Chapitre 224
Chapitre 223 - Christina Olphean
Traduction: Moonkissed
En pénétrant sur le territoire olphean, un sentiment de nervosité m'envahit. Plus de douze ans s'étaient écoulés depuis ma dernière visite ici.
Peut-être moins pour ma mère, qui se rendait souvent à Celesta pour s'occuper d'Elona et moi. Mais ma sœur aînée avait été absente de ma vie pendant toutes ces années.
Accepter la mort de mon frère aîné, après avoir retrouvé tous nos souvenirs communs, fut une tâche ardue. Les limites de cette cellule sombre et oppressante où j'avais été emprisonné étaient étouffantes. Pourtant, j'ai enduré.
Le soutien de Cleenah et les enseignements de Nevia m'ont aidé à traverser cette épreuve.
Naturellement, je ne pouvais pas laisser Annabelle, Orlin et Tihana être pris au piège dans la même situation que moi. Je ne les soumettrais jamais aux conséquences de mes actes.
Annabelle était la seule à m'accompagner. J'aurais pu emmener Orlin et Tihana, mais ils étaient encore trop jeunes et je doutais de ma capacité à m'occuper d'eux correctement. Je souhaitais leur offrir ce qu'il y avait de mieux, c'est pourquoi j'ai confié Tihana à tante Belle et Orlin à Brida Teraquin. La décision de Gladys de rejoindre Ante-Eden était difficile à comprendre, mais je me suis abstenu de porter des jugements hâtifs et immatures à son sujet. Mes connaissances à son sujet et sur les événements sur Terre étaient encore incomplètes. Quoi qu'il en soit, Orlin a trouvé un nouveau foyer chez Brida, non seulement parce qu'elle était la sœur de Kleah, mais aussi pour lui tenir compagnie et pour son épanouissement personnel.
Me séparer de Tihana fut encore plus difficile, étant donné son fort attachement à moi. Finalement, elle céda et accepta d'être séparée de moi pendant un an. Elle choisit de rester avec tante Belle, qui partageait un lien de parenté avec moi, similaire à ce qu'elle ressentait en ma présence.
Quant à Annabelle, je ne pouvais me résoudre à la laisser derrière moi. J'avais besoin d'elle à mes côtés. Elle était avec moi depuis trop longtemps et elle était devenue très mature après le départ de Mary, donc tout allait bien.
« Le jardin ne semble pas avoir beaucoup changé », murmurai-je en balayant du regard la scène animée qui m'entourait. Des tulipes de toutes les couleurs ornaient le jardin, témoignant de l'affection de ma mère et de Christina pour ces fleurs.
« Pardon ? »
Ma promenade dans l'allée du jardin fut interrompue par une voix derrière moi. Je me retournai et aperçus une élégante femme d'âge mûr vêtue d'un uniforme de domestique, son arrosoir glissant de sa main lorsque nos regards se croisèrent.
Je la reconnus vaguement : Helga, la gouvernante de la maison. Bien que le temps l'ait quelque peu vieillie, elle n'était pas méconnaissable. Pendant mon enfance, elle avait joué un rôle essentiel dans la garde de Christina et, dans une moindre mesure, dans la mienne.
« Jeune maître... » Sa voix tremblait tandis que des larmes mouillaient ses yeux, et elle m'enlaça.
« Comment vas-tu, Helga ? » Je parvins à sourire, malgré un léger malaise.
« Vous... » La voix d'Helga vacilla, et sa main me caressa doucement la joue. « Vous êtes devenu un jeune homme remarquable, jeune maître. »
« Naturellement », répondis-je, mon charme atteignant apparemment de nouveaux sommets.
[<Tu t’adonnes à nouveau à la vanité ?>]
‘Je ne fais que constater les faits.’
[<Tu deviens plus conscient, mais je ne suis pas sûre que ce soit entièrement une bonne chose.>]
Avant que notre conversation ne puisse se poursuivre, le doux rire d'Helga emplit l'air.
« Qui ? »
« Ne me dites pas… »
« Qui cela peut-il bien être ? »
Les domestiques et les majordomes arrivèrent les uns après les autres, la curiosité se lisant clairement sur leurs visages. Les plus expérimentés semblaient me reconnaître, leur étonnement était palpable, tandis que les plus jeunes me regardaient avec intrigue.
« Entrons, jeune maître. » Helga me prit par le bras et me guida vers l'élégante façade du manoir.
Tôt ou tard, tout le monde découvrirait ma véritable identité. Bien que je sois officiellement reconnu comme le fils de tante Oryanna, ceux qui avaient l'œil vif ne tarderaient pas à découvrir la vérité. Cependant, je pensais que le processus ne serait pas simple. La rumeur de ma mort s'était largement répandue, et tout le monde savait que tante Oryanna avait un fils nommé Edward.
