-ils vraiment être appelés gardes ? Quoi qu'il en soit, ces gars ont essayé de nous arrêter, mais en me voyant, ils se sont écartés. Même si c'était sous les ordres stricts de Louisa, ils ne pouvaient pas tenter leur chance avec quelqu'un d'aussi mal réputé que moi.
« Continuez comme ça, les gars. »
J'ai souri.
C'était une sensation agréable.
J'avais peut-être perdu mon statut d'héritier, mais j'étais toujours le fils d'un duc, et pas n'importe quel duc. Le duc Falkrona.
Les deux types ont serré les dents lorsque je les ai dépassés avec Jayden.
« Edward... c'était… »
« Ne t'en fais pas. Ce sont les mêmes types qui se moquaient de moi avant. »
J'ai coupé Jayden avant qu'il ne commence à me réprimander.
Ma langue a dérapé pendant une seconde.
Je devrais me retenir un peu plus longtemps en présence de Jayden et Milleia. Au moins jusqu'à ce que je sois assez fort pour rivaliser avec la force et l'héritage de Jayden.
[<Pourquoi ferais-tu cela ? C'est ton ami.>]
‘Ce n'est pas mon ami, Cleenah. Je n'ai pas d'amis dans cette académie. Quant à mes propos précédents, je suis simplement prudent. Tout peut arriver dans les mois à venir.’
Après tout, ma relation avec Jayden et Milleia était fondée sur des mensonges. Un seul problème pourrait entraîner une fissure irréparable dans notre relation. Ils pourraient encore ressentir un certain attachement à mon égard, mais ils ne me feront plus autant confiance qu'avant.
Comme dans toute autre relation humaine.
Si votre ami vous laisse mourir pour sauver sa vie , vous pouvez peut-être lui pardonner, car il n'y avait pas vraiment de rancune à lui porter. Mais votre relation avec lui serait-elle la même qu'avant ?
Bien sûr que non.
La relation entre moi, Lyra, Jayden et Milleia était pire, car je ne les considère même pas comme des amis, et Lyra ne me considère pas non plus comme un ami.
Un jour.
Ils comprendront quel genre de mensonges je leur ai racontés et comment je les ai traités, et à ce moment-là, ce sera fini.
Pour ma part, je ne faisais que retarder ce jour jusqu'à ce que je puisse confirmer une fin heureuse.