Chapitre 198
Chapitre 198 - [Événement] [L’anniversaire des jumeaux Celesta] Fin
Traduction: Moonkissed
« Et mon choix alors ?! » rétorqua Alfred. « Pourquoi je ne peux pas choisir ma reine ?! »
« Votre choix... ? » marmonna Layla avec un petit rire. « Votre Altesse est le prince héritier... vous avez été élevé pour devenir le prochain roi, et ce statut s'accompagne de responsabilités ! »
Elle avait tout à fait raison. Aurora l'avait compris et l'avait accepté de tout cœur, contrairement à Alfred, qui semblait se dérober à ses devoirs.
« Qu'y a-t-il de mal à cela, Layla ?! Est-ce un péché de vouloir être avec la personne que l'on aime ?! » rétorqua Alfred.
« Vous ai-je refusé cela, Votre Altesse... ? » demanda Layla, la voix brisée, les yeux rougis par les larmes. « Malgré ma haine envers elle, je l'ai acceptée. Je l'ai acceptée comme votre deuxième épouse, mais vous avez même refusé cela... Vous m'avez demandé de renoncer à mon statut de future reine pour elle ? Vous... » Layla fit une pause, prenant une profonde inspiration pour se calmer. « Vous... m'avez dit cela si facilement, de renoncer et de cracher sur tous les efforts que j'ai déployés pendant une décennie pour vous ? » Sa voix se brisa sous le coup de l'émotion, révélant la profondeur de sa douleur.
« Je... je n'ai pas... »
« Même si vous ne m'aimez pas... au moins en tant que personne avec qui vous avez grandi, comment pouvez-vous me demander de renoncer à des années d'efforts pour une autre fille que vous avez rencontrée il y a moins d'un an... ? » La voix de Layla tremblait tandis qu'elle parlait. « Est-ce que je ne compte pas plus que ça pour vous ? »
« L-Layla... » La voix de Miranda tremblait alors qu'elle essayait de s'approcher d'elle, mais Aurora la retint.
« Laisse-la, Myra... elle en a besoin... »
« C-Comment ? J'ai accepté toutes les humiliations quand vous m’avez comparée à elle, mais c-comment, Votre Altesse, pouvez-vous dire qu'une simple roturière sans aucune connaissance de notre royaume pourrait être une meilleure reine que moi... ? » Les paroles de Layla trouvèrent un écho, et des voix approbatrices résonnèrent dans la salle.
Milleia ne pourrait jamais être une reine digne de ce nom. Elle n'avait ni les connaissances ni l'impartialité requises pour ce rôle.
« Ça suffit, Layla ! » Alfred était clairement agacé par les chuchotements et les voix qui s'élevaient pour la soutenir. « Tu t'entends parler ?! Jusqu'où es-tu tombée pour utiliser ton statut de noble afin de rabaisser Milleia ! Milleia est issue de la lignée de Raphiel, et elle l'a réveillée, contrairement à toi ! Son statut peut être considéré comme supérieur au tien ! »
Layla esquissa un faible sourire tandis qu'Alfred parlait, les yeux brillants de larmes. « Est-ce vraiment le problème, Votre Altesse ? Parce que je n'ai pas réussi à réveiller la lignée de Raphiel ? Ou p-peut-être parce que je ne suis pas assez belle ? La trouvez-vous plus belle que moi ? J'ai essayé d'agir comme vous le souhaitiez, mais cela n'a pas fonctionné, et pourquoi devrais-je agir comme elle pour que vous m'aimiez ? »
Si seulement...
Je me demande.
Si seulement, à l'époque, je m'étais révélé être Edward au lieu de la laisser croire qu'elle parlait à Alfred...
Peut-être qu'elle n'aurait pas autant souffert...
Jusqu'à présent, je l'avais ignoré parce que je ne pensais pas que trois mois auraient autant d'effet sur elle, mais maintenant, c'était clair pour moi. C'était moi qui étais en tort. Son obsession pour Alfred était de ma faute.
Layla serra les dents et pointa Milleia du doigt. « Ou alors, tu ne veux que son corps ?! »
« Layla ! » Alfred leva la main pour la gifler, mais John intervint rapidement, saisissant le bras d'Alfred et le regardant froidement.
Sans se laisser décourager, Alfred regarda Layla avec dédain. « C'est pour ça que tu as survécu ? C'est pour ça que notre Sainte est morte ? »
La Sainte...
La mère de Maria était considérée comme morte, même moi je la croyais morte, même si elle était dans le coma. Elle était censée mourir dans un an pour accomplir le destin de Maria en tant que Sainte.
Mais la mère de Maria s'est sacrifiée pour...
« Notre Sainte s'est sacrifiée pour quelqu'un comme toi ?! Même ta mère est morte à cause de toi ! Tante Alyssa aurait peut-être mieux fait de rester en vie plutôt que toi ! »
« ... ! »
Mon expression devint glaciale face aux remarques cruelles d'Alfred. Il ne savait rien de ce qu'elle avait enduré.
-Clac !
En un instant, la main de quelqu'un frappa la joue d'Alfred, provoquant une petite onde de choc dans la pièce.
« Comment oses-tu, Alfred ?! » La voix de Miranda tremblait de colère, des larmes coulaient sur son visage.
Layla, qui était restée forte jusqu'alors, s'effondra à genoux, complètement désemparée.
« L-Layla ! » Miranda se précipita vers elle et l'enlaça pour la réconforter.
