Chapitre 251
Chapitre 251 - [Événement] [Premier Jour] [7] Le royaume de Dolphis
Traduction: Moonkissed
« Francis, démarre la voiture ! » ai-je crié après notre sortie de l'académie. Je me suis installé à l'arrière à côté de John et j'ai crié à notre chauffeur.
« Milord ? Qui est ce jeune homme ? » a demandé Francis, perplexe.
« C'est mon ami ! Fais-le, c'est tout ! » ai-je répondu en le pressant de démarrer la voiture.
« Oui, Milord », a répondu Francis à contrecœur. « Rentrons-nous à la maison, Milord ? »
« Non », répondis-je avec un sourire malicieux, me penchant en avant pour regarder à travers le pare-brise. « Suis cette voiture verte. » Je désignai le véhicule qui se trouvait à quelques mètres de là, dans lequel Amelia, Celeste et Cylien venaient de monter.
Les yeux de Francis s'écarquillèrent lorsqu'il reconnut les occupants de la voiture verte.
« Vous avez de l'eau dans cette voiture ? » grommela John, agacé.
« C'est ma voiture, alors tu ferais mieux de te taire », le réprimandai-je, clairement irrité.
« Nous avons de l'eau, monsieur », dit Francis en tendant une bouteille d'eau à John, puis il me jeta un coup d'œil dans le rétroviseur. « Puis-je vous demander la raison de tout cela, Milord ? »
« Non », répondis-je sèchement.
« Mais votre mère ne va-t-elle pas se demander pourquoi vous êtes parti pour le territoire de Dolphis... » Francis hésita.
Mince, il avait raison. Je me rendais dans un autre royaume sans prévenir.
Je commençai à transpirer nerveusement à l'idée de ce que ma mère pourrait dire. Rapidement, je trouvai l'excuse parfaite. « Dis-lui que je travaille avec diligence à augmenter le nombre de mes épouses. »
« PFFF ! » John recracha l'eau qu'il était en train de boire et finit par asperger Francis.
« Ma nouvelle voiture... », gémis-je.
« ... » Francis resta silencieux, trempé, et continua à conduire, apparemment indifférent à nos pitreries, tandis que des gouttes d'eau coulaient de son front.
...
...
Après une heure de route, nous sommes arrivés à un endroit où une file de voitures attendait. Cela ressemblait à un poste de péage pour passer la frontière, sauf qu'au lieu d'une barrière, il y avait un immense cercle dessiné sur le sol. Chaque véhicule était soumis à une vérification et à un contrôle minutieux, et une fois approuvé, il avait accès au cercle de téléportation qui le transportait à plusieurs dizaines de kilomètres de là.
La voiture verte d'Amelia n'était qu'à trois véhicules devant nous. J'ai demandé à Francis de maintenir une distance de sécurité avec eux. Éviter les interactions inutiles était une approche judicieuse pour naviguer dans les complexités des Jeux. Notre objectif était d'isoler Nora et de l'éliminer.
[<Es-u certain que « simplement » l'isoler et l'éliminer suffira ?>]
‘Eh bien, Nora est sur le point de se retrouver dans une situation assez désespérée, crois-moi.’
Finalement, notre tour est arrivé. Lorsque la voiture entra dans le cercle de téléportation, nous eûmes l'étrange sensation de flotter avant que l'environnement ne se déforme, et nous émergâmes dans un endroit complètement différent. Des voitures et des camions apparurent de chaque côté de nous, tous se dirigeant vers la route devant nous.
« Nous sommes arrivés au royaume de Dolphis, Milord », m'informa Francis en redémarrant la voiture.
J'acquiesçai, les yeux toujours fixés sur la voiture verte dans mon champ de vision.
Le royaume de Dolphis.
Si je devais le décrire, je dirais qu'il dégageait une atmosphère médiévale très prononcée. Tout en conservant une touche futuriste, il y régnait une aura sous-jacente du passé. Des mendiants erraient dans les rues, contrastant fortement avec l'atmosphère jubilatoire de Pallas. Tout semblait remarquablement différent. Les bâtiments n'étaient pas excessivement imposants et les gratte-ciel étaient rares dans ce royaume. Cela permettait de voir le ciel clair et de ressentir le climat tropical.
Cependant, il y avait plus que ce que l'on voyait à première vue. Ce royaume portait le poids d'une histoire tragique. Une histoire qui avait laissé une marque indélébile. Il y a trois cents ans, une anomalie était née dans la famille royale de Dolphis, déclenchant une guerre comparable à la guerre de la Lune de sang de Sancta Vedelia, mais avec ses caractéristiques propres.
Elle ressemblait davantage à un conflit civil. Cet individu est directement responsable de l'existence actuelle du [Behemoth].
« ... Je méprise ce pays », murmura John à côté de moi. Son regard était fixé sur une jeune fille de haute lignée, un collier autour du cou, conduite par son « maître », sans aucun doute une esclave. Malheureusement, l'esclavage était monnaie courante à Sancta Vedelia.
Cette pratique était profondément ancrée dans l'histoire. Parmi les neuf territoires principaux composant Sancta Vedelia — les huit Grandes Maisons et la Vedelia centrale neutre — seuls quelques-uns interdisaient l'esclavage sur leurs domaines : la Maison Olphean, la Maison Zestella et la Maison Elaryon. Dans les autres territoires, l'esclavage restait répandu, et ceux qui n'étaient pas concernés fermaient souvent les yeux, estimant que cela ne les concernait pas.
