Chapitre 252
Chapitre 252 - [Événement] [Premier Jour] [8] Tentative de flirt
Traduction: Moonkissed
Le Dolphis Royal Store était le magasin de vêtements le plus grand et le plus renommé du royaume de Dolphis. Malgré ses prix élevés, les matériaux utilisés provenaient de peaux et de cuirs d'animaux rares, ce qui en faisait un établissement populaire et lucratif dans le royaume.
Au dernier étage du magasin, une scène captivante se déroulait sous les yeux des passants. Trois jeunes femmes incroyablement belles étaient absorbées par leurs achats. Hommes et femmes ne pouvaient s'empêcher d'admirer leur beauté, certains faisant semblant de regarder les vêtements juste pour pouvoir les observer plus longtemps.
« Les vêtements ici sont très différents de ceux auxquels je suis habituée à Zestel », commenta Celeste, visiblement enthousiasmée par les styles uniques et exotiques de la capitale Dolphis. Habituellement, Celeste faisait ses achats à Zestel, son propre pays, ou à Central Vedelia.
« Les vêtements humains m'ont toujours été quelque peu étrangers, je ne peux donc pas vraiment comparer, mais je les aime bien », ajouta Cylien avec un sourire, en brandissant un chemisier à épaules dénudées. « Celui-ci est... plutôt révélateur. »
Elle rougit légèrement en réalisant à quel point il dévoilait ses épaules. Les elfes étaient une race plutôt pudique, préférant les vêtements qui couvraient la majeure partie de leur peau.
« Ça t'irait bien, Cylien », taquina Amelia avec un sourire.
« V-Vraiment ? » balbutia Cylien, les yeux fixés sur le chemisier blanc à épaules dénudées.
« Pourquoi ne pas le porter pour ton rendez-vous avec Rodolf ? » suggéra Celeste d'un ton enjoué.
« Mais fais attention. Cela pourrait être trop pour les sens aiguisés de Rodolf ; il pourrait ne pas être capable de se contrôler ! » intervint Amelia, la main sur la bouche.
Cylien fit une petite moue avant de décider de prendre le chemisier. « Je sais me défendre, vous savez. »
« Amelia ! »
Soudain, une voix les interpella.
Elles se retournèrent toutes et virent une belle femme aux cheveux noirs, légèrement plus âgée qu'elles, s'approcher avec un sourire désolé.
« Nora ! Tu es en retard ! » s'exclama Amelia, avec un mélange d'agacement et d'humour dans la voix.
« Toutes mes excuses ! Il y avait beaucoup de circulation ! » répondit Nora, enfin arrivée.
Amelia sourit ironiquement et présenta ses amies. « Celeste, Cylien, voici Nora, une amie que j'ai également rencontrée dans ce magasin il y a quelques mois. »
« Bonjour, Nora », salua Celeste en serrant la main de Nora. « Je m'appelle Celeste. »
« Je m'appelle Cylien », se présenta-t-elle en hochant la tête.
Nora lui rendit son sourire. « Je m'appelle Nora. Amelia m'a beaucoup parlé de vous deux. Je suis ravie de vous rencontrer enfin. »
« Ne perdons pas plus de temps ! Je meurs de faim ! » s'exclama Amelia.
« Cylien et moi avons déjà mangé à la cafétéria, Amelia », mentionna Celeste.
« Pas de souci ! Une fois que vous serez entrées dans le restaurant où nous allons, vous retrouverez votre appétit en un instant », les rassura Amelia avec assurance.
Alors qu'elles continuaient à parcourir les vêtements, engagées dans une conversation amicale, elles entendirent soudainement des sifflements derrière elles. C'était le genre de sifflement souvent utilisé par les hommes lorsqu'ils aperçoivent des femmes séduisantes.
Se retournant, leurs expressions s'assombrirent immédiatement.
Deux jeunes hommes se tenaient là, vêtus de tenues plutôt inhabituelles. Ils portaient tous deux des casquettes inclinées sur le côté, et leurs vêtements voyants ne leur allaient clairement pas bien, car ils étaient trop grands pour leur silhouette. Leurs pantalons étaient également trop larges. L'un d'eux avait les cheveux blancs et portait un masque de bal masqué voyant, tandis que l'autre avait des yeux bleus saisissants et un masque buccal.
Amelia et ses amies échangèrent des regards inquiets, clairement peu impressionnées par l'apparence des nouveaux venus.
Pourtant, elles trouvaient incroyable que des gens osent les aborder alors qu'elles portaient l'uniforme célèbre et reconnaissable de l’Académie Trinity Eden. C'était la principale raison pour laquelle les hommes autour d'elles, bien qu'ils aient envie de les aborder, n'osaient pas le faire. Cet uniforme avait beaucoup d'importance à Sancta Vedelia.
***
J'avais envie de disparaître sous terre. Mon brillant plan pour approcher Nora discrètement s'était soldé par un échec retentissant. J'avais l'intention de faire semblant de la draguer, afin de l'éloigner de ses amies et de la mettre en confiance, mais ma tentative de flirt fut un désastre complet.
