Chapitre 58
Chapitre 58 - [Événement] [Clubs parascolaire] Kleah Toyreas
Traduction: Moonkissed
« C'est match nul ! »
À ces mots de Theo, les spectateurs applaudirent bruyamment.
Ils étaient encore sous le choc de ce que j'avais fait, car sacrifier ses coéquipiers allait complètement à l'encontre de l'esprit du Skyball.
Mais je n'avais pas le choix.
[<Tu te comportais de manière un peu étrange...>]
‘Ne commence pas, Cleenah.’
Je soupirai.
[<Ce n'est pas le cas->]
« Quel talent tu nous as montré, Edward. »
Dès que j'ai atterri sur le sol, le professeur Julia m'a lancé un regard noir.
« Je n'avais pas le choix et ils ont accepté de toute façon. »
J'ai haussé les épaules.
« Nous avons fait match nul avec l'équipe adverse, qui comprenait le grand et expérimenté Dylan, alors j'espère que nous méritons plus que quelques applaudissements pour notre performance. »
ai-je dit en retirant mes brassards et mes bottes.
« Tu as affûté ta langue en quelques années, Edward, mais oui, tu n'as quand même pas perdu malgré le désavantage. »
La professeure Julia a lancé un regard noir à Dylan, qui me regardait d'un air furieux.
Il a rapidement détourné le regard lorsqu'il a remarqué le regard noir de Julia.
Jayden et Tyler me rejoignirent.
Ils semblaient nerveux et leurs visages étaient encore rouges.
C'est ce qui arrive quand aucune fille ne vous a touché depuis une décennie.
[<Tu es dans le même cas, non ?>]
‘Et Mary alors ?’
[<Tu n'as pas honte ? Elle est sous contrat avec toi.>]
‘Oui ! Je n'ai pas honte !’
répliquai-je.
« C'est décidé. Nous vous prendrons tous les trois. Quant aux autres, ils devront passer plusieurs autres tests avant que nous ne prenions notre décision. »
À ces mots du professeur Julia, nous avons tous les trois poussé un soupir de soulagement.
Mais cela avait une signification différente, car je n'étais pas là pour en profiter.
[<Je suis sûr que tu en profiteras.>]
‘Une fille comme toi n'aura jamais de petit ami, je te le jure.’
[<J'avais déjà un petit ami !>]
La voix de Cleenah est devenue aiguë.
C'était un peu mignon...
‘Oui, oui, c'est Brad Pitt, je sais.’
Je me suis moquée d'elle.
« Maintenant, vous devez déclarer votre parrain. »
« Parrain ? »
Jayden était confus.
« Oui. Un parrain est un membre senior du club qui t'aidera pendant ton entraînement et restera au club jusqu'à ce que tu sois complètement intégré. »
Oui, et le parrain obtiendra des points Eden bonus pour sa classe s'il trouve un parrainé.
« Je vois... »
Jayden et Tyler acquiescèrent d'un signe de tête.
« Nous les prendrons. »
Une nouvelle voix retentit.
Je me suis retournée et j'ai vu un groupe de trois étudiants.
Dans mes yeux ambrés se reflétaient Miranda, Lea et Theo.
Trois personnes que j'avais rencontrées dans le donjon Enigma, mais que j'avais également croisées lors de fêtes ou de banquets.
« Je vous les confie alors. »
Julia a jeté un coup d'œil à sa nièce, Miranda, avant de s'éloigner.
« Venez, vous n'avez qu'un formulaire à remplir. »
C'est Lea qui parlait en souriant à Jayden et Tyler.
Oui, il était clair que je n'étais pas inclus dans son « nous allons les prendre ».
Lea était la meilleure amie de Miranda.
Miranda lui avait probablement tout confié à mon sujet, il y avait donc de fortes chances que Lea me déteste.
« O-Oui. »
Jayden et Tyler marchèrent nerveusement vers Lea et les deux autres.
Je jetai un coup d'œil à Miranda.
Toujours aussi belle.
Elle était sans aucun doute mon premier amour dans ce monde.
Quand j'étais enfant, jusqu'à l'âge de dix ans, je ne pouvais pas imaginer ma vie sans elle.
Miranda.
Ses cheveux vert foncé qui lui arrivaient au cou étaient attachés avec une barrette verte et tombaient librement sur ses épaules. Ses yeux couleur mandarine ne me regardaient pas, mais semblaient fixer quelque chose au loin. Elle évitait clairement mon regard.
(« Tu es plus jolie avec les cheveux longs, Miranda. »)
Je souris en me rappelant mes paroles enfantines lorsque je vis la coupe de cheveux actuelle de Miranda, qui était courte, à hauteur du cou.
« Edward, qu'est-ce que tu fais ? »
« Dépêche-toi, mec. »
Jayden et Tyler m'appelèrent alors que je ne bougeais pas.
« Non. »
Lea prit la parole avant que je puisse dire quoi que ce soit.
« Nous sommes prêts à vous emmener, mais pas... lui. »
Je souris en voyant Lea avoir du mal à contrôler son expression pour la déformer en un rictus de dégoût.
J'avais l'habitude de voir les gens forcer un sourire faux pour cacher leur dégoût à mon égard, donc c'était facile à deviner.
Bizarrement, Miranda ne cachait ni dégoût ni quoi que ce soit d'autre.
Elle ne ressentait tout simplement plus rien à mon égard.
Une petite douleur me pique la poitrine quand je pense à ça.
Non.
J'ai immédiatement effacé toutes les pensées qui commençaient à surgir dans mon esprit.
« Oh mon Dieu, n'est-ce pas Miranda Stormdila ? »
Le silence gênant a été rompu par la voix d'une fille.
