Chapitre 226
Chapitre 225 - Laissez-moi le reste
Traduction: Moonkissed
« Je ne sais pas quoi dire, papa... Frère... Je n'ai passé que quatre ans avec vous, mais ces souvenirs sont encore vivaces dans mon esprit. Je me souviens à quel point tu étais fier de moi, papa, et à quel point tu me gâtais, frère », murmurai-je avec un doux sourire en déposant des tulipes sur leurs tombes. « Je m'en occupe à partir de maintenant. Vous pouvez être tranquilles. »
Il n'y avait pas besoin d'en dire plus, et je me dirigeai vers l'endroit où maman et Christina discutaient à quelques mètres de là.
« Fidèle à mes gènes, hein ? » observa ma mère en m'observant tout en se caressant le menton.
« Maman... » soupira Christina, « eh bien, c'est peut-être vrai. Les gens à l'Académie n'arrêtaient pas de me lancer des regards étranges, surtout les hommes », ajouta-t-elle avec un sourire ironique et une pointe de sarcasme dans la voix.
[<Toute la famille est assez imbu d'elle-même...>]
Je grimaçai intérieurement à la remarque de Cleenah et choisis de l'ignorer.
« Je suis incroyablement heureuse de te revoir, Amael... Ces années sans toi ont été très difficiles pour nous tous », murmura ma mère en caressant doucement mes joues du bout des doigts. « Ta place est ici, avec nous. Promets-moi que tu ne partiras pas. Mais pourquoi est-ce que je te pose cette question ? Tu ne partiras pas. »
« C'est terrifiant, alors je ne... Aïe ! »
« Petit coquin ! Suis-je vraiment si effrayante ? Je suis la plus belle mère de tout le continent, tu sais ! » Maman me pinça l'oreille de manière espiègle, provoquant les rires de Christina.
« À propos, qu'est-ce que c'est que ces bracelets, Amael ? » demanda Christina, les yeux attirés par les épais anneaux d'argent autour de mes poignets.
« Oh, ça ? » Je levai les mains et haussai les épaules. « Le roi Charles m'a jugé criminel et m'a mis ces menottes anti-mana pour m'empêcher de canaliser le mana de mon corps. »
Même si Melfina aurait pu facilement couper les liens qui me retenaient les mains, elle ne pouvait pas retirer les menottes elles-mêmes, car elles faisaient partie de l'accord que Charles avait conclu avec le vieil homme pour obtenir ma libération.
« Charles... Je vais le tabasser la prochaine fois que je le verrai », déclara ma mère, une lueur dangereuse dans les yeux.
« M-Maman ? Je sais que c'est un salaud, mais c'est quand même un roi, tu sais ? » intervint Christina, l'air incrédule malgré le fait qu'elle venait d'insulter le roi en question avec désinvolture.
« Je suis comme une reine ici, donc je m'en fiche, répondit maman en haussant les épaules avec une moue espiègle. Il n'avait pas le droit de lever la main sur mon précieux fils ! »
[<Si seulement elle savait qu'il t'a emprisonné pendant un mois...>]
Je devrais garder cela secret pour celui-ci.
« Rentrons à la maison », suggéra Christina, mais je secouai la tête.
« J'aimerais d'abord visiter l'Arbre sacré », répondis-je, le regard fixé sur l'imposant arbre blanc qui se dressait au cœur de Sancta Vedelia. Il était impossible de se trouver où que ce soit dans le pays sans apercevoir ce magnifique arbre.
« Mais... », hésita Christina.
« Dans ce cas, je vais t'accompagner », proposa ma mère, mais je refusai une nouvelle fois.
« Je préfère y aller seul. Ne t'inquiète pas, je serai de retour bien avant la tombée de la nuit. »
« Non », refusa catégoriquement ma mère. « Tu ne peux pas canaliser le mana, et c'est risqué de te laisser... »
« Maman... » Je les serrai toutes les deux dans mes bras. « Il ne m'arrivera rien. »
Je comprenais très bien leur inquiétude.
Connor était décédé quelques mois auparavant, les laissant avec un sentiment persistant de méfiance et de prudence. Leur instinct protecteur à mon égard était tout à fait naturel. Elles avaient peur de ce qui pourrait arriver, peur de me perdre. Je connaissais cette peur intimement.
« Je ne vous laisserai pas seules », les rassurai-je. « Vous n'avez plus à porter ce fardeau toutes seules. Je n'étais pas là quand père et mon frère sont morts, mais cela ne m'arrivera pas. Je ne ferai aucune promesse, car je ne peux pas mourir. Je ne mourrai jamais », déclarai-je avec une pointe d'arrogance, même si c'était sincèrement ce que je croyais. « Laissez-moi m'occuper du reste, maman, sœur. Je m'occuperai de tout et je vous protégerai toutes les deux. »
Selon Christina, après le décès de leur père, Connor avait pris en charge leur mère et elle. Elle évoqua les difficultés auxquelles il avait été confronté et le poids que cela avait représenté pour lui, ce qui avait fini par causer sa perte.
« Je vais reprendre le flambeau de mon frère. Faites-moi confiance. »
Christina frissonna légèrement, mais me serra les épaules de ses doigts tremblants.
