Chapitre 197
Chapitre 197 - [Événement] [L’anniversaire des jumeaux Celesta] (10)
Traduction: Moonkissed
« ... »
Un silence gênant s'installa dans la salle alors que je me retrouvais dans une situation délicate. Trois paires d'yeux étaient fixés sur moi, chacun avec une expression différente. La nouvelle, avec ses cheveux roux dorés et ses yeux bleus saisissants, semblait à la fois belle et horrifiée. Seraphina semblait troublée, son visage devenant rouge comme une tomate. Et Maria, avec ses yeux hétérochromes captivants, semblait à la fois curieuse et incertaine.
« H-Helen ?! Hé ! Écarte-toi ! » Seraphina m'écarta précipitamment, son inquiétude pour Helena évidente dans ses gestes.
Oh, c'est Helen.
Elle était également candidate au titre de Sainte, mais si je me souviens bien, elle devait être l'antagoniste dans le troisième jeu. Tout cela à cause du Pape.
Helen, l'une des candidates au titre de Sainte, semblait bouleversée. « Il m'a touchée... un homme m'a touchée », marmonna-t-elle, visiblement secouée par l'incident.
Bon sang...
Je devais sortir d'ici avant que le pape n'ait vent de l'affaire. Les choses étaient déjà assez compliquées comme ça.
« Ne t'inquiète pas, Helena ! Il nous a touchées aussi ! » s'écria Maria.
« Maria ! » Seraphina se retourna, les joues profondément rougies.
Tous les regards dans la salle étaient désormais braqués sur moi, et je pouvais sentir leurs regards critiques. C'était pour le moins une situation inconfortable.
[<Tu ne changes jamais, n'est-ce pas, Amael ?>] La voix de Cleenah résonna dans mon esprit, accompagnée d'un petit rire malicieux.
‘Ce n'est pas drôle !’
Je ne voulais pas me retourner et affronter le regard scrutateur de ces yeux critiques.
[<Personne ne te juge, sauf les hommes. Les femmes sont toutes excitées par cette relation secrète...>]
‘Il n'y a pas de relation, secrète ou autre ! Bon sang, il n'y a même pas de relation du tout !’
« Il a aussi insulté Son Excellence... » Les mots d'Helena atteignirent à peine mes oreilles, mais ils me touchèrent au vif. Elle me regardait comme si j'étais le diable incarné.
« Je n'ai pas menti à ce sujet, cependant », rétorquai-je, la frustration s'insinuant dans ma voix.
Les yeux d'Helena s'écarquillèrent de surprise. « C-C'est le diable sous forme humaine... »
Seraphina ne put retenir son rire face à la remarque d'Helena, ce qui ne fit qu'attiser mon irritation. Une veine palpitait sur mon front tandis que je fusillais Helena du regard.
« Depuis quand les saintes se maquillent-elles ? » Je désignai mes propres cils, la voix empreinte d'agacement et d'incrédulité. « Cela fait-il partie du rôle d'une Sainte ? »
« Nous devons avoir une apparence présentable, Démon ! » Helena, ou plutôt la future Sainte maléfique Helen, comme j'aimais l'appeler, répliqua, le visage encore plus rouge. « Tu as touché et caressé mon corps pendant tout ce temps... »
« Je ne me souviens pas avoir fait ça ! » rétorquai-je en m'éloignant lentement de cette discussion animée. « Hum... bon, je suis occupé... » Je me retournai, prêt à m'échapper, mais...
« Attends ! » La voix de Maria m'arrêta net.
Je m'immobilisai, attendant qu'elle parle.
Maria hésita, son regard passant de moi à Jayden qui se plaignait derrière moi. « Si je pense à quelque chose dont je suis certaine, je ne l'oublierai pas, n'est-ce pas ? » demanda-t-elle, la voix teintée de timidité.
À vrai dire, je n'avais suggéré cela que pour la calmer. Cela ne fonctionnerait probablement pas contre l'influence d'Eden. Ce serait trop facile si le simple fait de penser à autre chose pouvait contrer ses effets.
Je poussai un soupir et acquiesçai. « Ça pourrait marcher, mais si l'influence devient trop forte, demande de l'aide à ta « sœur », Maria. »
« Je... je ne suis pas stupide... »
« Il en va de même pour toi, Seraphina », l'interrompis-je, m'adressant à Seraphina avant qu'elle ne puisse se défendre. « Si tu te trouves sous une quelconque influence, demande de l'aide à Maria. Et si jamais tu te trouves en danger extrême ou que tu te sens menacée, appelle-moi. Je serai là pour t'aider. » Je parlai d'un ton sérieux, mon sourire s'estompant légèrement.
Mais ensuite, je tournai mon attention vers Helena. « Pas toi, cependant. »
Helen poussa un cri indigné. « Quoi ? Je n'ai pas besoin de l'aide d'un démon ! »
« À plus tard », dis-je en agitant la main d'un air dédaigneux et en m'éloignant, ignorant les regards des femmes qui nous gardaient.
« Edward... »
Je me retournai, surpris par la présence soudaine de Jayden. « Jayden ? Que fais-tu ici ? » demandai-je, feignant la surprise.
Jayden a jeté un coup d'œil à Maria et a poussé un soupir. « Je voulais parler à Maria, Seraphina et Helena, car elles sont les candidates à la Sainte et je suis l'Apôtre, mais elles semblent occupées. »
J'ai jeté un coup d'œil aux trois filles, qui étaient toujours plongées dans leur conversation.
« Le diable me regarde... », s'est exclamée Helena d'une voix forte et inquiète.
« Quoi ? Mon cœur n'est pas prêt pour ça... ! »
Prêt pour quoi, exactement ?
