Chapitre 32
Chapitre 32 - [Événement] [Première journée d’école mouvementée] Prince et princesse de Celesta
Traduction: Moonkissed
« Jeune seigneur Falkrona. »
Tous les gardes... ou plutôt tous les surveillants, car ils ne portaient pas d'armure. Ils ressemblaient à n'importe quel surveillant dans les lycées sur Terre.
Tous les surveillants m'ont salué.
Ils ne pouvaient cacher leur surprise en voyant mon apparence, qui avait bien changé. Aux informations, ces salauds avaient choisi la pire photo de moi pour la montrer à tout le royaume, et j'étais complètement différent maintenant. C'était une réaction normale.
« Ouvrez les portes. »
« Seigneur Edward, nous pouvons... »
« Je m'occuperai des conséquences, ouvrez. »
Je l'interrompis d'un ton qui ne souffrait clairement aucune objection.
Eh bien, s'il y avait des conséquences. Je suis presque sûr que personne ne voudrait créer de problème avec ma maison.
Le gardien a regardé ses collègues avant de soupirer.
Lui et trois de ses compagnons ont posé leurs mains sur les portes blanches de cinq mètres de haut.
Les runes complexes qui ornaient la porte brillaient d'un éclat doré.
Grincement !
Les lourdes portes ont commencé à s'ouvrir, émettant un bruit assourdissant.
Je pouvais entendre Jayden et Milleia déglutir nerveusement derrière moi.
Dans le jeu, ils étaient entrés par les petites portes, mais ils avaient attiré l'attention de toute la salle parce que cet idiot de Jayden s'était pathétiquement étalé par terre.
J'ai choisi de les emmener avec moi par les portes principales pour qu'ils prennent davantage conscience de l'endroit où ils se trouvaient. L'académie la plus prestigieuse de tout le royaume.
La première chose que j'ai vue, c'était le tapis rouge déroulé sur le large chemin qui menait à la scène. Sur la scène, se trouvaient les personnes les plus importantes de l'académie, y compris certains personnages principaux.
Sur le podium surélevé se trouvait un vieil homme qui me fixait du regard.
Il était la principale raison pour laquelle je faisais une entrée aussi clichée. Je voulais qu'il soit conscient de ma présence. Il devait savoir que je n'étais pas ce que les rumeurs laissaient entendre. Il devait savoir que j'étais sans aucun doute le plus talentueux de ses élèves. Tout cela parce qu'il me serait utile à l'avenir.
Il s'agissait du directeur et principal de l’[Académie Royale Eden], Geoffrey Higer Eden.
De toute évidence, il n'était pas le seul à me fixer du regard.
Tout le monde me fixait.
Le silence ne dura pas longtemps avant que j'entende des centaines de halètements. Ils résonnaient dans tous les coins de l'auditorium.
Le bruit de mes pas résonnait, suivi de ceux de Jayden et Milleia.
Mon regard était fixé sur le directeur. Je ne regardais nulle part ailleurs. Il en allait de même pour lui, dont les yeux jaunes me scrutaient.
Après être arrivé devant la scène, je jetai un coup d'œil à ma gauche et à ma droite.
Il n'y avait plus de places disponibles.
Je me suis promené sur le côté gauche et je me suis arrêté devant un élève. Il était probablement le fils d'un marquis ou d'un rang supérieur, puisqu'il était assis aux premiers rangs. À en juger par sa cravate jaune, il était en deuxième année.
« Bouge. »
« O-Oui ! »
Quand j'ai dit cela en imitant parfaitement Edward du jeu, le garçon s'est levé et est parti vers les sièges derrière.
Je voulais m'asseoir, mais je me sentais dégoûté à l'idée de m'asseoir à la place de ce type. Ne me jugez pas, je ne peux rien y faire, ça me vient naturellement.
Incidemment, la fille et le garçon qui étaient assis à côté sont également partis pour laisser la place à Jayden et Milleia, qui m'avaient suivi ?!
Mais qu'est-ce qui se passe ?!
Pourquoi ne se sont-ils pas assis derrière ?
Milleia a essayé de les en empêcher, se sentant coupable, mais la fille et le garçon se sont contentés de la fusiller du regard.
« Élève Edward Falkrona. »
Une voix grave a retenti derrière moi.
Je me suis retourné et j'ai vu le directeur qui me regardait froidement.
« Vous êtes arrivé en retard et vous avez interrompu mon discours. Je vous demande de vous asseoir et de ne plus perturber la cérémonie. »
« Bien sûr. »
Je souris et retirai ma veste pour la poser sur le siège avant de m'asseoir.
« … »
Le vieil homme fronça les sourcils devant mon comportement, mais il ne dit rien d'autre et reprit son discours ennuyeux.
Milleia et Jayden s'assirent de chaque côté de moi.
« … »
Êtes-vous mes laquais ?!
« Je vous demande d'applaudir chaleureusement les élèves classés premiers de la première année. Ils ont terminé à la même place et sont frère et sœur, ce qui est une surprise. Alfred Owen Celesta et Aurora Avia Celesta. Je vous demande de vous lever. »
-Clap ! -Clap ! -Clap ! -Clap !
Tout le monde applaudit bruyamment lorsqu'un beau jeune homme aux cheveux blonds et une belle jeune fille aux cheveux blonds se levèrent des sièges avant.
Alfred et Aurora.
Ils étaient le prince et la princesse du royaume de Celesta.
Aurora était l'[héroïne principale] et Alfred était le [prétendant].
[Prétendant].
