Chapitre 25
Chapitre 25 - Je ne suis pas aimé
Traduction: Moonkissed
« Toutes mes condoléances, Thomen. »
Un homme aux cheveux vert foncé tapota l'épaule d'un homme aux cheveux gris, Thomen Falkrona.
Thomen se contenta d'acquiescer.
Son regard était rivé sur une belle femme aux cheveux noirs et aux yeux ambrés, enfermée dans un cercueil de verre. Elle arborait un sourire paisible à l'intérieur du cercueil. On aurait pu se demander si elle était morte ou non. Elle semblait simplement s'être endormie.
L'homme aux cheveux vert foncé semblait inquiet du manque de réaction de son ami proche. Il jeta un coup d'œil à un garçon qui regardait également sa mère et une expression conflictuelle apparut sur son visage.
« Ne penses-tu pas qu'il serait temps de parler à Edward de... »
« Draven. »
Thomen regarda son ami avec des yeux vides.
« Edward est notre enfant. »
Il dit d'une voix forte mais calme.
Une fois qu'il eut confirmé que Draven n'allait rien faire de stupide, il partit saluer les autres personnes venues présenter leurs condoléances.
« Aah... »
Draven Stormdila secoua la tête et se tourna vers les personnes les plus touchées. Les enfants.
Un adorable garçon de sept ans était là, entouré de deux filles. Sa fille, Miranda Stormdila, et son amie Elona Falkrona, qui était également la sœur cadette d'Edward, se tenaient à côté d'Edward Falkrona.
« Edward, ça va ? »
Il regarda sa fille, interrogeant innocemment son ami d'enfance. Edward était le garçon dont elle était la plus proche. Elle ne s'était jamais approchée d'un autre garçon qu'Edward. Elle avait déjà commencé à crier, tant dans son manoir que dans celui d'Edward, qu'elle épouserait Edward plus tard.
En tant que père aimant, Draven était réticent à donner sa fille à qui que ce soit, mais s'il s'agissait du fils de son meilleur ami... pourquoi pas... peut-être. Bien sûr, il y avait aussi le fait que cela pouvait n'être que les divagations innocentes de sa fille. Quand elle serait grande, elle et Edward en riraient tous les deux.
C'était possible, mais Draven connaissait sa fille.
Si leur relation continuait d'être aussi étroite pendant encore quelques années, il ne doutait pas qu'elle tomberait véritablement amoureuse d'Edward.
Draven n'y était pas opposé.
Edward était un garçon gentil et talentueux. Il allait devenir le prochain duc du duché de Falkrona et régnerait sans aucun doute avec brio.
Il pouvait laisser sa fille entre ses mains compétentes...
Draven réfléchit et regarda Edward.
« ... »
Draven ne supportait pas de voir Edward dans cet état.
Son visage était dépourvu de toute émotion, de toute expression.
Ses yeux ambrés, autrefois si vifs, étaient désormais sombres.
Il contrastait fortement avec sa petite sœur qui pleurait bruyamment en serrant son bras.
Il avait la même expression que Thomen quelques secondes auparavant – du moins, c'est ce qu'il voulait dire, mais non. L'expression d'Edward était très différente. Elle était plus sombre...
Il ne reconnaissait pas Edward.
« Hé, mon garçon. »
Draven s'agenouilla devant Edward et lui caressa la tête, mais Edward continuait de regarder sa mère.
« Tu peux pleurer, tu sais. Edward... ta mère t'aimait, toi et ta sœur, plus que tout au monde. »
dit Draven en caressant la petite fille aux yeux gris qui le regardait avec des yeux de chiot lorsqu'il évoqua leur mère.
« Elle sera toujours avec... »
« Elle ne m'aimait pas. »
« Quoi... ? »
Edward l'interrompit d'un ton étrange.
« Edward ? »
Miranda pencha la tête, surprise par le comportement différent d'Edward.
« Je ne suis pas aimé. »
« Edwar... »
« Je suis méprisé. »
« Edward, regarde-moi. »
Draven attrapa les épaules d'Edward et le força à le regarder.
« Personne ne te déteste ici. Tout le monde t'aime... »
« C'est lui qui me l'a dit. »
« Edward ? »
« Grand frère ? »
Miranda et Elona s'éloignèrent d'Edward pour mieux le regarder.
