Chapitre 424
« Qu'est-ce qui se passe entre toi et Earth ? » demandai-je à John pendant notre courte pause déjeuner. Nous nous entraînions depuis des heures et c'était notre petit moment de répit. Il restait encore du temps avant de reprendre, et je voulais aborder quelque chose qui me rongeait : l'animosité évidente de John envers Earth.
John leva les yeux de son petit panier de nourriture, son regard indéchiffrable. Après un instant, il reprit son repas, mâchant en silence avant de lâcher une réponse sèche : « Rien. »
Je plissai les yeux en le fixant. « Tu ne peux pas me mentir, Johnny. »
Il haussa les épaules avec indifférence. « Peu importe. Ça ne te regarde pas. »
« Je me demande bien. » Je laissai ces mots flotter dans l'air. Quelque chose dans cette conversation me semblait étrangement familier, comme si j'avais déjà vécu une situation similaire, mais le souvenir m'échappait, restant juste hors de portée. Je ne pouvais pas me défaire de l'impression qu'il me manquait une pièce du puzzle concernant John.
Le silence de John s'étira entre nous. Puis, sa voix le brisa, plus bourrue qu'auparavant : « Et toi ? Quel est ton problème avec lui ? »
Je croisai les bras, m'adossant contre le mur de pierre brute. « Tu l'as probablement déjà deviné », dis-je en esquivant sa question avec un sourire en coin. « Mais je ne dirai rien tant que tu ne l'auras pas fait. »
La poigne de John sur sa fourchette se resserra, le métal menaçant de se plier sous la pression de son poing fermé. Pendant un long moment, il ne dit pas un mot. Puis, d'une voix froide, il finit par lâcher :
« Il... dans sa vie passée sur Earth... a tué ma sœur. »
« Hein ? »
J'étais sous le choc.
Je savais que Jayce était une ordure, mais apprendre qu'il avait été responsable de la mort d'un proche de John me laissa momentanément sans voix.
Quelle était la probabilité, après tout ?
Jayce — ce type qui n'avait semé que la douleur sur son passage — n'avait pas seulement gâché des vies. Il les avait fauchées.
« Je vois », dis-je doucement avant de décider d'être honnête à mon tour. « Il a tué ma petite amie. »
John me regarda, son expression changeant à peine. S'il était surpris par ces aveux, il le cachait bien. Mais je voyais que son esprit travaillait, retournant les détails, reliant les points. Après une pause, il reprit, le ton plus curieux qu'autre chose : « Je m'en doutais. Ce qui me surprend, c'est que tu aies vraiment eu une petite amie sur Earth. »
Je grimaçai à sa remarque. « Et toi ? Je suis sûr que tu n'as jamais eu de petite amie sur Earth. On dirait que tu étais un sacré sis-con, hein ? »
Les yeux de John brillèrent d'agacement face à ma pique. « Ne commence pas avec cette histoire de sis-con, pas après ce que j'ai vu entre toi et Elona. Et Christina », ajouta-t-il avec insistance. Il marqua une pause, puis, d'un air presque désinvolte, demanda : « Tu avais quelqu'un d'autre sur Earth ? »
Sa soudaine volonté de parler me prit au dépourvu. Mais je pouvais comprendre pourquoi. Nous avions tous deux été réincarnés dans ce monde, et nous avions perdu des êtres chers. Et dans nos deux cas, c'était Jayce qui avait causé cette perte, du moins pour Ephera et Shayna dans mon cas.
Peut-être était-ce parce que nous portions tous deux les blessures de nos vies passées — des blessures infligées par la même personne. Cela, plus que tout, me donnait le sentiment que nous nous comprenions d'une manière que personne d'autre ne pourrait.
