Chapitre 207
Chapitre 207 - [Événement Final] [Cérémonie de Clôture] [7] Sauver Layla
Traduction: Moonkissed
« Tais-toi et ne bouge pas. »
Après avoir installé Layla sur ses épaules, Edward jeta un coup d'œil autour de lui. « Ramène-nous. »
Sa demande fut accueillie par un silence, laissant Layla perplexe quant à la personne à qui Edward s'adressait. Cependant, elle ne tarda pas à comprendre.
« Hé, Nihil ! » appela Edward.
À la grande surprise de Layla, c'était bien Nihil, et Edward semblait le connaître, comme en témoignait le ton désinvolte de sa voix.
« Comment ça, « non » ? » La voix d'Edward trahissait désormais une pointe de colère tandis qu'il fixait le vide, la seule issue apparemment bloquée.
De plus en plus frustré par le manque d'aide de Nihil, Edward serra la poignée de Trinity Nihil de sa main droite libre et prit une profonde inspiration. « Système inutile », marmonna-t-il avant d'ouvrir la porte d'un coup de pied.
Alors qu'ils sortaient, des mercenaires apparurent, brandissant leurs armes à la vue d'Edward portant Layla.
« Il a la nana avec lui ! »
« Merde ! Tuez-le ! »
« J'aurais dû faire ce que je voulais avec elle ! »
« Que veux-tu ? »
« Tu veux ton tour avec elle ? »
« Et si on la partageait... »
« Certainement pas ! » Edward donna un coup de pied à un homme et l'assomma avant de brandir son épée, brisant l'arme d'un autre et lui infligeant une profonde blessure à la poitrine.
Ignorant le chaos autour d'elle, Layla fixait le visage d'Edward. Pour la première fois, elle l'observait de près et réalisait qu'il était indéniablement beau. Ses cheveux gris en bataille, son apparence sauvage et son charme unique la captivaient. Ses beaux yeux ambrés et ses traits étrangers lui donnaient également un charme unique.
« Attaquez-le ! »
« Il la veut pour lui tout seul ! Égoïste... »
Agacé par ces accusations absurdes, Edward sentit les veines de son front gonfler de frustration. « Fermez-la ! Je veux juste la mettre en sécurité... »
« Personne ne te croit ! »
« Prouve-le si tu es un homme... ARGH ! »
Au milieu de cette agitation, Layla ne put s'empêcher d'éclater de rire en voyant Edward se battre contre les mercenaires, sans savoir s'il essayait de s'échapper ou s'il était simplement en train de les tabasser.
« Sont-ils vraiment des Ante-Eden ? Ils sont faibles comme tout. Est-ce une blague de ta part, Nihil ?! »
« Qui est faible comme tout ? Espèce de salaud... ARGH ! »
« Comment suis-je censé sortir d'ici ? » La voix d'Edward était pleine de confusion alors qu'il luttait pour se repérer dans cet étrange bâtiment.
« Ça me fait mal aux oreilles, Edward », se plaignit Layla.
« Quoi ? » Edward jeta un coup d'œil à Layla, suspendue à l'envers sur sa poitrine. « Tu veux un café toi aussi, princesse ? »
« ... » Layla se tut.
La façon dont Edward l'appelait « princesse » faisait écho aux enregistrements qu'elle avait vus et aux souvenirs qu'elle chérissait. Ces trois mois avaient été précieux pour elle, et l'entendre le dire à nouveau alors qu'il était si proche la rendait inhabituellement nerveuse.
Puis, les souvenirs de Nyrel envahirent son esprit. Layla réalisa que malgré les souffrances qu'elle avait endurées, Edward/Nyrel avait connu des épreuves encore plus difficiles. Il avait perdu toute sa famille sur Terre à un jeune âge et avait tragiquement perdu sa petite amie. Son deuxième moi avait connu le chagrin de perdre sa mère et Mary, une personne qui lui était proche. Le donjon Enigma avait été un lieu de souffrances immenses pour lui, et Layla se sentait coupable d'y avoir participé.
L'image du visage amer d'Edward après qu'il l'ait giflée et quittée restait gravée dans son esprit. Il avait également été témoin de la mort de Louisa sous ses yeux, et au dernier étage, il avait été trahi par un ami et sévèrement battu.
