Chapitre 39
Chapitre 39 - [Événement] [Première journée d’école mouvementée] Louisa Trueheart
Traduction: Moonkissed
« Hum ! Vous croyez que parce que cet incapable d'Edward est votre propriétaire, vous pouvez faire tout ce que vous voulez ? »
Teen renifla en regardant Milleia et Jayden qui nettoyaient en bas.
Un sourire narquois apparut sur son visage alors qu'il baissait la main vers la silhouette sans défense de Milleia.
« Tu es bien arrogant pour un simple fils de vicomte. »
« ! »
Il s'arrêta et se figea lorsqu'il vit le propriétaire de la voix.
« Hé, regardez, c'est Edward ! »
« Il va se battre ?! »
« Je ne sais pas, mais j'ai entendu dire qu'il était faible de toute façon ! »
« Ce n'est plus la question ! Teen a clairement insulté Edward et il l'a entendu ! »
« Voyons ce qui va se passer ! »
« Edward... »
Teen lança un regard noir au beau garçon aux cheveux gris devant lui.
‘Ce fils de p***. Comment ose-t-il me regarder comme ça ? Je suis le fils du duc le plus puissant.’
Edward était extrêmement irrité lorsque des nobles de rang inférieur lui lançaient ce regard, d'autant plus lorsque le gars en question était une ordure comme Teen. Avec la fierté d'Edward en tant que noble et l'arrogance de Nyrel, Edward, « métissé », ne ressentait que de l'envie d'écraser Teen sur-le-champ.
[<Amael, tes émotions sont confuses, tu devrais te reposer un peu.>]
‘Je vais bien.’
Edward répondit et marcha jusqu'à atteindre Teen.
« Edward ? »
Jayden et Milleia se levèrent avec un sourire gêné.
Ils pensaient prendre une table pour eux deux et Edward, mais juste au moment où ils trouvèrent une table libre, trois de leurs camarades de classe arrivèrent et les poussèrent.
« C'est quoi ton nom déjà ? »
Edward demanda en mettant sa main derrière son oreille de manière exagérée, comme s'il était sourd.
Tout le premier étage se tut, attendant la réponse de Teen.
Aucun de ses deux acolytes n'osa répondre.
Edward était le fils d'un duc et quelque chose clochait dans son comportement actuel. D'après ce qu'ils avaient entendu, Edward était fier, mais finalement un peu lâche. Il avait peur des bagarres...
« Edward, tu as été renié par ton père. Tu ne fais peur à personne avec ton statut actuel. »
Même si Teen disait cela d'un ton confiant, il transpirait à l'intérieur. C'était vraiment sa chance maintenant. Soit, comme il l'avait entendu dire, Edward était un lâche et il pouvait l'humilier, gagnant ainsi une certaine réputation, soit...
- Bam !
Edward donna un coup de pied dans la jambe de Teen et avant que celui-ci ne tombe tête la première sur le sol, Edward lui asséna un uppercut du droit. Tout se passa en moins de deux secondes. Personne ne put réagir.
-BAM !
Teen fut projeté en l'air et brisa la table où quelques filles étaient en train de manger.
« Kyyaaa ! »
« Ah ! »
« Reculez ! »
Tout le monde recula.
Ceux qui étaient en train de manger quittèrent également leur table.
Une agitation s'ensuivit.
Milleia se couvrait la bouche, sous le choc, tandis que Jayden affichait un sourire nerveux en regardant Edward marcher vers Teen, qui était tombé.
« Je lui ai demandé son nom, mais il a refusé de me répondre, à moi qui suis bien, bien, bien, bien plus haut dans la hiérarchie des nobles. Je te demande quel est ton putain de nom, bon sang ? »
« Hiiii ! »
Ses deux amis sursautèrent quand Edward tourna vers eux ses yeux ambrés, calmes mais froids.
« T-Teen ! Teen Masta ! »
répondit courageusement l'un d'eux.
« Teen ? Teen Masta ? »
Edward regarda Teen qui se couvrait la bouche ensanglantée.