« Pourquoi devrais-je donner quelque chose que je ne recevrai pas à l'avenir ? »
« ... »
Draven resta sans voix.
Ce visage.
Cette expression.
Ces larmes....
Et ce sourire.
Il n'oublierait probablement jamais ce moment.
***
« Personne ne t'aime. »
« Personne ne t'apprécie. »
« Tout le monde te déteste. »
« Tout le monde veut ta mort. »
« Ne fais confiance à personne. »
« Veux-tu revoir ? »
« N-Non ! »
« C'est pour ton bien... et pour le mien. »
« Ma-Myra ! Lona ! Père et mère... »
« Ils ne sont pas ta famille. »
« Tu n'es qu'un pion au service du bien supérieur d'autres personnes égoïstes. »
« Veux-tu vivre ainsi ? »
« Je-je ne comprends pas... laissez-moi-moi... »
« Il viendra. »
« Vis uniquement pour toi-même et montre-leur ce qu'est le vrai divertissement, Amael. »
« N-Non... m-maman, p-papa... »
« Alors je vais partir. »
« Non ! Ne me laisse pas ici ! Je t'en supplie ! Je ne veux pas voir ça ! »
« Je suis tout ce qui s'oppose à Eden. »
« Tu es mon espoir et je suis le tien. »
« L'espoir... »
« ... ruine utopique. »
« Tout est pour mon bien et pour ton bien. »
***
« ... »
Le vent froid de la nuit balayait doucement mes cheveux gris.
J'étais assis sur une petite colline herbeuse.
Il n'y avait personne autour de moi.
La seule source de lumière était la lune et ses rayons.
[<Amael ?>]
Cleenah m'appela avec hésitation.
« Oui ? »
[<C'est toi ou...>]
« C'est moi. »
[<Cela ne répond pas à ma question.>]
Je souris à son ton boudeur.
« Oui, je suis toujours Nyrel, mais… »
[<Mais ?>]
« Je suis aussi Edward... »
Je grimaçai légèrement, submergé par le flot de souvenirs qui envahissait encore mon esprit.
Je conservais toujours ma conscience en tant que Nyrel, mais je me sentais autant Nyrel qu'Edward.
La preuve en était que je me sentais stupide d'avoir insulté mon propre moi lorsque j'étais « apparu » dans ce monde.
Non, j'ai plutôt l'impression d'avoir simplement retrouvé les souvenirs de Nyrel sur Terre...
Était-ce une hallucination... ?
Je parle de ce dont j'ai été témoin juste après la mort de ma mère.
J'ai l'impression d'avoir parlé à quelqu'un, il m'a montré quelque chose et je... l'ai cru et j'ai changé ma façon de penser... du moins jusqu'à présent.
Avec l'esprit rationnel de Nyrel, je me sentais plus en paix.
Alors pourquoi est-ce que je continue à éprouver de la haine envers ma sœur, mon frère adoptif et Miranda... ?
C'était nettement moins fort qu'avant, car je ressentais un étrange besoin de voir ma sœur, ma tante Belle et Miranda immédiatement, mais en même temps, je ne pouvais plus me comporter comme avant avec eux.
Je n'étais pas seulement Edward. Je n'étais pas seulement Nyrel non plus.
Je n'étais pas non plus un simple personnage de jeu.
Cette simple idée me dégoûtait et me répugnait.
Je ne pouvais pas accepter que moi, Nyrel, ou Edward, le fils du duc le plus puissant, sois la création de quelqu'un.
[<Donc, tu es un mélange entre « toi » de cet étrange monde sans mana et Amael ?>]
« Eh bien, quelque chose comme ça. »
[...]
« Jarvis, je sais que tu me caches quelque chose. »
[...]
« J'espère que tu ne trahiras pas ton maître. »
[Tu n'es pas mon maître.]
« Ouais ! Mais c'est un système de merde, non ? »
Je m'en pris à ce type, qui cachait des choses à celui qui l'avait loué.
Affalé sur l'herbe, je soupirai.