Layla ne comprenait pas comment Edward avait réussi à rester sain d'esprit après avoir enduré tout cela.
Mais ce qui la stupéfiait le plus, c'était de réaliser qu'Edward avait déjà eu des sentiments pour elle. Elle ne les avait pas remarqués à l'époque, probablement parce qu'elle était trop obsédée par Alfred.
Tous les souvenirs de sa maladie et du temps passé avec Edward commencèrent à se confondre, lui donnant une nouvelle perspective sur lui.
« Edward, pose-moi », dit finalement Layla.
« Non. Tu vas t'enfuir ou te faire tuer », rétorqua Edward.
Elle bouda à sa réponse. « Je te promets que je ne le ferai pas. »
Edward haussa un sourcil à la façon dont Layla s'exprimait, mais il acquiesça à contrecœur et la posa par terre.
Layla tapota ses vêtements et arrangea méticuleusement ses cheveux. « Est-ce que je suis bien ? » demanda-t-elle, même au milieu du chaos de la bataille.
« Ce n'est pas le moment, Layla ! » répondit Edward, déconcerté par l'importance qu'elle accordait à son apparence dans une situation aussi dangereuse. Il était habitué à ce genre de comportement de la part de Layla, mais pour l'instant, il avait besoin d'une pause.
À l'insu d'Edward, Layla cherchait sincèrement son avis.
Boudeuse à nouveau, elle tendit la main. Bien que les bracelets anti-mana l'empêchaient de canaliser son mana interne, Layla avait appris de sa mère comment puiser et contrôler le mana environnant.
Une lumière rougeâtre apparut, et un magnifique cercle rouge foncé se matérialisa devant Layla. « Malédiction des serpents brûlants. »
Plusieurs dizaines de serpents rouge foncé enflammés jaillirent du cercle à une vitesse fulgurante, attaquant les ennemis dans un sifflement. Au contact, chaque serpent explosa dans une gerbe de flammes, faisant trembler le couloir qui fut réduit en cendres.
D'un claquement de doigts, Layla éteignit le feu, laissant les ennemis gémissants gisant sur le sol, brûlés mais vivants. « Je ne suis pas sadique, tu vois ? » dit-elle en jetant un regard en coin à Edward.
« Ah bon ? » répondit Edward, déconcerté par le changement soudain de comportement de Layla.
[<En avant.>]
Edward tourna son regard vers l'avant et vit une silhouette encapuchonnée debout, les yeux rivés sur lui.
Ses yeux s'écarquillèrent, envahis par une sensation étrange. Il n'y avait aucun doute : il faisait face à quelqu'un d'extrêmement puissant.
« Layla, recule », ordonna Edward.
« Non. »
« Il a plusieurs Ascensions de plus que nous. Je ne peux l'affronter qu'avec Trinity Nihil », expliqua Edward avant de faire un pas en avant, agrippant fermement le manche de son épée blanche.
La silhouette, jusque-là immobile, dégaina une épée — non, c'était une rapière bleu foncé.
Edward sentit un frisson lui parcourir l'échine en voyant la rapière bleue.
[<C'est une arme dangereuse, Amael. Elle émet la même énergie que Trinity Nihil.>]
Quoi ?
Il resserra sa prise sur la poignée, se préparant au combat.
- Whoosh !
En un instant, la silhouette disparut, et Edward brandit instinctivement son épée.
- Clang !
- BOOM !
L'onde de choc qui en résulta le projeta en arrière, mais la silhouette encapuchonnée le poursuivit, brandissant sa rapière.
Edward dévia l'attaque avec la lame de Trinity Nihil, et des étincelles bleu foncé blanchâtres crépitèrent au contact.
Profitant du moment où la silhouette encapuchonnée semblait momentanément figée, Edward visa sa tête, mais celle-ci esquiva rapidement, et ce faisant, la capuche fut tranchée, révélant la personne qui se cachait dessous.
« ... » Les yeux d'Edward s'écarquillèrent à la vue du vrai visage de la silhouette.
C'était une fille à couper le souffle, aux cheveux bleu foncé et aux yeux rouges, dotée d'une beauté qui transcendait l'humanité, tout comme Sethya Arvatra. La fille semblait avoir environ trois ans de plus qu'Edward, mais il éprouvait un étrange sentiment de déjà-vu. Son œil gauche avait disparu, remplacé par une obscurité envoûtante, ornée de marques d'une beauté particulière.