« ... » John tenait toujours Alfred fermement, son expression trahissant son combat intérieur entre la colère et la retenue.
« John. » La voix de l'oncle Jarett était plus froide que jamais lorsqu'il intervint avec un seul mot.
Le hall fut plongé dans un silence tendu, tout le monde étant surpris par cette tournure inattendue des événements.
Alfred, la joue endolorie par la gifle, lança un regard noir à Layla, qui était réconfortée par Miranda. « C'est scandaleux ! Comment peux-tu la défendre après ce qu'elle a dit ?! »
« Assez, Alfred ! » La voix sévère du roi Charles résonna dans la salle alors qu'il s'avançait. « Ce n'est ni le moment ni l'endroit pour un tel comportement. Il est temps que tu partes... »
Au milieu du chaos, l'obscurité envahit la pièce, laissant tout le monde dans un état de confusion.
« Edward !! » La voix d'Eric résonna dans l'obscurité.
Walter Celesta doit être derrière tout ça, pensai-je.
« Calme-toi, s'il te plaît... »
« Deuxième aile ! » Je fis fi de la tentative du roi Charles de nous retenir et me précipitai en avant.
Il y avait quelque chose de louche dans ce timing ; ils devaient viser quelqu'un.
Je sortis rapidement mon bâton et me plaçai devant Miranda et Layla.
Soudain, les lumières se rallumèrent, révélant l'expression choquée de Raisa alors que son épée transperçait mon cœur.
« K-Kof... » Je crachai du sang, essayant de rester debout.
« RAISA !! » Draven se précipita vers elle, mais un dôme circulaire l'empêcha de l'atteindre.
« E-Edward... » Je m'effondrai à genoux, mon bâton tombant au sol.
Miranda me soutint par derrière, tremblant en touchant ma blessure.
« Edward... » Layla tituba et regarda ma blessure, le visage déformé par l'horreur. « Il est en train de mourir ! Que quelqu'un l'aide, s'il vous plaît ! »
Le dôme empêchait quiconque d'entrer, même le roi. Walter Celesta avait probablement préparé cela à l'avance.
La seule personne qui pouvait éventuellement m'atteindre était mon grand-père, mais il se contentait de me regarder, tandis que tante Belle et Elona pleuraient à ses côtés. Même mon père semblait inquiet pour la première fois.
« Je voulais te tuer, petite Myra, mais il s'est interposé et s'est sacrifié », se moqua Raisa en sortant son épée.
« Argh ! » Je crachai encore plus de sang.
« N-Non... ! » Miranda couvrit désespérément ma blessure à la poitrine avec ses mains, mais cela semblait inutile.
Raisa se pencha vers moi pour murmurer : « Il s'est jeté pour te protéger, tout comme ta mère l'avait fait à l'époque. »
« ... ! » Les yeux de Miranda s'écarquillèrent et ses larmes coulèrent sans qu'elle puisse les retenir. « E-Edward... s'il te plaît... »
« Myra ! Garde tes mains fermes ! » Layla, les mains tremblantes, versa le contenu de plusieurs fioles sur mes blessures, mais...
« O-Oui... ! »
« C'est inutile. Je lui ai transpercé le cœur avec mon épée empoisonnée. »
-Boum
Mes mains tombèrent au sol et je sentis mes paupières s'alourdir. À travers ma vision floue, je pouvais voir Miranda pleurer et Layla essayer désespérément de me sauver.
« Ahahahaha ! Maintenant, c'est ton tour... »
-Spurt !
« Kof ! » Raisa cracha du sang alors qu'une épée d'un blanc pur lui transperçait l'estomac.
En un clin d'œil, mon corps dans les bras de Miranda disparut en particules blanches et réapparut derrière Raisa. Je serrai Trinity Nihil fermement et la plongeai plus profondément en elle alors qu'une quantité énorme de mana quittait mon corps à une vitesse alarmante.
« T-Toi... ! »
« Tais-toi », haletai-je en retirant Trinity Nihil de toutes mes forces.
« Agh ! » Raisa tomba au sol, essayant de se relever, mais je la poignardai rapidement à nouveau avec Trinity Nihil.
Elle est forte, une utilisatrice de 8e Ascension, mais j'ai réussi à la prendre au dépourvu en utilisant mon contrôle sur le Destin et en lui faisant croire que j'étais mort. Trinity Nihil est la seule arme capable d'infliger des dégâts importants à un monstre comme elle.
« C'est fini. » Je rassemblai tout le mana qui me restait et la transperçai le cœur. Raisa cessa enfin de bouger.
Cependant, une substance noire commença à suinter de son corps...
« Je m'y suis déjà habitué », dis-je en brandissant à nouveau mon épée, cette fois pour lui couper la tête afin de m'assurer qu'elle ne reviendrait pas.
« C-Cette épée ! Impossible ! » Le pape François écarquilla les yeux, complètement sous le choc. « C'est l'épée sacrée de Nihil... »
« ... ! » Épuisé, j'écarquillai les yeux alors que toute mon mana s'était épuisé lors de cette dernière attaque. Je tombai à genoux, à peine conscient, les runes de Trinity Nihil brillant d'une lumière blanche pour me soutenir.
Mes paupières devenaient lourdes, mais la douce sensation de l'étreinte de Miranda m'apportait un certain réconfort.
Elle marmonnait quelque chose, les lèvres tremblantes, mais je ne pouvais pas distinguer les mots.
Ce parfum...
Depuis combien d'années n'avais-je pas ressenti cela ?