Chapitre 257
Chapitre 257 - Classe de théorie des cercles de mana (2)
Traduction: Moonkissed
« Oh non », murmurai-je entre mes dents en remarquant que Victor me regardait. Il m'adressa un léger sourire et choisit le siège à côté de moi.
« Comment vas-tu, Amael ? » demanda-t-il en posant son sac.
« Bien, merci », répondis-je.
Victor sembla hésiter un instant avant de poursuivre : « J'espère que rien de désagréable ne t'est arrivé lorsque mon père t'a convoqué hier, Amael. »
« Oh, non. Ne t'inquiète pas », répondis-je en secouant rapidement la tête, oubliant presque que James Raven était le père de Victor.
Victor sembla visiblement soulagé. « Après tout, tu n'as rien fait. »
« C'est vrai », acquiesçai-je, reconnaissant qu'il ne m'ait pas associé aux actions de John. « Je ne faisais que manger. »
« Tu ne faisais que manger, oui », marmonna Victor, une légère grimace sur le visage, rapidement remplacée par un sourire. « Je ne savais pas que tu avais un ami. Est-il aussi dans notre classe ? »
« Non, il est dans la classe Or », confirmai-je.
« Euh... J'ai entendu dire que tu venais du royaume de Celesta », demanda Victor, l'air curieux et gentil.
Victor était toujours attentif aux sentiments des autres.
« Oui, tout comme John », confirmai-je, décidant de ne rien mentionner au sujet des Jeux.
« Oh ! Y a-t-il quelque chose de différent là-bas ? » La curiosité de Victor semblait s'éveiller.
Oh là là.
À vrai dire, il n'y avait pas grand-chose de bien à dire sur Celesta, à part le fait que les nobles de troisième ordre y étaient attirés comme ici.
« Eh bien, je suppose que les gens y sont moins arrogants, ennuyeux et... embarrassants », les mots m'échappèrent avant que je puisse les retenir.
Un silence gênant s'installa dans la pièce, les trois filles affichant toutes la même expression stupéfaite.
« De plus, l'entraînement est peut-être plus difficile et moins surveillé », ajoutai-je précipitamment, ignorant les regards incrédules des filles.
J'en étais tout à fait certain. À Celesta, sans la bénédiction de l'Arbre sacré ou une constitution supérieure, nous devions nous entraîner assidûment chaque jour.
« Oh », acquiesça Victor, l'air impressionné, avant que son attention ne se porte sur mes menottes. « Tu n'es pas en colère qu'ils t'aient retiré toute ta force ? »
« Retiré toute ma force ? Pas vraiment. Je veux dire, je peux facilement contourner cela en utilisant le mana qui m'entoure. »
[<Pour eux, tu es un Criminel de Celesta. Ils ne pensent pas que tu puisses maîtriser le mana ambiant comme eux en seulement quelques jours.>]
Ah, je vois...
C'est donc pour ça qu'ils osent se battre avec John et moi. Ils croient que nous sommes impuissants à cause des menottes anti-mana.
C'est merveilleux.
Il n'y a rien de mieux que de tabasser des nobles arrogants qui vous prennent pour un faible.
[<Et l'image d'élève modèle, alors ?>]
« Je suis un élève modèle. »
« Je... » Je commençai à répondre, mais avant que je puisse continuer, des pas résonnèrent dans la salle de classe. L'attention de toute la classe s'est tournée vers l'entrée lorsque deux femmes magnifiques sont entrées. L'une d'elles était sans aucun doute ma sœur, et juste derrière elle se trouvait une femme magnifique aux luxueux cheveux noirs frisés attachés derrière la tête. Elle semblait très jeune.
« La plupart d'entre vous me connaissent déjà, mais je vais me présenter rapidement », a annoncé la femme, ses yeux cramoisis balayant la pièce. « Je suis Priscilla Tepes. Tepes, en effet. Donc, tous les soi-disant « grands nobles » ici présents peuvent oublier leur statut en ce qui me concerne. »
Sympa.
Je l'adore déjà.
Ce salaud d'elfe Jiren n'osera pas ouvrir la bouche ici.
La maison Tepes était réputée pour être la plus puissante des huit grandes maisons nobles. C'était assez compréhensible, étant donné que le chef de la maison Tepes était un demi-dieu. Mais au-delà de cela, elle avait une longue histoire de force et de pouvoir.
Le regard de Priscilla se déplaça, et elle échangea un sourire avec Selene avant de tourner son attention vers Christina. « Cette charmante jeune fille est mon assistante. Vous la verrez souvent avec moi à partir de maintenant. Elle sera là pour vous aider, alors n'hésitez pas à lui poser des questions. Et ne soyez pas timides, elle figurait parmi les cinq premiers du classement de l'année dernière avant d'obtenir son diplôme. »
La classe fut remplie de cris d'étonnement devant les accomplissements de Christina.
Christina s'avança, le sourire radieux. « Je m'appelle Christina Olphean. Je serai ravie de vous aider, alors n'hésitez pas à venir me voir si vous avez des questions ! » Elle ajouta un clin d'œil espiègle.
« Ne les excite pas trop, Christina. Ces garçons sont encore adolescents », taquina Priscilla avec un sourire.
Je ne pouvais qu'être d'accord.
Ne fais jamais confiance à ces bêtes affamées.
De plus, elle devrait probablement ajuster légèrement sa jupe.
[<Elle ne t'a même pas regardé, Amael.>]
Ne le dis pas aussi crûment. Cela me décourage encore plus.