« Nous sommes-nous déjà rencontrés ? » demanda Edward, surpris.
« ... » La jeune fille, jusque-là impassible, tressaillit soudainement et des larmes coulèrent sur ses joues.
« Tu pleures ? » Edward était perplexe.
Plus surprenant encore était la douleur qu'il ressentait en voyant ses larmes.
‘Pourquoi est-ce que je ressens cela ? Je ne l'ai jamais vue auparavant.’
« C'est inattendu. »
« Edward ! »
- Spurt !
La vie de Layla était en jeu alors que son corps fragile s'effondrait dans les bras d'Edward, une épée effrayante lui transperçant le ventre. Le choc et l'horreur l'envahirent lorsqu'il baissa les yeux vers sa main ensanglantée, tremblant de peur et de désespoir. L'atmosphère était tendue alors qu'il essayait de secouer Layla pour la réveiller, mais son corps devenait de plus en plus froid à chaque instant qui passait.
« Comment as-tu réussi à venir ici ? » demanda Conrad, perplexe.
« Layla ! » Edward ignora la question de Conrad et se concentra sur Layla, dont le corps perdait peu à peu sa chaleur dans ses bras.
« Je n'avais pas l'intention de la tuer, mais elle s'en est mêlée, Edward. Elle est plus fragile que toi, elle ne survivra peut-être pas », expliqua Conrad avec désinvolture.
« Vous alliez l'emmener pour lui faire un lavage de cerveau, n'est-ce pas ? » La voix de Layla tremblait tandis qu'elle crachait du sang.
Conrad plissa les yeux en entendant les paroles de Layla.
Elle semblait parler avec une clarté qui dépassait le monde physique et, sans le savoir, elle avait mis le doigt dessus. Il avait en effet l'intention d'emmener Edward et de modifier de force ses croyances, le poussant à conclure un pacte avec un dieu maléfique.
Même Edward était perplexe face à la soudaine perspicacité de Layla. À l'insu des deux hommes, elle avait été témoin de tout le parcours d'Edward.
« Qu-Quoi ?! » Conrad bondit soudainement, terrifié.
Au milieu de leur confusion, une sphère dorée se matérialisa devant eux, dégageant une aura d'un pouvoir inconnu. En un instant, les corps d'Edward et de Layla se mirent à rayonner d'une lueur dorée, et avant que quiconque n'ait pu réagir, ils disparurent, laissant derrière eux une pièce vide.
Conrad, toujours perplexe, tourna son regard vers la femme aux cheveux bleus qui se tenait à proximité. Sa présence était imposante, et son œil rouge unique le transperçait, le figéant sur place.
« Dame Lisandra. Vous auriez pu tuer... » commença Conrad, essayant d'expliquer ses actions.
« Conrad », la voix de Lisandra fendit l'air comme de la glace, le réduisant instantanément au silence. La sueur perlait sur son front alors qu'il s'agenouillait devant elle, affichant déférence et crainte.
« Dame Lisandra. » Les mots de Conrad tremblaient de respect.
L'œil rouge de Lisandra le fixait sévèrement. « Appelle Brandon. Dorénavant, je donnerai les instructions, et Brandon Delavoic les exécutera. »
Alors que Conrad acceptait son ordre, il osa remettre en question sa décision. « Dame Lisandra, si je peux me permettre, c'est Lord Leon qui aurait dû... »
« Leon Grimlock n'est pas apte et n'est pas en état de faire quoi que ce soit », l'interrompit froidement Lisandra. « Il n'aurait pas dû affronter la déesse du destin dans son état et seul. »
« Comme vous voudrez, Madame. Alors, concernant Kleah Teraquin... »
« Kleah Teraquin va bientôt retrouver la mémoire, et Leon va retrouver sa bien-aimée de l'autre monde, comme promis », déclara Lisandra, le regard perdu vers l'endroit où Edward se tenait auparavant.
Alors que Conrad disparaissait, laissant Lisandra seule, son expression se déforma sous l'effet de l'amertume tandis qu'elle touchait son œil gauche vide. « S'il te plaît... s'il te plaît, Amael. Quitte ce monde... avant qu'il ne soit trop tard. »