Chapitre 253
Chapitre 253 - [Événement] [Premier Jour] [9] Contre Nora
Traduction: Moonkissed
« Je n'arrive pas à y croire ! Comment osent-ils ! » La voix d'Amelia résonnait de colère, son humeur ayant brusquement changé à cause de la simple présence de deux personnes.
« Calme-toi, Amelia. Il ne s'est rien passé au final, n'est-ce pas ? » Cylien posa sa main réconfortante sur l'épaule d'Amelia, tentant d'apaiser ses émotions grandissantes, mais cela semblait avoir peu d'effet.
« Euh... J'ai une question, les filles... » Le ton de Celeste manquait de sa gaieté habituelle tandis qu'elle levait les yeux avec hésitation, animée d'une curiosité intense.
« Celeste ? » Cylien haussa les sourcils d'un air interrogateur.
Celeste se gratta la joue, une pointe de gêne colorant son expression. « Ce n'est rien de très important... juste une question qui me trotte dans la tête depuis quelques minutes. » Elle marqua une pause, son hésitation palpable, avant de rassembler son courage pour exprimer ses pensées. « Est-ce que je suis considérée comme une femme turbulente ? »
L'air semblait suspendu dans un silence pesant tandis que la question de Celeste s'installait parmi elles, provoquant une pause collective chez les trois amies.
« En fait, oubliez ma question », s'empressa de rétracter Celeste, tentant de revenir sur sa demande vulnérable, mais ses efforts s'avérèrent vains.
« Celeste ?! Ne laisse pas ces deux losers influencer ta perception de toi-même ! » Amelia lança un regard noir à Celeste, son inquiétude pour son amie évidente, bien qu'elle ne se rendît pas compte que ses propres émotions étaient les plus affectées par les « losers ».
« Non, ce n'est pas ce que je voulais dire... », balbutia Celeste, faisant un geste de la main pour minimiser l'importance de sa question. « Je me demandais simplement si les hommes avaient tendance à préférer les femmes plus posées, comme Cylien », ajouta-t-elle en jetant un regard vers Cylien, comme pour chercher confirmation.
Un petit rire échappa à Cylien en réponse à la question de Celeste. « Je ne suis pas une experte en matière de préférences masculines, mais je sais que tu es plus populaire que moi à l'Académie, Celeste. C'est grâce à ton charme que Cyril, l'homme le plus convoité de l'Académie, t'a jeté son dévolu. »
L'humeur de Celeste sembla chuter instantanément lorsqu'elle entendit le nom de Cyril. « Je préfèrerais ne pas être populaire si cela signifie que je dois l'éviter », rétorqua-t-elle d'un ton clairement amer.
Amelia ne put s'empêcher d'intervenir, son rire résonnant dans la pièce. « Les filles vampires se rongeraient les ongles de frustration si elles t'entendaient dire ça ! »
« Je ne le supporte pas », souffla Celeste en croisant les bras d'un air résolu. L'intensité de son aversion était palpable ; elle subissait les avances de Cyril depuis un certain temps déjà.
La révélation de Celeste incita Cylien à lui poser d'autres questions. « En as-tu parlé à ton père et à Evan ? »
La question de Cylien fut accueillie par un soupir de Celeste. « Je l'ai dit à mon père, mais il a rejeté mes inquiétudes, car Cyril ne m'a jamais réellement touchée. Quant à mon frère, il est le seul à avoir confronté Cyril à propos de son comportement, mais Cyril semble imperturbable. »
« Mon frère est complètement inutile aussi... » marmonna Amelia entre ses dents, pensant à son frère jumeau qui était très proche de Cyril, mais qui ne lui avait pas tendu la main à cause des promesses que Cyril lui avait faites.
« Je peux demander conseil à ma sœur, Celeste, si tu veux », proposa Cylien avec hésitation, montrant sa volonté d'aider son amie, même si elle ne voulait pas imposer ce fardeau à sa sœur.
Celeste lui adressa un sourire chaleureux, profondément reconnaissante du soutien de son amie. « Merci, mais ça va. Je peux m'occuper de Cyril... » Ses mots furent interrompus lorsqu'elle remarqua les deux « losers » qui les observaient discrètement, feignant de s'intéresser aux vêtements exposés autour d'eux. Leur présence inopportune dans le rayon lingerie féminine ne faisait qu'aggraver la situation.
Le regard de Celeste se fit glacial lorsqu'elle s'avança, se dirigeant directement vers le duo.
« Celeste ? » Les expressions perplexes de Cylien et Amelia se transformèrent rapidement en expressions déterminées alors qu'ils suivaient son exemple.
Nora, qui se tenait à proximité, ressentit une sensation d'épuisement s'installer, mais s'apprêtait à intervenir lorsque...
« Ah ! » Une collision soudaine fit que du café tachait la robe de Nora. « Je... je suis vraiment désolé ! » balbutia l'homme, le visage pâle et bouleversé.
Réprimant sa colère, Nora lui lança un regard glacial avant de faire demi-tour et de se diriger vers les toilettes pour s'occuper de la tache de café.