« Sur Earth, hein ? » songeai-je à voix haute, en croquant dans une chips de poulet croustillante, mes pensées dérivant vers Chloe — ma petite sœur indomptable. Chloe avait toujours été l'opposé total d'Elona. Là où Elona était plus noble et réservée, Chloe était sauvage, garçon manqué et férocement protectrice. Nous nous disputions constamment, des chamailleries qui pouvaient éclater pour un rien, mais ce n'était jamais méchant. C'était juste nous — notre lien unique de frère et sœur. Avec le recul, ces moments, même ceux remplis de petites disputes, avaient une chaleur que je n'avais pas assez appréciée à l'époque. Au lycée, où j'étais en proie à un léger harcèlement, c'était Chloe qui m'avait défendu. Le plus souvent, elle intervenait, allant même jusqu'à se battre pour moi. Elle détestait me voir subir les abus en silence, elle méprisait ma façon d'éviter le conflit à tout prix. J'étais du genre à fuir la confrontation, choisissant toujours la voie de la moindre résistance, tandis qu'elle était la tempête prête à déchirer le ciel s'il le fallait pour me protéger.
Mais que pouvais-je faire ? J'avais appris très tôt dans la vie — grâce à des expériences d'enfance qu'il valait mieux oublier — que parler ou se défendre ne faisait qu'empirer les choses. Alors, je restais silencieux. Je suis devenu quelqu'un qui évitait l'attention, qui évitait les ennuis. Ce n'était pas le chemin le plus courageux, mais c'était ainsi que je survivais.
Le collège et le lycée... Ces années n'étaient qu'un flou de difficultés. Je n'avais pas vraiment beaucoup de bons souvenirs de cette époque. Au contraire, c'étaient des années auxquelles je préférais ne pas trop penser. Ce n'est qu'à l'université que les choses ont commencé à changer. L'université était différente. Ephera, Emric et les autres — mes amis — m'avaient donné quelque chose que je n'avais pas eu depuis longtemps : une chance de respirer, de tourner la page sur le deuil qui m'avait consumé. Perdre mes parents... perdre Chloe... cela m'avait presque brisé, mais ces années à l'université m'avaient aidé à trouver quelque chose proche de la paix. Ils m'avaient donné une raison d'avancer, d'arrêter de me complaire dans la spirale sans fin du chagrin.
Mais même cela m'a été enlevé…
« Je suppose que nous avons tous les deux de la chance d'avoir trouvé une nouvelle famille ici... » dis-je finalement, brisant le silence qui s'était installé entre John et moi.
Le regard de John se durcit, la lueur dans ses yeux devenant tranchante. « Il est à moi, Edward », dit-il.
Je haussai un sourcil devant son intensité soudaine, piquai un morceau de viande et le portai à ma bouche. « Qui est à toi ? » Amelia passa la tête entre nous, les yeux plissés de suspicion.
« Earth », répondis-je avec un sourire en coin avant que John ne puisse parler. « On dirait que ton mari joue sur les deux tableaux. »
Le visage de John se tordit d'irritation. « Va te faire f—foutre ! » lança-t-il, projetant sa fourchette vers moi avec une vitesse impressionnante.
J'esquivai le projectile facilement en me penchant en arrière. La fourchette passa devant moi, poursuivant sa course... jusqu'à ce qu'elle atteigne sa cible malheureuse avec un bruit sourd.
« Urgh ! » Un grognement de douleur s'éleva derrière nous. Je jetai un coup d'œil par-dessus mon épaule et soupirai. Un pauvre elfe était assis là, frottant l'endroit douloureux où la fourchette l'avait frappé. « Toujours eux », murmurai-je pour moi-même. Les elfes, semblait-il, étaient perpétuellement malchanceux dans ce genre de situation. Mais je me sentais légèrement bien de voir cette scène.
[<Raciste.>]
« Hm ? »
Alors que je me retournais, une sensation étrange me picota la nuque. Quelque chose semblait... clocher. Je levai les yeux, mon regard dérivant vers les murs imposants du château voisin. Quelqu'un nous observait. Je pouvais sentir leurs yeux sur nous... ou sur moi ?