Soudain, ma mère prit mon visage entre ses mains, le regard débordant d'affection maternelle. « Tu es vraiment mon fils et celui de Kleines. N'oublie pas, Amael, avant d'être un Falkrona, tu es un Olphean. Le sang des dieux anciens coule dans tes veines. Mon sang et celui de Kleines coulent en toi. Christina et toi êtes différents de tous les autres. Vous êtes spéciaux, soyez-en fiers. Ne t’abaisses jamais, même un tout petit peu, devant qui que ce soit, sinon tu ne seras plus mon fils. »
« Pourquoi m'abaisserais-je devant les clowns de ce pays ? » dis-je. « Je suis né Falkrona et Olphean. »
« Exactement », répondit ma mère en souriant, avant de retirer son pendentif, qui arborait un emblème magnifiquement sculpté dans un métal ambré : un casque vu de profil. Il ressemblait à un casque spartiate surmonté d'une crête. C'était l'emblème de la maison Olphean.
« Tu ne peux pas t'approcher de l'Arbre sans cela. Sois prudent », dit ma mère en accrochant le pendentif autour de mon cou, mais ce faisant, elle aperçut l'autre pendentif qu'elle m'avait donné avec la pièce noire. Elle le caressa avec un sourire avant de m'embrasser sur la joue et de partir.
« Assure-toi d'être de retour avant la nuit, petit frère », dit Christina en me donnant une petite tape sur la joue avant de partir à son tour.
…
…
« Où dois-je vous conduire ? » Le chauffeur réprima un bâillement et demanda paresseusement, les mains posées sur le volant.
« À l'Arbre sacré d'Eden », répondis-je depuis la banquette arrière.
L'homme ricana en réponse. « Bonne chance, jeune homme. Tu risques d'attendre longtemps. Cette année, en raison de l'apparition imminente de la prochaine prophétesse, c'est très animé tous les jours. »
« L'apparition imminente de la prochaine prophétesse, hein », marmonnai-je.
« Oui, c'est… »
« Conduis-moi là-bas rapidement », l'interrompis-je en lui montrant l'emblème olphean qui pendait à mon pendentif.
Le visage de l'homme devint livide et il se redressa immédiatement. « Je vous prie de m'excuser, Milord ! Je vous en prie, ne faites rien. J'ai une famille... »
« Conduisez vite, c'est tout », rétorquai-je d'un ton irrité.
« Oui, oui ! »
La voiture décolla du sol et fonça en avant, dépassant les autres véhicules sur la route. Les feuilles blanches de l'Arbre sacré dansaient dans les airs, créant une scène envoûtante que j'admirais à contrecœur. Grâce au badge, passer les gardes et les feux de circulation était un jeu d'enfant ; le simple fait de montrer le badge leur donnait des frissons dans le dos et nous garantissait le passage. Penché en arrière sur mon siège, j'observais le royaume « humain », une zone principalement occupée par des humains, mais parsemée d'elfes, de vampires et de loups-garous. Les bénédictions de l'Arbre leur conféraient une force supérieure à celle des humains ordinaires, témoignant de son aura protectrice.
Après un trajet relativement court, grâce à certains privilèges liés à mon statut d'Olphean, nous arrivâmes à l'entrée VIP de l'Arbre sacré. Réservée aux nobles de haut rang et à certains étrangers, l'entrée était vide, ce qui nous permit d'y accéder rapidement. Comme prévu, je choisis l'entrée réservée aux humains afin d'éviter toute rencontre indésirable.
« Bonjour, monsieur », nous salua respectueusement une femme dans une cabine. « Puis-je voir votre pièce d'identité, monsieur ? »
Je tendis la main à travers la fenêtre, dévoilant le pendentif orné de l'emblème olphean. La femme inspecta l'emblème à l'aide d'une loupe avant de m'adresser un sourire et de s'incliner. « Milord. »
Le barrage routier fut levé, nous permettant de passer. En sortant de la voiture, dont les limites étaient le point le plus éloigné où les étrangers pouvaient s'aventurer, je la regardai partir, la voix du chauffeur résonnant derrière moi.
« Ce fut un plaisir ! »
Un autre avantage.
Après avoir tapoté doucement ma chemise, je m'aventurai dans le couloir faiblement éclairé qui menait au cœur de l'Arbre sacré. L'air était pur et emportait un parfum naturel ; la forêt verdoyante et intacte m'enveloppait. Les murs qui bordaient le passage n'étaient pas du tout des murs, mais de solides racines blanches ornées de végétation. Des papillons et d'autres créatures ailées exquises voletaient autour, projetant une aura d'un autre monde sur les environs.
Finalement, après quelques minutes, les murmures étouffés devinrent plus distincts, accompagnés du scintillement de nombreuses bougies.
Elles étaient disposées en formation symétrique menant à une grande salle à l'intérieur même de l'arbre. Plus je m'approchais de cet espace central, plus l'atmosphère devenait silencieuse et solennelle. Le sol était orné de motifs complexes et les murs étaient décorés de peintures murales représentant diverses scènes de la mythologie et de l'histoire.
Lorsque je pénétrai dans la grande salle, le spectacle qui s'offrit à moi était à couper le souffle. L'Arbre sacré lui-même, une entité colossale et ancienne, étendait ses branches et ses feuilles au-dessus de ma tête, ses feuilles blanches scintillant d'une douce lueur éthérée. Le plafond de la salle semblait se confondre avec la canopée de l'arbre, estompant les frontières entre le naturel et le divin.
Au centre de la salle se trouvait un grand cristal qui diffusait une lumière douce qui remplissait l'espace. Autour du cristal, des personnages vêtus de robes étaient rassemblés, la tête inclinée en prière ou en méditation. Le son de chants murmurés et d'hymnes doux emplissait l'air, créant une aura de sérénité et de révérence spirituelle.
Au centre, il y avait une structure en forme de tente où les gens entraient et sortaient un par un.
Elle est là.