Chapitre 31
Chapitre 31 - [Événement] [Première journée d’école mouvementée] L’académie royale d’Eden
Traduction: Moonkissed
« Les gardes seront là dans quelques minutes, attendez-les et surveillez-les. Ils sont peut-être blessés, mais ils restent dangereux. »
Ma voix modifiée résonnait tandis que j'expliquais au cocher et aux autres comment s'occuper des bandits blessés.
Le combat avec eux prit fin en deux minutes, comme prévu. C'était trop facile, tellement facile que j'en fus choqué.
[<Tu étais juste fort.>]
Eh bien, c'est peut-être vrai.
« Hé, merci pour ton aide ! »
Je me suis retourné et j'ai vu Jayden.
Milleia soignait les blessés avec ses modestes compétences.
« Tu es trop gentil. »
« Hum ? »
« Si tu continues à agir comme un gamin naïf, tu perdras plus que ta vie. Il ne restera plus rien. Pas même leurs cadavres. »
J'ai dit d'un ton froid à Jayden.
« ! »
Mes yeux ont plongé dans les siens.
J'étais sûr que mes paroles lui avaient rappelé son passé tragique, et c'était le but recherché.
« Pareil pour toi. »
J'ai détourné mon regard vers Milleia. Cette dernière s'est retournée, les mains ensanglantées et sales.
« Si je n'avais pas été là, ils seraient tous morts, y compris les enfants. »
« ! »
« Continuez comme ça, tous les deux, et vous vivrez un véritable enfer. »
Un miroir apparut lentement à mes côtés et je le traversai sans ajouter un mot.
J'espère que cela suffira.
…
…
…
« Kof ! »
Je crachai du sang et m'appuyai contre un arbre.
Couvrant ma bouche de ma main, je crachai jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de sang.
Une douce caresse effleura soudain mon dos.
Je souris douloureusement.
Je reconnus, enfin, impossible de ne pas reconnaître ma première partenaire.
[Suis-je une hallucination ?]
[<Suis-je une blague pour toi ?>]
Mon visage douloureux se déforma à la réponse de Jarvis et Cleenah.
Je parlais d'une partenaire que je pouvais voir et toucher.
Attendez, c'est une formulation étrange.
Je secouai la tête et me tournai vers Mary.
« Mary, je t'avais dit de te reposer. »
Je subissais les contrecoups d'une utilisation excessive du pouvoir héréditaire de Mary, mais Mary aussi, car elle n'était plus comme une enfant renaissante. Je partageais ma force vitale avec elle depuis le contrat, je pouvais donc ressentir ce qu'elle ressentait. Elle avait exagéré juste pour moi.
« ... »
Mary me regarda avec les mêmes yeux sombres et vides et secoua la tête.
De sa main gauche libre, elle me tendit mon blazer.
« Merci. »
Je pris le blazer de ma main gauche et serrai Mary dans mes bras de ma main droite.
Son corps était froid.
Le corps de Mary frissonna d'abord, mais se détendit aussitôt.
Je caressai ses cheveux noirs pendant un moment.
« Tout va bien, Mary, tu n'es pas seule. »
Au bout d'une minute, je la renvoyai de force dans sa dimension, sinon elle aurait continué à se forcer à rester à mes côtés pour me protéger.
Je n'aimais pas la voir aussi triste.
Les souvenirs de son sourire heureux dans la ville de Sekrin étaient encore frais dans mon esprit. J'espérais qu'elle se remettrait petit à petit.
[<Tu as déjà appris à faire ça ? Je ne t'ai pourtant pas enseigné cela.>]
« Je suis un génie, est-ce si difficile à comprendre... ? »
Je souris avec mon visage légèrement pâle.
Je devais me dépêcher.
J'époussetai mes vêtements, arrangeai ma chemise, enfilai mon blazer, retirai mon masque et mon chapeau.
À présent, j'étais complètement différent de celui qui se battait quelques minutes auparavant.
« Maudite cravate... »
Je remis la cravate autour de mon cou comme un homme ivre et quittai la forêt.
...
...
...
Plus que quelques mètres...
Je marchais rapidement alors que j'atteignais les portes géantes de l'académie.
Les gardes me virent marcher, paniquèrent, scrutèrent mon corps pour s'assurer que c'était bien moi et ouvrirent immédiatement les portes.
Il était impossible qu'ils ne me reconnaissent pas.
« Jeune seigneur. »
Je les ai ignorés et suis entré.
Il n'y avait aucun autre élève dans les environs, j'étais le seul à...
« Hé ! Attendez-nous ! »
« Ne fermez pas ! »
J'ai serré les poings quand j'ai entendu cette voix.
J'ai marché lentement, pensant qu'ils étaient déjà devant moi, mais ils étaient derrière moi.
Jayden et Milleia étaient là, à bout de souffle.
Ils respiraient bruyamment tout en restant en position, les mains appuyées sur les genoux.
Les gardes les ont scrutés, mais pour eux, en particulier, ils ont demandé leur carte de l'Académie.
J'en avais aussi une dans la poche de ma veste, mais ils n'ont pas osé m'arrêter davantage, car j'étais le fils d'un duc.
Non.
Ils n'ont pas osé parce que j'étais Edward Falkrona.
Ma réputation de bâtard le plus imprévisible s'était répandue dans tous les coins du royaume.
« Hé, tu es aussi en retard ? »
« … »
J'ignorai Jayden et continuai à marcher devant lui.
« Allez, mec. »
Je sentis qu'il allait passer son bras autour de mes épaules, alors je m'écartai.