En effet, du point de vue d'un étranger, ceux qui choisissaient d'interdire quelque chose d'aussi fondamental que l'esclavage pouvaient sembler étranges. Dans de nombreux territoires, les crimes étaient punis par l'esclavage, ce qui en faisait une crainte et un moyen de dissuasion sévères pour les délinquants potentiels.
Cette politique n'avait pas toujours fonctionné sans faille. Pour les maisons Zestella et Elaryon, l'interdiction de l'esclavage avait malheureusement entraîné une augmentation des émeutes et du taux de criminalité. La maison Olphean, en revanche, avait réussi à trouver une solution unique pour compenser l'abolition de l'esclavage et ses conséquences. Cette réussite était en grande partie attribuable à mes parents.
« Dépose-nous ici, Francis », ai-je demandé à Francis.
La voiture d'Amelia s'est arrêtée devant un grand magasin de vêtements de quatre étages, manifestement très fréquenté à en juger par le nombre de personnes qui y entraient et en sortaient.
« Laisse ton blazer dans la voiture, John », dis-je en jetant mon propre blazer blanc, trop voyant, à l'intérieur du véhicule.
« Quand dois-je revenir vous chercher, Milord ? » demanda Francis.
« Ce n'est pas nécessaire. Reste ici, Francis. Reste à cet endroit avec la voiture », répondis-je tandis que John et moi sortions du véhicule.
« Comme vous voudrez. »
« Oh, et c'est impératif : pas de sieste », ai-je ajouté avec sérieux avant de fermer les portières de la voiture.
« Bon, quel est le plan ? » a demandé John.
« C'est simple », ai-je répondu en tendant un masque à John.
« ... »
C'était un masque de bal masqué noir et or, le même que celui que j'avais porté lorsque j'avais sauvé des enfants des bandits un an auparavant.
« Tu es sérieux ? » John me lança un regard noir.
« Absolument », répondis-je en enfilant mon propre masque noir. « Il est clair que nous devons nous déguiser et modifier notre apparence lorsque nous avons affaire à Nora, et aussi pour éviter les rencontres inutiles avec les héroïnes, comme tu l'as suggéré. »
« J'ai dit ça, mais je n'ai jamais parlé de porter ces masques ridicules ! » rétorqua John. « Et comment as-tu réussi à obtenir le meilleur ? »
« Tu te comportes comme un enfant ? Allez, viens », le réprimandai-je en avançant, les yeux d'un bleu saisissant et le bas du visage dissimulé.
John fixa le masque dans sa main et serra les mâchoires. « Maudit sois-tu, Edward. » Il enfila le masque à contrecœur, ses cheveux devenant blancs et ses yeux dissimulés.
« J'ai un plan pour isoler Nora et la prendre au dépourvu, mais nous devons d'abord changer de tenue », informai-je John alors que nous entrions dans un autre magasin de vêtements.
« Arrêtez-vous là ! »
Alors que nous entrions, des agents de sécurité en costume noir tentèrent de nous arrêter, mais je montrai rapidement mon pendentif à l'un d'entre eux.
« Je... je m'excuse, Milord ! »
« Assez de cette agitation. Restez discrets ici, compris ? » ordonnai-je au garde d'un ton glacial. Il acquiesça vigoureusement. Cela réglé, nous nous dirigeâmes vers le rayon homme et commençâmes à parcourir les vêtements.
« C'était quoi, tout à l'heure ? » demanda soudain John.
« De quoi parles-tu ? » demandai-je, les yeux rivés sur les vêtements exposés.
« Tu as une façon étrange de changer d'attitude. »
« Changer d'attitude ? »
« Ne fais pas l'innocent. Ce n'est pas la première fois que je remarque cette attitude particulière que tu adoptes avec les autres. »
Je croisai son regard rouge intense. « Tu t'en es aperçu, hein ? »
Le regard glacial de John me transperça. « Je n'aime pas du tout la façon dont tu commences à ressembler de plus en plus à ce salaud méprisable de Lucifer. »
« Je ne suis pas l'Edward du Jeu. Cette personne que j'ai rencontrée dans le donjon Enigma et qui me ressemble… »
« Je me fiche de lui. Mais écoute, Edward... » John m'interrompit, son regard sévère laissant place à une expression solennelle. « Si tu t'impliques trop dans cette histoire, peu m'importe que ma sœur t'aime, je te tuerai, pour son bien aussi. « Edward Falkrona » est acceptable, mais Lucifer, c'est autre chose. »
« Je te prends au mot, mais... » répondis-je en baissant les yeux vers les vêtements suspendus aux portants, les paupières mi-closes. « ... personne ne peut me tuer, John. »
John ricana à mes mots et examina les vêtements qui l'entouraient. « Tu vas payer, n'est-ce pas ? Je n'ai pas pris d'argent. »
« Je sais. N'oublie pas de prendre des gants pour cacher nos menottes. »
« Et les vêtements ? » demanda John.
« Quelque chose... comme ça », répondis-je en prenant un t-shirt sur un cintre et en le montrant à John, qui ne put cacher sa grimace.
Le t-shirt que j'avais l'intention de porter était rose vif et représentait un lion rugissant.
« Pourquoi quelque chose d'aussi voyant ? » demanda John, manifestement réticent à l'idée d'enfiler ces vêtements étranges.
Je souris. « Pour prendre Nora au dépourvu. Nous devrons nous faire passer pour des ploucs. »