Elle est enfin là.
Je me suis retourné et j'ai vu une jeune femme dont la beauté n'avait rien à envier à celle de Miranda.
Jayden et Tyler, qui venaient juste de se remettre de la vue de Miranda, se figèrent à nouveau.
De longs cheveux roux brillants tombaient sur les épaules de la jeune fille de dix-sept ans. Son uniforme à bretelles ne faisait que mettre en valeur ses traits délicats.
Elle était la dernière [héroïne principale] du premier jeu.
« Kleah... »
Miranda fut contrainte de parler lorsque sa rivale apparut.
Kleah Toyreas.
Elle était la sœur cadette d'un [monarque], donc comme Miranda, elle était affiliée à un monarque.
Les yeux vert feuille de Kleah fixaient Miranda.
« Tu causes des problèmes un jour important, Miranda ? »
Kleah croisa les bras et demanda.
« Dites-moi, les juniors, si elle cause des problèmes. Je l'expulserai de notre club. »
« Quoi ?! »
Jayden et Tyler poussèrent un cri de surprise.
Ils n'avaient rien demandé et ne voulaient pas non plus avoir d'ennuis.
« Tu n'as rien d'autre à faire, Kleah ? »
Miranda sourit pour la première fois, mais ce n'était pas un sourire doux.
C'était un sourire irrité.
« Je le fais, Miranda. Le professeur Julia, ta tante, ma professeure principale, m'a demandé de veiller au bon déroulement de la présentation de notre club. Alors que je me promenais, j'ai vu Lea harceler un junior qui voulait juste un parrain ? Est-ce là la mentalité de la classe Dragon de deuxième année ? »
Kleah pencha la tête avec un sourire.
Je m'éloignai un peu d'elle, car son parfum m'enivrait vraiment, et avec sa beauté, il était difficile de ne pas vouloir la regarder indéfiniment... comme Jayden et Tyler qui le faisaient sans vergogne.
« Je ne l'ai pas harcelé ! »
Lea ne pouvait pas rester silencieuse face aux accusations scandaleuses de Kleah.
« Si tu t'inquiètes tant pour lui, pourquoi ne le prends-tu pas comme parrain, Kleah ? »
Lorsque Miranda répliqua avec une exigence, Kleah se figea.
Car Kleah n'avait jamais pris de parrain depuis qu'elle avait intégré le club.
La raison en était inconnue de tous les membres du club, mais ils savaient que Kleah ne voulait personne trop près d'elle.
Aucun élève ne connaissait le secret de Kleah, à l'exception de deux personnes.
Il y avait évidemment moi, puisque je l'avais appris grâce au jeu, et la deuxième personne était...
« Qu'est-ce qui se passe, Jayden ? On dirait que tu n'as jamais vu une fille de ta vie, ahahaha ! »
Tyler rit, même s'il était celui qui était le plus touché par la beauté de Kleah.
Quoi qu'il en soit.
Jayden s'était d'abord figé à cause de la beauté surréaliste de Kleah, mais ensuite parce qu'il avait senti sa particularité. Il avait senti l'aura elfique de Kleah.
Car oui, Kleah était une demi-elfe....
Et les demi-elfes, non, les elfes en général n'étaient pas bien vus dans le royaume humain de Celesta.
Si la vérité à son sujet était un jour révélée, cela signifierait la fin de sa vie à l'académie et causerait des problèmes à sa sœur, qui était actuellement considérée comme une monarque humaine.
Kleah possédait un puissant artefact contenant son aura elfique ou mana, mais elle savait que cela ne suffisait pas pour effacer complètement ses gènes. En effet, le directeur s'en rendit vite compte, mais il était le seul, car c'était un monstre. Quant à Jayden, il était un futur monstre, donc c'était normal.
« ... »
Kleah lança un regard noir à Miranda.
« Je serais ravie d'être parrainée par Kleah. »
Je levai la main et souris à Kleah.
« N-Non, je ne cherche pas de parrain. »
Kleah secoua la tête.
Je dois devenir son sponsor pour créer un lien entre elle et Jayden. Bien sûr, vous diriez qu'il serait plus facile de faire de Jayden le sponsor de Kleah, mais alors qu'en serait-il de Miranda ? Elle devait également devenir la petite amie de Jayden. De plus, Kleah se méfiait énormément des garçons, elle ne s'ouvrirait donc jamais facilement à Jayden et, vu la stupidité de ce type, cela ne marcherait jamais.
Je dois forcer la route de Kleah et je ne peux le faire qu'en tant que son parrain. La bonne nouvelle, c'est que Kleah ne sait pas vraiment qui je suis. Comme elle était la sœur d'un monarque, elle est automatiquement devenue une noble monarque, mais en raison de son héritage elfique, elle évitait toutes les fêtes.
Elle ne s'intéressait pas non plus à l'actualité, donc j'étais juste un garçon normal pour elle. Elle savait juste que j'étais le fils d'un duc, donc un noble de haut rang, c'est tout.
« C'est un problème, madame. Personne ne veut m'emmener. Je vous implore de faire preuve de bienveillance. »
Je m'approchai d'elle et... réprimai tous mes instincts masculins pour ne pas succomber à son expression nerveuse !
Kleah reculait d'un pas à chaque fois que j'avançais.
« Je sais, madame. »
« Qu-Quoi ? »
« Je sais pour… »
Je touchai mes oreilles et étirai mon doigt comme pour les allonger.
« ! »
L'expression de Kleah se transforma en horreur, comprenant ce que je voulais dire.
« Puisque tu es si désespéré, je vais te parrainer et te prendre sous mon aile ! »
« Quoi ?! »
Cette voix appartient à Miranda.