« Hé, Cleenah. »
[<Hum ?>]
« Tu me caches vraiment des choses, hein. Je pensais que seul Jarvis faisait ça avec moi. »
J'ai dit en reniflant.
[<D-De quoi parles-tu ?>]
« Tu bégaies sans vergogne et tu veux que je te croie ? »
[<Quoi... ?>]
« Depuis quand deux autres personnes louent gratuitement à l'intérieur de moi ? »
[<!>]
« Cleenah.
[<Tu les sens… ?>]
« Oui, après avoir retrouvé la mémoire. Mes sens sont devenus plus aiguisés. Alors, tu vas m'expliquer ce qui se passe dans mon… fichu corps ?! »
[<Eh bien, en fait, quand tu as conclu le pacte de mort, je n'étais pas le seul dieu à répondre à ton appel…>]
Quoi ?!
Attends !
‘C'est pour ça que j'ai souffert plus qu'« Edward » dans le jeu ? Dans le jeu, ce n'était pas comme ça et je n'avais qu'un seul dieu…’
Que se passait-il donc... ?
Se pourrait-il que ce soit ce type de Tokyo qui ait fait quelque chose ?
Non.
Quand j'ai conclu le pacte de mort, c'était avec Ante-Eden et je me suis simplement écarté de l'intrigue, donc c'était possible.
Mais il y avait quand même deux autres dieux.
J'ai souri.
« Dis-leur de ne plus se dérober et de me donner leur pouvoir. »
[<Pffftt !>]
« ... »
Pourquoi riait-elle encore ?!
« Tu as fini ? »
ai-je demandé, car cela faisait deux minutes qu'elle riait aux éclats !
Cela résonnait dans ma tête comme une alarme.
[<Ahaha- ah... hum. Je suis désolée.>]
« La déesse sans emploi peut-elle me dire pourquoi elle a tant ri ? »
[<Je ne suis pas sans emploi ! Je t'ai donné mon pouvoir ! Ingrat !>]
« Oui, mais tu es toujours sans emploi à l'intérieur de moi. Maintenant, dis-moi. »
Je lui ai donné une raison au hasard et je l'ai pressée.
[<C'est simple. Ils se fichent de toi !>]
Ils se fichent de moi ?
« Alors pourquoi diable sont-ils en moi ? Dis-leur de sortir. »
[<Malheureusement, je ne peux pas faire ça. Après tout, ils ont déjà conclu un pacte mortel avec toi.>]
« ... »
[<Ils préfèrent être dans une prison ambulante plutôt que dans une prison immobile comme ce temple. Tu comprends maintenant pourquoi ils ont choisi de t'accepter.>]
« Non, je ne comprends pas, bon sang ! »
Je crachai avec colère et me levai.
Je pensais qu'avec trois dieux, je pourrais peut-être rattraper l'Edward du jeu, mais apparemment non.
Ces deux dieux étaient là avec moi depuis un mois, mais ils n'avaient même pas pris la peine de me parler ou de m'aider. Qu'est-ce que c'était que ça ?
« Ils devraient être reconnaissants et m'aider mille fois. »
[On dirait une réplique qu'un jeune maître dirait.]
« Tais-toi ! »
J'ai grogné et j'ai de nouveau couvert mon visage.
[<Où vas-tu ?>]
a demandé Cleenah.
« Acheter un cadeau pour ma tante. »
J'ai sorti le reçu et j'ai souri en voyant l'argent que j'avais.
[200 ED]
C'était suffisant.
Je vais acheter de nouveaux vêtements et un cadeau pour elle avant de rentrer.
[<Tu n'es vraiment plus le même... Jusqu'à présent, tu évitais de parler d'eux comme s'ils étaient ta famille.>]
« Eh bien, oui... »
Mais Belle a toujours été gentille avec moi.
Je me souviens très bien d'elle jouant avec moi quand j'étais enfant.
Avant, elle venait toujours me rendre visite, mais ensuite, ma mère est morte et je ne sais pas pourquoi...
En parlant de ma mère...
Non, ma mère et mon père.
Quelque chose me semblait bizarre, mais je n'arrivais pas à mettre le doigt dessus.
Oh, oui, je devrais vérifier ça tant que j'y suis.