« Ne me touche pas, je suis un noble. »
« Alors pourquoi es-tu en retard ? »
Milleia posa la question à son tour.
Il n'y avait aucune mauvaise intention dans sa question. Elle était simplement curieuse, car les nobles étaient toujours les premiers à arriver lors d'événements aussi importants.
« Cela ne vous regarde pas. »
Je répondis et continuai à marcher.
Les deux me suivirent évidemment, car nous allions au même endroit.
Il était [10 h 30].
Nous avions trente minutes de retard.
Mince...
Avant, j'aurais été stressé, mais maintenant, j'avais davantage conscience de mon statut. Je savais que rien ne pouvait m'arriver puisque j'étais le fils de Thomen Falkrona.
On pourrait aussi appeler cela de l'arrogance...
Je devais maintenant affronter cette académie qui n'était rien d'autre qu'un immense palais.
Il y avait quatre grands bâtiments rectangulaires reliés entre eux. Au milieu se trouvait une immense cour où les élèves pouvaient se reposer et profiter de leur temps libre.
Parmi les quatre grands bâtiments, trois étaient destinés à chaque niveau ou année, si vous préférez. Après tout, l'académie fonctionnait sur trois ans. Le quatrième bâtiment était réservé à tous les enseignants, au personnel, à la direction et à d'autres groupes importants...
Le bâtiment des première année se trouvait à l'ouest, celui des deuxième année à l'est et celui des troisième année au sud. Le bâtiment le plus important, le quatrième, se trouvait au nord.
Plus au nord, au nord du quatrième bâtiment, se trouvaient plusieurs immenses infrastructures qui ressemblaient à un stade de football. Il s'agissait du stade d'entraînement et d'autres activités...
Nous avions des cours théoriques dans l'auditorium, mais aussi des cours pratiques sur des terrains d'entraînement comme celui-ci. Vous vous demandez peut-être pourquoi des bâtiments aussi gigantesques sont réservés aux étudiants, mais ils devaient être aussi spacieux.
Il y avait quatre classes par année.
En première année, chaque classe comptait en moyenne 70 étudiants, ce qui signifie que la promotion de première année comptait à elle seule plus de 280 étudiants.
Bien sûr, en deuxième et troisième année, certains étudiants n'étaient pas retenus en raison de difficultés ou d'autres raisons, mais d'autres étaient transférés à l'académie en fonction de leurs talents, directement en deuxième ou troisième année. Dans toute l'académie, il y avait environ 900 élèves. Ces 900 élèves étaient sans aucun doute l'avenir du royaume de Celesta. Ils étaient la crème de la crème.
Il y avait également d'autres bâtiments, comme le dortoir. Pour l'instant, cela n'avait pas d'importance puisque j'étais en retard !
« Hé, comment tu t'appelles ? »
« ... »
« Comment sais-tu où aller ? C'est ta première fois ? Mais tu as une cravate rouge, donc tu dois être en première année comme nous, non ? »
Jayden me mitraillait de questions comme un fusil Gatling, que j'ignorais tandis que Milleia regardait avec admiration la somptueuse académie comme une campagnarde. Eh bien, c'était en effet un spectacle magnifique. Je ne l'avais vu que sur un écran, mais me trouver littéralement dans un tel endroit était une expérience plutôt unique. L'académie était entièrement construite en marbre blanc avec un minerai spécial qui avait une grande compatibilité avec le mana.
Oui, l'académie était protégée par plus d'une centaine de chevaliers, dont la plupart avaient atteint leur 6e Ascension. Certains même plus...
C'était l'un des endroits les plus importants du royaume. Les enfants du roi, les nobles de haut rang, les génies, l'espoir du royaume, tous étaient rassemblés là après tout. Personne de sensé n'oserait attaquer l'académie... sans un plan concret, du moins.
La cérémonie d'entrée allait se dérouler dans le quatrième bâtiment, dans un auditorium GÉANT. Toutes les promotions seraient rassemblées là-bas, et par conséquent tous les [personnages principaux]...
« Euh, tu ne crois pas que tu devrais remettre tes vêtements en place ? J'ai entendu dire que les professeurs étaient très stricts sur l'étiquette ici... »
me dit Milleia avec hésitation.
Eh bien...
Je me regardai.
Je n'avais même pas mis ma cravate, ma chemise n'était pas rentrée dans mon pantalon. Tout mon apparence criait au scandale. Je me fichais complètement des règles. Le problème, c'est que je détestais être mal à l'aise dans mes vêtements. Rentrer ma chemise dans mon pantalon ou m'étrangler avec une cravate, ce n'était pas pour moi.
Je haussai les épaules et entrai dans le quatrième bâtiment. Les portes automatiques s'ouvrirent et nous continuâmes pendant quelques minutes, tournant à chaque coin avant d'atteindre un long couloir. Le couloir était très large et des tableaux étaient accrochés aux murs d'un blanc immaculé.
Heureusement, je me souvenais vaguement comment accéder à cet auditorium, car j'avais dû m'y rendre plusieurs fois pendant le jeu avec Jayden.
Nous arrivâmes enfin dans un hall.
Au bout du hall se trouvaient plusieurs portes gardées par des gardes. Parmi toutes ces portes, l'une était plus grande que les autres. C'était la célèbre porte par laquelle passaient le directeur et les personnes importantes. Les autres portes étaient destinées aux élèves et menaient aux sièges éloignés.
Sans hésiter, je me dirigeai vers la porte principale, la plus grande. Jayden et Milleia se regardèrent avant de me suivre.