Ils étaient les ennemis naturels du protagoniste, car ils pouvaient vous « voler » les héroïnes. Ils pouvaient être autant vos ennemis que vos amis, mais dans la plupart des cas, ils étaient vos ennemis, car ils essayaient de vous voler l'une des héroïnes. En effet, Alfred m'a agacé à plusieurs reprises. Avec son beau visage et son costume taillé sur mesure, il ressemblait au rêve de toutes les filles.
[<Ce n'est pas mon type.>]
‘Je sais. Tu aimes les filles, n'est-ce pas ?’
[<Non !>]
Je la taquinais simplement, mais j'étais content que Cleenah ne le loue pas. Je veux dire, je me suis senti un peu gêné quand j'ai vu toutes les filles pousser des cris aigus quand Alfred est monté sur scène.
« Bienvenue à tous. »
Alfred s'exprima avec un sourire éblouissant.
« Kyaaaa ! »
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Est-ce un roman japonais ?
Les filles crient comme si elles n'avaient jamais vu d'homme auparavant.
Je jetai un coup d'œil aux [héroïnes] et... comme je m'y attendais. Aucune d'entre elles ne le regardait en rougissant. Milleia, à côté de moi, le regardait simplement avec une expression admirative. Elle n'avait pas le béguin pour lui, mais il n'y avait aucun doute que cela pouvait arriver.
Milleia avait grandi dans une ville, où elle avait entendu d'innombrables histoires de princes sauvant des princesses. Imaginez ce qu'elle pouvait ressentir à ce moment-là.
Jayden, quant à lui, regardait Alfred comme s'il était son rival.
Séduis Milleia au lieu de reluquer un prince !
Parmi toutes les filles, il y avait un regard plus intense que les autres. Il venait des sièges avant. Évidemment, puisqu'elle était la [méchante] du premier jeu. Elle était follement amoureuse, follement amoureuse d'Alfred.
Imaginez ce qui se passerait si Alfred commençait à s'intéresser à Milleia...
Je transpirais rien qu'en me souvenant de cette fille folle.
« ... dans l'espoir que tous mes camarades de classe obtiennent leur diplôme avec moi. »
- Clap ! - Clap ! - Clap ! - Clap !
« Kyaaa ! Je suis amoureuse ! »
« Prince Alfred~ »
« J'espère pouvoir l'épouser... »
J'ai grimacé en entendant cela derrière moi.
Le discours pathétique du prince a suscité des réactions exagérées.
La suivante était Aurora.
Comment diable était-elle devenue plus belle qu'avant ?
Aurora portait l'uniforme de l'Académie Eden pour filles. Un chemisier blanc, une jupe bleue fine et, par-dessus, un tablier bleu qui lui arrivait légèrement au-dessus des genoux, attaché par une ceinture en cuir rouge. Des chaussettes et des bottes montant jusqu'aux genoux, rien de surprenant. La ceinture rouge et la cravate rouge qui ornaient le col de son chemisier, cachés par le tablier, indiquaient ses notes.
Il existait deux types d'uniformes pour les filles. Celui qu'Aurora portait et celui que Milleia portait : le blazer bleu typique, le chemisier blanc et la jupe bleue. Les nobles de haut rang avaient tendance à porter l'uniforme d'Aurora, qui était plus élégant, tandis que les roturiers portaient celui de Milleia. Mais cela ne signifiait pas que les nobles ne portaient pas le second ou que les roturiers ne portaient pas le premier. En fin de compte, c'était juste une question de goût. J'avais également le choix entre un blazer et un pull, mais qui diable porterait un pull à l'académie, avec ce temps ?
« Bienvenue à tous. Je voudrais tout d'abord saluer mes aînés de deuxième et troisième année. J'espère que vous m'aiderez, moi et mes camarades de classe, à nous habituer à cette prestigieuse académie. »
Les aînés furent ravis des paroles d'Aurora et applaudirent.
Puis Aurora avait parlé de l'académie, disant à quel point elle était formidable, etc. Je n'ai pas tout entendu, car j'étais fatigué et somnolent.
« J'ai été élevée pour devenir une princesse exemplaire depuis mon plus jeune âge. C'est pourquoi je suis heureuse d'avoir enfin l'occasion d'être en contact avec mon peuple, mes camarades, mes camarades de classe. Je vous prie de ne pas me traiter comme une princesse royale, mais comme une fille normale de votre âge. Merci. »
-CLAP ! -CLAP ! -CLAP ! -CLAP ! -CLAP ! -CLAP ! -CLAP !
Wow.
C'était une belle conclusion. Avec son sourire aimable, elle a sans aucun doute conquis le cœur de tous les hommes.
[<Sauf toi ?>]
‘Sauf moi, oui.’
J'étais déjà immunisé contre les filles comme elle, donc ça m'allait.
Je veux dire, j'avais passé du temps avec Ephera, Miranda et Elona, c'était normal. De plus, ce que je ressentais auparavant pour elles n'était-il qu'une forme étrange de désir ? Était-ce vraiment du désir ? C'était comme si j'étais désespéré de les avoir.
Tous deux reprirent leur place et Aurora ne me jeta même pas un regard. Non, plutôt, elle évita de me regarder pendant tout son discours et même jusqu'à présent. La seule fois où elle m'a regardé, c'est quand je suis entré.
Évidemment, je lui ai demandé son corps après tout...
Merde, que quelqu'un me tue...
Quelle réplique de méchant de troisième ordre.
Mon corps me démangeait rien qu'en me rappelant mes actes passés envers les filles du manoir, Miranda et Aurora. Pas étonnant qu'Elona me déteste. Miranda était comme une sœur pour elle et elle avait toujours pensé que nous finirions ensemble.