Chapitre 56
Chapitre 56 - [Événement] [Clubs parascolaire] Skyball (2)
Traduction: Moonkissed
« Salut les gars ! Ça fait un bail ! »
« Non. On s'est vus hier. »
« C'est ce que j'ai dit ! Ça fait un bail ! »
J'ai abandonné l'idée de comprendre Tyler, car je perdais mes neurones.
« Qu'est-ce que tu fais ici, Tyler ? »
demanda Jayden.
« Allez, mec ! Je veux rejoindre ce club génial, bien sûr ! »
« Oh ! Toi aussi ? »
Jayden semblait heureux de ne pas être seul.
Bon, il ne sait toujours pas que je vais aussi m'inscrire.
« Oh mec ! C'est le destin ! »
Comment ça ?
« Oh, on a trois juniors là-bas. »
Un homme s'approcha de nous.
Il portait notre uniforme. La seule différence était qu'il portait une cravate bleue, ce qui signifiait qu'il était en troisième année.
« Vous souhaitez rejoindre notre club ? Alors suivez-moi. Je vais vous inscrire pour le prochain match amical. »
Jayden et Tyler le suivirent et je les suivis à mon tour.
« Nous avons beaucoup de demandes, nous ne sélectionnons donc que les meilleurs. Préparez-vous à montrer vos talents. »
Je soupirai.
Je n'avais pas d'autre choix que de tout donner pour obtenir une place dans le club. Jayden et Tyler allaient facilement réussir le test, mais je ne savais pas comment cela se passerait pour moi. Je n'avais jamais pratiqué ce sport auparavant, mais j'avais confiance en ma vitesse.
« Professeur, trois juniors veulent rejoindre notre club. »
L'homme interpella une femme aux cheveux bruns.
Les yeux bleus de la femme se tournèrent vers nous et un sourire apparut sur son visage.
« Nous sommes populaires, n'est-ce pas ? Bienvenue les garçons. Je suis la professeure responsable de ce club, Julia Stormdila. »
Oh, oui, elle était aussi la tante de Miranda, mais pas seulement.
« Je suis également la professeure principale de la classe Phénix de deuxième année. Attendez dans la file, le match est sur le point de se terminer. Theo ! Viens ici. »
Le professeur Julia appela un autre homme.
Theo ?
J'ai l'impression d'avoir déjà entendu ce nom quelque part.
Je n'eus pas à réfléchir longtemps, car Theo apparut.
Je ne pouvais pas le confondre avec quelqu'un d'autre, car c'était l'un des amis de Miranda. Je l'avais rencontré dans le donjon Enigma, mais aussi lors de certains banquets.
« Professeur ? »
« Aide-les à enfiler leur équipement et appelle Dylan. Il sera l'examinateur. »
« Oui, professeur. »
Theo acquiesça et se tourna vers nous.
« ! »
Au moment où nos regards se croisèrent, son visage refléta plusieurs émotions avant qu'il ne retrouve son sourire habituel. Eh bien, Theo vivait également sur le territoire de mon père, il me connaissait donc très bien. De plus, j'étais très proche de Miranda dans le passé, qui était son amie.
Theo apporta une boîte remplie de brassards et de quelque chose qui ressemblait à des rollers, mais sans roulettes, et nous expliqua comment les enfiler.
Il aida Jayden et Tyler avant de venir vers moi.
« Combien de temps est-ce que ça a duré, Edward ? Je suis content que tu sois de retour. »
« Inutile de me montrer tes piètres talents d'acteur. »
Je l'arrêtai avant qu'il ne se ridiculise davantage avec ce sourire factice.
C'était un type bien, mais il n'avait pas une bonne opinion de moi.
« Oui... »
Il a gardé son sourire, même si c'était désormais gênant.
Quelques minutes plus tard, nous étions prêts.
J'ai jeté un coup d'œil à mes brassards, mes rollers et mes bottes.
J'ai vérifié qu'ils étaient bien attachés à mes membres et j'ai hoché la tête.
« Oh, Edward, qu'est-ce qui t'est arrivé ? »
Julia m'a enfin adressé la parole.
J'avais de bonnes relations avec la tante de Miranda jusqu'à ce que je craque...
La dernière fois que je l'avais vue, j'avais douze ans.
« Tu as meilleure mine qu'avant, mais tu as toujours ce regard arrogant. »
Quel regard arrogant ?!
« Pourquoi cette envie soudaine de rejoindre mon club ? Tu veux courir après ma nièce après lui avoir volé son innocence ? »
Ne dis pas des choses qui pourraient prêter à confusion !
« Ou peut-être es-tu là pour Kleah ? »
Elle se prit le menton, perplexe.
« J'espère que tu as un peu changé en quatre ans, Edward, car je ne tolérerai aucun acte répréhensible. »
« Je suis également ravi de te revoir, mais je t’assure que je n'ai pas changé, contrairement à une femme qui utilise sa propre nièce comme un outil pour séduire... »
« Edward. »
J'ai essayé de lui répondre sur un sujet sensible, mais elle m'a regardé froidement avec un sourire et j'ai pris peur.
« O-Oui, ravi de te revoir, tante Julia... »
[<Pathétique.>]
Tais-toi !
« Theo. »
« Oui, madame ?! »
Il semble que Theo ait également compris que le professeur Julia n'était plus de bonne humeur.
« Mets Edward dans l'autre équipe. Ses deux amis seront dans l'équipe de Dylan. »
« Oui ! »
« ... »
Dylan ?
Ce type ennuyeux qui était avec Miranda à l'époque ?