[<Un vrai sis-con.>]
Se pourrait-il que j'aie été contaminé par John ?
« Nous allons commencer par les bases afin que je puisse évaluer le niveau de chacun d'entre vous. Ouvrez vos livres à la troisième page et reproduisez le cercle que vous y voyez », ordonna Priscilla.
J'ai ouvert mon livre à la troisième page et me suis retrouvé face à un cercle que je n'avais jamais vu auparavant. Il semblait assez simple, mais quelque chose me faisait douter de ma capacité à le reproduire fidèlement.
« Les cercles de mana sont d'une importance capitale, car leur complexité détermine leurs effets », a poursuivi Priscilla, sa voix résonnant dans la classe tandis qu'elle se déplaçait entre les bureaux pour vérifier nos progrès. « Avant même de poser votre stylo sur le papier, vous devez avoir une image claire dans votre esprit de l'effet souhaité. Et, bien sûr, vous ne pouvez pas espérer obtenir un résultat puissant si vous ne maîtrisez pas la quantité exacte de mana. De plus, même dans ce cas, l'échec est possible car chacun d'entre vous possède son propre talent pour manipuler le mana et puiser dans l'environnement qui l'entoure. »
Je comprenais le concept, mais cela ne semblait pas faciliter la tâche qui m'attendait.
[<Ne te mets pas trop la pression, Amael. Tu finiras par y arriver.>]
Oui, c'est ça. Je ne peux m'empêcher de ressentir la crainte familière d'être humilié par un professeur lorsqu'il finira par venir à mon bureau pour s'enquérir de mes progrès. Je ne suis pas prêt à être considéré comme celui qui n'a aucun talent ici.
« Depuis des siècles, nos ancêtres ont le don naturel de puiser de la mana pure dans l'environnement, un don qui nous a été accordé par l'Arbre sacré », expliqua Priscilla. « Alors que les gens de l'extérieur canalisent la mana à partir de leur corps. » La classe se remplit de rires et de moqueries, et je me retrouvai au centre des regards amusés.
Ils ne savaient pas que je pouvais les écraser même sans canaliser directement le mana de mon corps.
[<Est-ce de la vanité ?>]
« Non, de l'honnêteté. »
« Silence, s'il vous plaît. Cela peut vous sembler étrange, mais canaliser le mana directement de notre corps est une méthode plus rapide pour l'attaque et la défense. Vous pouvez éviter les étapes consistant à imaginer et à dessiner le cercle, mais cela demande de la pratique », dit Priscilla.
Exactement.
Vous pouvez tous sincèrement aller vous faire foutre maintenant.
« Mais », sourit Priscilla d'un air significatif, « les cercles de mana sont bien plus efficaces, puissants et polyvalents. »
Cela dépend, dirais-je.
[<Tu n'arrives pas à accepter la vérité, Amael ?>], me demanda Cleenah d'un ton taquin.
Mais je peux toujours les frapper et leur enfoncer la tête dans leur propre cercle avant même qu'ils aient pu me lancer un sort.
[<...>]
Quoi qu'il en soit, je ne peux m'empêcher de ressentir de la compassion pour John.
Je suis déjà épuisé et agacé par les railleries et les moqueries dont je suis la cible, alors je n'ose imaginer ce que John doit endurer dans sa situation. Étant dans la classe raciste, et n'étant même pas un Grand Noble, il doit traverser une période difficile. Je devrais aller voir sa classe et voir comment il gère les choses.
[<Il est probablement ravi que son beau-frère prévoie de faire une apparition pour lui faciliter les choses.>]
Je dirais plutôt que c'est de la curiosité.
[<C'est la même chose, en réalité ! Tu deviens aussi insolent que Nevia.>]
« Où est ton cercle ? » La voix de Priscilla interrompit mes pensées.
« Euh, j'y travaille, professeur », répondis-je en m'adressant à Priscilla.
« Nom. »
« Amael Falkrona, professeur », répondis-je, ce qui incita Priscilla à jeter un bref coup d'œil à Christina.
« Tu viens du royaume de Celesta, n'est-ce pas ? Cela expliquerait ta méconnaissance des cercles de mana », demanda Priscilla, et je pouvais entendre des rires moqueurs derrière moi. Le regard noir de Priscilla les fit taire, cependant.
Je l'adore.
[<Pourquoi ne pas lui avouer alors ?>]
Je ne ferais que me faire gifler si je faisais ça.
« Réessayons », suggéra Priscilla. J'acquiesçai et fermai les yeux, visualisant le cercle du livre dans mon esprit.
Je tendis la main et me concentrai.
« Prends ton temps, rien ne presse. »
Je pris une profonde inspiration et me concentrai encore plus. Cette fois, mon attention s'attarda sur chaque ligne et chaque symbole du cercle que j'avais vu.
Je fronçai les sourcils en sentant que je m'approchais du but.
« Il est impossible que quelqu'un comme toi y arrive ! » Un rire moqueur retentit derrière moi.
Je serrai les poings et le cercle éclata. Priscilla se protégea immédiatement, ainsi que Christina, mais le mana condensé résiduel me traversa et frappa l'homme qui riait.
« Ugh ! » Il fut propulsé en arrière et heurta la table derrière lui, poussant un gémissement.
« … »
Le silence s'installa, tout le monde me regardant avec des expressions stupéfaites.
Priscilla me regardait avec incrédulité. « Tu... as fait ça exprès... ? »
« Fait quoi, professeur ? » demandai-je en clignant des yeux, feignant l'innocence.