Mes ennemis pourraient être déconcertés par cette information, mais pour moi, cela représentait un répit précieux.
En entrant dans le manoir, un parfum familier et nostalgique m'envahit.
J'avais l'impression que des décennies s'étaient écoulées depuis la dernière fois que j'avais mis les pieds dans ma maison...
Alors que je passais devant les servantes, elles me jetèrent des regards curieux, leurs joues rougissant lorsque nos yeux se croisèrent. Leurs réactions timides n'étaient pas tout à fait inattendues.
« Vous... Dame Melfina nous a informés de votre visite, mais elle n'a pas mentionné... » La voix d'Helga tremblait tandis qu'elle essuyait ses larmes. « Ces dernières semaines ont été très difficiles pour votre mère et votre sœur. Le jeune seigneur Connor... il n'est plus parmi nous. »
« Je suis au courant, Helga », répondis-je doucement.
D'un signe de tête, Helga poursuivit, les larmes coulant librement. « Depuis le décès du jeune seigneur Connor, le manoir est plongé dans la tristesse. Dame Lydia vient rarement ici, et votre sœur mange à peine. J'ai entendu dire que Dame Lydia avait essayé de vous contacter, mais que votre grand-père de la maison Falkrona l'avait refusé. v
« Grand-père ? »
« Oui », confirma Helga. Lady Lydia était furieuse de son refus.
Donc, mon grand-père a refusé la demande de ma mère de me rencontrer. Se pourrait-il qu'il soit sincèrement préoccupé par ma sécurité ?
C'est difficile à comprendre.
« Maman et Christina sont-elles ici ? » demandai-je.
« Mlle Christina est dans sa chambre, et... Mme Lydia est partie ce matin sans dire où elle allait », répondit Helga d'un ton sombre.
« Je vais voir ma sœur. Pourrais-tu préparer quelque chose à manger pour Christina et moi ? J'ai envie de pommes de terre frites... »
« Des pommes de terre frites et des boulettes de viande, comme d'habitude ? » m'interrompit Helga avec un sourire affectueux.
Je lui rendis son sourire, appréciant qu'elle se souvienne. « Exactement. »
En montant le long escalier, j'arrivai à la chambre de Christina, située au même endroit qu'auparavant. Je frappai à sa porte blanche ornée de décorations sur le thème des tulipes.
« ... »
Pas de réponse.
Je frappai à nouveau, mais le silence resta le même.
Je saisissais la poignée, prêt à la tourner...
« Qu'y a-t-il encore, Helga ? Je t'ai déjà dit que je n'avais pas faim ! » La voix mûre de Christina résonnait de l'intérieur.
« Je ne suis pas Helga. »
Des pas se sont approchés de la porte. « Quoi ? Comment oses-tu t'introduire dans ma... »
Christina a ouvert la porte à la volée, ses yeux ambrés brillant en me fixant. Tout comme dans mes souvenirs, elle était devenue une belle jeune femme, comme on pouvait s'y attendre de la part de ma sœur.
« ... » Son regard se figea, ses lèvres s'entrouvrant de surprise.
« Eh bien... » Je passai ma main dans mes cheveux noirs. « Mes cheveux sont différents, mais je pensais que tu pourrais... »
Avant que je puisse terminer, Christina m'enveloppa dans une étreinte serrée. Malgré la différence de taille, son visage se blottit contre mon épaule, ses larmes mouillant ma chemise.
« Je suis de retour, ma sœur », murmurai-je en lui tapotant doucement le dos.
Christina tremblait, levant ses yeux embués pour croiser mon regard. « A-Amael... petit frère... »
« Grande sœur ? » Je lui offris un sourire maladroit.
Ses yeux s'écarquillèrent avant qu'elle ne sourie largement et m'embrasse à nouveau.
Bon, ça fait maintenant cinq minutes.
« Ma grande sœur, en train de pleurer sur l'épaule de son petit frère... Aïe ! »
« Tais-toi ! » Christina me pinça l'épaule avant de me ébouriffer les cheveux. « Tu as tellement grandi... Tu es plus grand que moi maintenant… »
« Oui, mais je suis affamé. Allons manger d'abord. »
« Attends, j'ai faim moi aussi. Je viens avec toi », répondit Christina.
« Mais tu viens de dire que tu n'avais pas faim », dis-je en haussant un sourcil.
« Tu parles trop, petit frère. » Elle me tira gentiment le bras.
Pendant que nous marchions, je remarquai que Christina reprenait des couleurs. Elle agrippa mon bras, comme si elle avait peur que je disparaisse.
« Merci... merci d'être là, petit frère... », murmura-t-elle doucement.