« Pas mal du tout, cette nana, pas vrai Johnny ? » J'ai forcé les mots à sortir, essayant d'avoir l'air aussi suave que possible tout en reluquant Nora.
[« Je... je ne peux pas ! Pfff ! »]
Pour aggraver les choses, le rire bruyant de Cleenah résonnait en arrière-plan. Il semblait que je n'étais pas le seul à me ridiculiser.
Heureusement, la tentative de John était encore plus embarrassante que la mienne. Il s'est appuyé contre une étagère voisine, les mains enfouies dans ses poches trop grandes, et a esquissé un sourire narquois. « Viens avec nous, ma belle », a-t-il balbutié.
Je dus cacher mon visage, heureuse que ma bouche soit dissimulée par mon masque, tandis que je luttais pour retenir mon rire.
« Nous te ferons découvrir une sensation merveilleuse », dit-il.
Mince.
J'aurais dû enregistrer ça.
Notre tentative ridicule d'approcher Nora avait été contrecarrée par ses amies, qui avaient clairement vu clair dans notre manœuvre maladroite. Celeste et Amelia n'hésitèrent pas à nous traiter de losers et se précipitèrent pour défendre Nora lorsque nous tentâmes de persister.
« Hé, vous deux, les losers ! On est occupées, alors trouvez-vous une autre « nana », comme vous dites », nous réprimanda Celeste, l'air totalement indifférent.
J'ai essayé de sauver la situation. « Loser ? Je ne te parle pas, ma fille », ai-je rétorqué en m'approchant du groupe.
Amelia s'est avancée, me bloquant le passage. « Arrêtez tout de suite », a-t-elle averti, protégeant Nora, qui semblait déconcertée par nos pitreries.
« On veut la nana sexy, pas toi », a renchéri John, s'adressant à Amelia.
L'expression d'Amelia est passée à l'incrédulité. « Tu es aveugle ou quoi ? Nous sommes aussi sexy ! »
J'ai jeté un coup d'œil à Celeste et je n'ai pas pu m'empêcher de sourire. « Je n'aime pas les femmes turbulentes. »
« Turbulentes... ?! » Le visage de Celeste est devenu cramoisi, clairement troublée par ma remarque.
Ignorant sa réaction, je fis un pas vers Nora. « C'est toi que je veux », déclarai-je.
« Euh... », balbutia Nora, visiblement déconcertée.
« Malheureusement, monsieur, elle est déjà prise », intervint Cylien avec un sourire serein, indiquant qu'elle était apparemment la compagne de Nora.
« Ouais ! Alors dégagez ! Vous êtes tous les deux trop nuls pour elle de toute façon », se moqua Amelia en agitant la main d'un air dédaigneux, son regard particulièrement dirigé vers John.
« On dirait que ça marche », murmura John alors que nous regardions le trio s'éloigner vers une autre section, se distanciant de nous.
« Oui », répondis-je avec un sourire. Nora n'avait aucune raison de nous soupçonner. Nous portions les menottes anti-mana, qui masquaient notre force, et elle pensait probablement que nous n'étions que des faibles cherchant à attirer l'attention de belles femmes.
« Bon », dis-je à John en le conduisant vers une petite table près de laquelle se trouvait une cafetière. « Il nous faut juste quelqu'un pour faire le sale boulot à notre place et elle sera isolée. »
John regarda autour de lui et acquiesça. « Je vais en amener une. »
[<C'est tout un plan que tu as là.>]
‘N'est-ce pas ? Je ne suis pas un expert, mais je sais quand même comment les femmes réagissent dans certaines situations.’
Celeste et Amélie réagirent comme je m'y attendais, à l'exception de Cylien qui était la plus calme du trio, comme prévu. Je ne pense pas qu'elle ait remarqué quelque chose, mais elle pourrait nous trouver dangereux.
[<Si elles découvrent que vous êtes leurs camarades de classe, ça vaudra le coup d'œil.>]
‘Jamais’, répondis-je avec un sourire. ‘Si elles le découvraient, mon plan serait fichu, car Nora serait sur ses gardes si nous étions d'autres camarades de classe qui les avions simplement suivies.’
« Je l'ai. » John revint rapidement, traînant un homme avec lui sans ménagement.
« Tu vas le faire ? » demandai-je, toujours souriante.
L'homme, clairement agacé par l'approche musclée de John, me jeta un regard. « Je dois juste renverser le café sur la fille aux cheveux noirs, c'est ça ? Facile. Mais ce sont sans aucun doute des nobles de haut rang. Cinquante Eden, ça ne suffira pas. »
« Que dirais-tu de cinquante Eden et ta vie ? » demanda John froidement.
« Hii ! » L'homme frissonna devant le ton menaçant de John.
« Allez, John », l'ai-je pressé, en tendant à l'homme cinquante autres eden. « Cent eden, mais tu dois leur tenir compagnie avec la même expression agacée », ai-je ajouté en lui donnant une petite tape sur la joue. « Compris ? »
« O-Oui ! »
Maintenant, il est temps de les agacer encore plus.