« Je ne connais aucun noble portant ce nom. »
Edward poussa un long soupir avant de fixer Teen du regard.
« Un inconnu issu d'une famille noble inconnue ose se comporter ainsi envers le fils aîné du duc Falkrona ? »
Edward leva haut le pied sous les yeux stupéfaits de tous.
« Edward Falkrona, ça suffit. »
« Hum ? »
***
« Edward Falkrona, ça suffit. »
Juste au moment où je pensais casser une jambe à Teen, on m'arrêta.
« Hum ? »
Je tournai la tête et vis une fille magnifique aux cheveux auburn. Ses yeux noisette brillants me transperçaient comme des aiguilles. Elle portait l'uniforme à tablier, dévoilant ses jambes minces et blanches. Ses cheveux auburn étaient attachés en tresse française.
Louisa Trueheart...
Une [sous-héroïne] du premier jeu et également présidente du conseil des élèves de l'Académie Eden. Bien sûr, elle ne pouvait pas rester les bras croisés face à de tels actes.
« Louisa... »
« Les combats sont interdits en dehors des matchs amicaux et des batailles d'Eden autorisées par un professeur. »
« Mais je ne me bats pas ! J'ai juste trébuché et ma main a glissé. »
Je levai les mains innocemment.
« ... »
Un silence de mort s'installa au premier étage.
L'expression de Louisa ne changea pas du tout, ou du moins c'est ce que les gens pensaient, mais je vis ses yeux tressaillir légèrement à mes mots.
« Alors pourquoi ta jambe est-elle levée au-dessus de lui ? »
- Ding !
[A] J'avais besoin d'essuyer mes chaussures. [100 PA]
[B] Je m'étirais. [30 PA]
[C] Je voulais lui casser la jambe. [150 PA]
[D] Quand j'ai vu ton beau visage, j'ai sursauté et je me suis retrouvé dans cette position. [250 PA]
« ... »
C'est quoi ce truc ?
Je voulais cracher comme un homme honnête que je voulais lui casser la jambe, mais plusieurs choix sont apparus sur mon écran comme dans un jeu.
‘Jarvis, « PA », ça veut dire…’
[Points d'affection. Oui. Petit rappel, tu as moins d'une semaine pour rembourser les 440 points d'affection que tu as empruntés pour le masque.]
Oui, ce masque de merde.
J'ai reniflé intérieurement et j'ai regardé à nouveau les choix.
L'honnêteté pouvait me rapporter 150 PA, tandis que tenter de séduire Louisa m'en rapporterait 250...
Séduire ? Louisa ?
Je jetai un coup d'œil à Louisa, dont le beau visage ne semblait pas très réjoui à cause de mon absence de réponse.
Évitons le choix D.
[<Lâche.>]
‘Tais-toi.’
« Edward... »
Milleia...
Elle me regardait avec inquiétude.
Soupir...
« Oh, c'est parce que j'avais besoin d'un tapis pour essuyer mes chaussures, tu vois. »
J'ai essuyé mes chaussures sur le blazer de l'adolescente.
« Edward. »
Louisa m'a interpellé.
Elle était vraiment en colère maintenant à cause de mon attitude insolente.
J'étais comme ça avant aussi, mais c'était pire maintenant. C'est probablement ce qu'elle pensait.
Louisa, dans mon enfance, nous nous entendions plutôt bien, mais après la mort de ma mère et l'incident dans la famille Trueheart, nous avons tous deux changé. Je lui ai à peine parlé ces dernières années à cause de sa personnalité, mais comme elle me connaît depuis des années, elle se permettait encore de me parler ainsi, en utilisant mon prénom, ce qu'elle ne ferait jamais avec un parfait inconnu.
« Ce type a bousculé Milleia et Jayden. Leur nourriture s'est renversée. Je me trouvais là par hasard, alors en tant que noble, je devais le remettre à sa place, ce que j'ai fait, n'est-ce pas ? »
« O-Oui ! »
Ses deux acolytes acquiescèrent vigoureusement lorsque je les regardai.
Le pouvoir du statut social.