« La femme turbulente arrive », murmura l'homme aux yeux bleus, ses mots atteignant commodément les oreilles de Celeste.
« Oui ! Je suis une femme turbulente et indisciplinée ! Et vous allez apprendre ce que cela signifie vraiment, bande de pervers ! » La voix de Celeste retentit alors qu'elle courait vers eux.
« Ignore les filles banales et trouvons l'autre », ricana l'homme masqué avec dédain.
« Bande de losers ! Regardez vos vêtements avant d'ouvrir la bouche ! » s'écria Amelia avec colère.
« Cherchent-ils la mort ? » Cylien soupira, un peu amusé, mais les suivit néanmoins.
« Attendez ! »
Mais les « losers » s'étaient déjà enfuis.
« Où sont-ils ? »
« Par ici, je les ai vus ! » Une voix inconnue dirigea les filles vers la section des hommes, les incitant à se lancer à leur poursuite.
...
...
À l'intérieur des toilettes pour femmes...
« J'ai plutôt apprécié ça », marmonna Nora, l'air agacé, tandis qu'elle s'efforçait d'enlever la tache de café tenace sur sa robe blanche.
« Je suis d'accord avec toi. »
« ... ! » L'attention de Nora se porta soudainement sur les deux « losers », qui l'avaient apparemment suivie dans les toilettes.
***
« Je suis d'accord avec toi », murmurai-je avec un léger sourire tandis que la porte des toilettes se refermait doucement derrière John et moi, scellant notre rencontre avec Nora.
« Euh... c'est la section des femmes... », dit Nora d'une voix légèrement gênée, accompagnée d'un sourire timide.
« Ne t'inquiète pas, ça ne sera pas long », lui dis-je d'un ton enjoué, essayant de la mettre à l'aise.
« N-Non, je suis désolée... » Sa voix tremblait alors qu'elle tentait de s'éloigner de moi, mais je lui bloquai rapidement le passage, la coinçant contre le mur.
« Ce sera fini avant que tu ne t'en rendes compte », murmurai-je, mon visage se rapprochant du sien, espérant la prendre au dépourvu.
Les yeux de Nora s'écarquillèrent de panique. « Je... je ne peux pas... »
Elle fut interrompue par un soudain jaillissement de sang. Son regard se baissa et elle vit un couteau profondément enfoncé dans sa poitrine. Mon coup destiné à son cœur avait été déjoué, car elle l'avait évité de justesse.
Maudit soit-elle ! Elle avait réussi à bouger à temps !
La frustration monta en moi lorsque je réalisai que j'avais manqué ma cible. Je voulais frapper directement son cœur, mais elle s'était déplacée au dernier moment.
L'expression de Nora passa de la peur à une froideur glaciale.
« Bouge ! » La voix urgente de John transperça l'air, et je bondis rapidement en arrière, juste à temps pour éviter la riposte de Nora.
En un instant, John était à mes côtés, enfonçant avec force son épée flamboyante dans l'abdomen de Nora.
« AGHHH ! » Le cri de douleur de Nora résonna dans l'air, mais sa résistance était déconcertante.
« Achève-la ! » criai-je d'un ton pressant. Mais Nora se remit plus vite que prévu. D'un mouvement rapide, elle propulsa John dans les airs, son corps propulsé par sa force monstrueuse.
« Vous le paierez de vos vies ! » La voix de Nora, empreinte de venin, portait une promesse de vengeance.
Avant que je puisse réagir, elle disparut de ma vue, ses griffes pointées vers moi.
Vite !
Instinctivement, j'ai penché la tête et lui ai asséné un coup de poing puissant et rapide dans l'estomac, exactement à l'endroit où l'épée de John l'avait frappée. Son gémissement de douleur fut couvert par la douleur atroce que je ressentis lorsque ses griffes me lacérèrent le bras.
Je grimaçai et reculai d'un pas.
Nous ne pouvons pas la laisser se reposer un seul instant.
-BAM !
Dans un élan soudain, le poing enflammé de John frappa la joue de Nora, la propulsant vers un miroir voisin. Le bruit fracassant de sa collision avec le miroir, qui brisa le lavabo, résonna dans les toilettes.
Saisissant l'occasion, je me jetai sur elle avec mon épée courte, dont la lame était recouverte de Ruah.
« K-Kof ! »
Mais sa vitesse était inégalée. Elle esquiva mon attaque au dernier moment, évitant de justesse un coup mortel visant son cou. À la place, elle sacrifia son bras gauche, qui fut sectionné lorsque ma lame fendit l'air.
Cependant, je n'en avais pas fini. John avait comblé la distance qui les séparait et libéra une vague brûlante de feu rouge foncé qui frappa l'estomac de Nora, la faisant hurler de douleur.
« AHHHHHH ! » Son cri résonna dans la pièce, mais je n'y prêtai aucune attention et me précipitai vers elle, brandissant Trinity Nihil.
« C'est fini... »
-BOOOOUM !
Une substance blanche aveuglante explosa de Nora, nous enveloppant tous les deux dans un brouillard désorientant.