« ... » Seraphina resta silencieuse, mais elle croisa les bras avec un beau sourire aux lèvres.
« Elles sont occupées, oui... », murmurai-je, encore secouée par l'étrange trio de Saintes, et je poussai doucement Jayden à reculer.
Comment ont-elles pu changer autant en deux ans ?
Dans le troisième jeu, elles sont complètement différentes...
[<Le pape ne semble pas te regarder d'un œil favorable.>]
Évidemment...
Le pape avait adopté Helen et l'avait formée pendant une décennie dans le cadre de son plan, mais maintenant, j'avais terni son image devant tout le monde.
Mais cette Helen n'est pas comme celle du troisième jeu...
Peut-être peut-elle changer ?
En tout cas, pour l'instant, elle me parlait d'un ton différent.
Je jetai un coup d'œil derrière moi, et en effet, elle se disputait avec Maria et Seraphina, ce qu'elle n'aurait jamais fait auparavant.
Les ai-je influencées d'une manière ou d'une autre ?
Je l'espère.
« Euh... Edward... il s'est vraiment passé quelque chose entre toi et les Saintes ? » demanda soudain Jayden.
Quoi ?
« Rien... », répondis-je en fronçant les sourcils, essayant d'éviter le sujet.
« Je devrais peut-être essayer de les revoir... »
« Votre attention, tout le monde », dit Charles en frappant dans ses mains pour attirer l'attention de tout le monde.
Bon timing.
Tout le monde commença à se rassembler à l'avant.
« Hum ? »
Je m'arrêtai net lorsque j'aperçus tante Belle avec mon père et mon grand-père.
Tante Belle ?
Elle pleure ?
Elle couvrait sa bouche de sa main pour étouffer ses sanglots, et mon père avait l'air bouleversé.
« Tante Belle ? » l'appelai-je, inquiet, et elle se tourna vers moi, essuyant rapidement ses larmes.
« P-Père ! N-Nous ne devrions plus nous soucier de ça ! Il est mort ! Il doit le savoir ! »
« Non. Ce n'est pas le moment pour ça », répondit mon grand-père en secouant la tête, l'air grave.
Que se passe-t-il ?
« Et Lydia ? » demanda mon père.
« ... Elle était furieuse quand j'ai refusé », répondit Waylen.
Mais de quoi parlent-ils ?
« Alfred, amène Milleia. »
« ... Quoi ? » Je m'arrêtai et me retournai vers Charles, qui souriait à Alfred.
Alfred lui rendit son sourire et s'avança vers Milleia, perplexe.
« Milleia, j'aimerais que tu deviennes ma reine. »
« ... ! »
La salle retint son souffle devant cette nouvelle choquante, y compris le roi et la reine.
Qu'est-ce qu'il a dit... ?
« Ma reine et la reine de ce royaume. »
Mon cerveau s'est figé, essayant de comprendre ce qu'Alfred venait de dire.
« Alfred ! » Tante Edith s'est levée, sous le choc.
« Euh... ! Je... je... » Milleia était incapable de prononcer le moindre mot face à cette déclaration soudaine.
« Frère... ? » Même Aurora et Sylvia n'arrivaient pas à y croire.
« Attendez ! Prince Alfred ! » Jayden s'avança, essayant d'intervenir.
Des murmures commencèrent à se répandre dans la salle, et la situation continua de se détériorer.
Milleia recula lentement, les yeux écarquillés de confusion et de surprise.
« Qu'est-ce que cela signifie, Votre Majesté ? » Jarett Tarmias, le père de Layla, demanda à Charles, cherchant à obtenir des éclaircissements.
« Alfred, que fais-tu... ? » demanda le roi Charles à son fils, d'un ton inquiet et perplexe.
« Je suis l'héritier et le futur roi, père. Je sais comment choisir ma reine, et Milleia remplit toutes les conditions requises », répondit Alfred avec assurance, le regard déterminé.
L'atmosphère dans la salle devint plus pesante à mesure que les implications des paroles d'Alfred faisaient leur effet.
« Est-elle la femme que vous voulez comme reine, Votre Altesse ? » La voix de Layla trancha le chaos alors qu'elle affrontait Alfred.
Alfred sembla décontenancé par sa question audacieuse, mais il tenta de défendre sa décision. « Layla... Je t'ai déjà dit... »
« Tu m'as dit quoi ? ! » Layla interrompit Alfred avec colère. « Que cette roturière ferait une meilleure reine que moi ?! »
Elle cracha ces mots avec amertume.
« Layla, arrête », dit Alfred en fronçant les sourcils, clairement mécontent du comportement de Layla envers Milleia.
« Ce n'est pas parce que Raphiel l'a choisie qu'elle fera une bonne reine, Votre Altesse ! » continua Layla, les émotions à fleur de peau. « J'ai aussi été choisie par Raphiel, mais cela n'a pas fait de moi une bonne reine ! Non ! J'ai travaillé dur, très dur pour être une reine forte et parfaite pour ce royaume et pour vous, Votre Altesse ! Ce n'est qu'après cela que j'ai été reconnue par la reine, votre mère ! »
Les paroles de Layla m'ont touché, et je ne pouvais m'empêcher de ressentir de la sympathie pour elle. Elle s'était consacrée à remplir son rôle de future reine, et maintenant elle se sentait trahie par la décision soudaine d'Alfred.
« Et mon choix alors ?! » rétorqua Alfred. « Pourquoi ne puis-je pas choisir ma reine ?! »
« Le choix... ? » murmura Layla avec un faible rire. « Votre Altesse est le prince héritier... vous avez été élevé pour devenir le prochain roi, et ce statut s'accompagne de responsabilités ! »