« Jarvis, mon profil. »
[Edward Amael Falkrona] [16]
[3e Ascension]
[Charme : 19]
[Points d'affection : 10]
[Lignée Falkrona ~ 1ère aile ~]
[Serment de Vysindra ~ 1er anneau ~]
[Seigneur spirituel ~ 1er noyau d'Anima ~]
[???]
Il y avait effectivement quelques changements.
Tout d'abord, et c'est le plus important, mon charme avait augmenté d'un point. Un point de plus et je pourrais être considéré comme moyen.
J'ai hoché la tête avec satisfaction.
Ensuite, il y avait le serment de Vysindra.
J'ai débloqué le premier anneau, ce qui signifiait...
J'ai claqué des doigts et un bracelet enflammé s'est enroulé autour de mon poignet droit. Le feu violet obscur me fatiguait déjà, d'autant plus que mon corps était épuisé, alors je l'ai immédiatement annulé. Mais je me sentais nettement plus à l'aise pour l'utiliser.
[<Ce feu est vraiment dangereux...>]
« Tu l'as déjà dit dix fois ce mois-ci. »
Était-elle si inquiète à ce sujet ?
Cela avait des effets néfastes sur mon corps, mais rien de surprenant.
Je veux dire, le protagoniste avait également des difficultés avec son élémentaire de lignée.
[<Ce n'est pas ça. Ce feu n'est pas bon pour ton esprit et ton corps.>]
« Ne t'inquiète pas pour ça. Regarde, j'ai débloqué ton pouvoir. »
Je désignai le pouvoir que j'avais obtenu grâce à Cleenah.
[Seigneur des esprits ~ 1er noyau d'Anima ~]
Mais que signifie « noyau d'Anima » ?
[<C'est ton contrôle sur les banshees. Plus tu as de « noyaux », plus tes banshees sont puissantes et nombreuses. Tes esprits contractuels grandissent avec toi. Mais souviens-toi, Amael, elles ne sont plus mortes. Elles sont revenues à la vie. C'est juste qu'elles n'ont pas de véritable corps.>]
« Mary. »
Une lumière noire brilla devant moi et la fille familière apparut.
Toujours avec le même visage impassible que j'avais vu dans le cercueil et lorsque je l'avais invoquée.
« Tu te souviens de moi ? »
Mary se contenta d'acquiescer à ma question.
« Comment cela ? »
Je voulais connaître les limites du voyage dans le temps « illusoire », car je n'avais pas vraiment voyagé dans le temps. C'était comme envoyer un rêve de moi à la « Mary du passé » ou une hallucination, si vous préférez, pour la calmer dans ses derniers instants. Si Mary n'avait pas gagné suffisamment de confiance pendant les quelques jours où elle m'avait « halluciné », je n'aurais pas pu conclure de contrat avec elle, mais elle était là.
Néanmoins, le fait que j'avais pu communiquer avec elle dans le passé était incroyable. Je dois reconnaître que le pouvoir de Cleenah était puissant.
« Je... ne sais pas comment, mais... tu étais avec moi... quand j'étais... »
Je souris et la serrai doucement dans mes bras.
Depuis que nous avions conclu un contrat, certains de nos sentiments étaient liés.
Je savais ce qu'elle ressentait dans cet espace clos, enfoui à deux mètres sous terre.
Le corps froid de Mary frissonna sous mon étreinte soudaine et chaleureuse.
Je lui caressai les cheveux noirs ébouriffés jusqu'à ce qu'elle se détende un peu.
Elle n'était plus et ne pouvait plus être cette fille joyeuse, mais au moins, elle pourrait découvrir le monde comme elle le souhaitait, même si ce serait à mes côtés.
« Tu devrais attacher un peu tes cheveux, tu ne crois pas ? »
Même si je le disais d'un ton doux, j'avais peur de son visage sombre.
Avec ses cheveux noirs qui couvraient la moitié de son visage, elle ressemblait à ces femmes fantômes que j'avais vues dans les films d'horreur.
Mary toucha ses cheveux noirs sans montrer trop d'émotion, mais mes paroles semblaient l'avoir touchée, c'était tout ce qui comptait.
« Je t'achèterai aussi des vêtements pendant que j'y suis. »