Elle a ensuite mis Tyler et Jayden dans son équipe et je me suis retrouvé dans la pire équipe avec uniquement des débutants ?!
[<On récolte ce que l'on sème.>]
C'est elle qui a commencé !
« C'est dommage, Edward. »
Tyler me tapota l'épaule.
« On aurait pu former un trio redoutable tous les trois. »
« Non, oublie ça, ça me va d'être seul. »
« Pourquoi ?! »
Je pense qu'il y a un côté positif à ne pas être dans le groupe de Tyler.
Je ne veux pas mourir de honte pendant le match.
« Ne te retiens pas, Edward. »
Jayden posa son poing sur ma poitrine.
« Je ne le ferai pas. »
Je souris et m'éloignai.
Je devais rejoindre ce club à tout prix, donc je devais donner tout ce que j'avais pour que tante Julia et les autres m'acceptent.
« Dois-je te rappeler les règles, Edward ? »
« Ce n'est pas nécessaire. »
Je fis un signe de la main à Theo.
Je le savais déjà.
SkyBall.
C'était un mélange de basket-ball et de handball.
Le ballon que nous utilisions était aussi gros qu'un ballon de basket et il avait une fonction de flottement que l'on pouvait activer avec son mana.
Les règles principales sont les suivantes :
1- Le match dure une heure avec une pause toutes les vingt minutes, pour un total de trois pauses.
2- Si le ballon touche le sol alors qu'il est en votre possession, vous le cédez à l'équipe adverse.
3- Il y a deux buts circulaires : l'un est grand et blanc, l'autre petit et rouge. Si vous marquez dans le blanc, vous gagnez 1 point, et si vous marquez dans le rouge, vous gagnez 3 points.
4- Il est strictement interdit d'utiliser des attaques à grande échelle contre les joueurs.
5- Vous ne pouvez pas utiliser vos pieds.
Voilà les règles principales.
« Mesdames et messieurs ! Le prochain match va bientôt commencer ! D'un côté, nous avons Dylan, un expert du skyball. Il est accompagné de deux des juniors les plus renommés de première année ! »
L'étudiant de troisième année criait dans un micro en présentant la première équipe.
La cinquantaine d'étudiants attendait avec impatience le début du match.
Je levai les yeux.
Le terrain était entouré et délimité par plusieurs piliers flottant dans le ciel. Derrière ces piliers se trouvaient plusieurs tribunes pour les spectateurs. Cela ressemblait à un terrain de basket flottant, mais de grande taille.
« L'autre équipe est composée de débutants qui veulent montrer leurs talents et prouver qu'ils méritent leur place dans le club ! Parmi eux se trouve le célèbre... »
Mince...
Je fermai tous mes sens, c'était trop embarrassant.
« Le célèbre Edward Falkrona ! »
- OHHHHHHHHH !
Il y avait une cinquantaine de spectateurs, mais leurs voix résonnaient encore tout autour.
« Euh, Edward... »
Je me retournai et vis mes coéquipiers.
Le skyball se jouait à huit.
C'était un 8 contre 8.
Tous mes coéquipiers étaient des étudiants de première année comme moi.
Trois filles et quatre garçons me regardaient.
Ils ne dégageaient aucune confiance en eux.
Puis-je vraiment gagner avec eux ?
Honnêtement, je pense que c'est impossible.
Dylan était expérimenté et Jayden et Tyler allaient rapidement prendre le coup de main.
« Donnez-moi le ballon dès que vous l'avez. Cinq d'entre vous vont défendre les buts. Compris ? »
« Oui !! »
Quand je les ai regardés en fronçant les sourcils, ils ont rapidement accepté mon plan.
« Bien. »
J'ai souri.
[<Tu ne veux vraiment pas suivre la voie du jeu Edward ?>]
Tous les moyens sont bons pour gagner ce match, déesse inutile.
C'était une question de vie ou de mort.
Je dois rejoindre ce fichu club.
Miranda et la dernière héroïne principale en faisaient partie.
Il était important pour Jayden, non, pour tout le royaume, de créer un lien entre Jayden, Miranda et Kleah.
Je fermai les yeux et canalisai ma mana dans mes brassards et mes bottes.
Peu à peu, je sentis une sensation de flottement.
Je m'élevai dans les airs, bien que maladroitement.
C'était difficile au début, mais j'ai fini par comprendre comment contrôler mon corps pendant que je flottais.
C'est vraiment difficile...
Quand je regardais la télévision ou que je lisais simplement les journaux, ce sport semblait simple, mais il fallait avoir un grand contrôle sur son mana et son propre corps pour se déplacer.
J'ai finalement atteint le stade flottant.
Devant moi se trouvait l'autre équipe, avec Dylan qui souriait narquoisement, les bras croisés.
Je l'ai ignoré et j'ai regardé mes coéquipiers en dessous.
« ... »
Ils étaient......
pathétiques.
Les filles me rejoignaient lentement mais sûrement, mais les hommes...
C'était vraiment un désastre.
L'un d'eux était suspendu la tête en bas tout en flottant, un autre était en train de vomir et les deux autres s'accrochaient l'un à l'autre.
[<Bravo Amael. Tu es sous les projecteurs maintenant.>]
Qu'est-ce qui est bien pour moi ?!
Je ne peux pas les combattre seul !
« E-Euh, Edward... »
Je vis les trois filles de ma promotion me regarder.
Ou essayer de me regarder.
Elles détournaient toutes leur visage rougi tandis que je scrutais leurs silhouettes tremblantes.
Mais qu'est-ce qui se passe ?
« Défendez et j'attaquerai. »
dis-je avant de me diriger vers Dylan.