[<C'est plutôt toi qui leur as fait peur.>]
‘Peur ? Comment peuvent-ils être à Eden s'ils ont peur de ça ?’
« Est-ce vrai ? »
demanda Louisa.
« Oui... »
Milleia et Jayden acquiescèrent.
« ... »
Louisa ferma les yeux comme pour réfléchir, puis les rouvrit.
« Les élèves de première année de la classe Basilic seront pénalisés en points Eden pour les problèmes qu'ils ont causés. »
Elle jeta un regard entre moi et Teen avant de partir.
Heureusement, aucun des autres [personnages principaux] n'avait pris la peine de venir, sinon cela aurait été ennuyeux de devoir s'occuper de tous.
Maintenant, ce type.
« Tu es content, Pasta ? »
Je le regardai de haut.
« C'est Masta ! »
« À cause de toi, nous avons perdu des points Eden dès le premier jour. »
Je m'accroupis pour me mettre à sa hauteur.
Il essaya de détourner les yeux, mais je lui saisissais les joues pour le forcer à me regarder.
« Tu n'es qu'une fourmi pour moi. Je n'ai pas le temps de jouer avec des types comme toi. Je suis déjà assez occupé avec des méchants de troisième ordre plus importants. Soit tu travailles sur ton pathétique personnage et tu subviens aux besoins de notre classe, soit tu choisis de jouer le méchant en colère et... »
Je souris et lui tapotai les joues.
[<Tu n'as pas fini ?>]
‘C'est ce qu'on appelle l'intimidation. Il continuera à faire des suppositions sur la fin de mes paroles et choisira de rester un gentil garçon pour éviter tout ce qui pourrait être dangereux pour lui.’
[<Tu es sans aucun doute un antagoniste.>]
Mon sourire s'est crispé aux mots de Cleenah.
Je viens juste d'aider la déesse inutile de mes amis.
« Trouvons une table. J'ai faim. »
Je me suis levée et j'ai dit à Milleia et Jayden.
« Mais... »
Milleia voulait nettoyer le sol à nouveau.
« Le personnel de nettoyage devrait être là. Tu ne devrais pas leur voler leur travail, ils vont se fâcher. »
« Je ne pense pas qu'ils vont se fâcher, ils seront plutôt reconnaissants... »
« Qu'est-ce que tu fais, Lyra ? Tu ne pars pas au cinquième étage ? »
J'interrompis Lyra, qui était apparue de nulle part.
« Non ! Il y a trop de pression là-bas ! »
Je souris à ses paroles.
Elle avait raison.
Le cinquième étage était rempli des [Personnages principaux], des problèmes allaient forcément se produire là-bas...
...
...
« Permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Lyra Kertalir. Vous pouvez m'appeler Lyra. »
Nous avons rapidement trouvé une table libre, car les personnes qui s'y trouvaient se sont enfuies lorsque nous nous sommes approchés.
Lyra s'est assise avec nous et a entamé une conversation avec Milleia et Jayden.
Eh bien, je n'avais rien contre cela, c'était plutôt une bonne chose pour nous. Lyra était forte, elle pouvait donc aider notre classe à monter dans le classement.
De plus, c'était une [héroïne secondaire]. Si Jayden jouait bien le jeu, il pourrait la séduire. De toute façon, il était déjà très nerveux en sa présence. Contrairement au charme innocent de Milleia, Lyra avait un charme noble.
« Je suis Milleia, Lady Lyra. »
« J-Jayden Rayena, Lady Lyra. »
« Hé ! Enlevez le « lady » ! »
« Mais vous êtes la fille d'un marquis… »
dit Milleia avec hésitation.
« Nous sommes à l'académie et nous sommes camarades de classe ! Je vous demande de me traiter comme n'importe quelle fille ordinaire. »
demanda Lyra avec un sourire garçon manqué.
« O-Oui ! »
Bien sûr, Jayden et Lyra acceptèrent avec joie.
Ils n'avaient jamais eu d'amis nobles ou d'amis d'école, ils étaient donc ravis de s'être fait une amie dans la plus prestigieuse académie du royaume de Celesta.