Chapitre 192
Chapitre 192 - [Événement] [L’anniversaire des jumeaux Celesta] (5)
Traduction: Moonkissed
« Pourquoi... ? »
Une voix rauque résonna dans le couloir somptueux.
« Pourquoi, Votre Altesse... ? »
Deux personnes étaient engagées dans une conversation tendue.
« Je t’ai déjà expliqué... »
D'un côté se tenait un homme d'une beauté saisissante, vêtu d'un costume blanc doré. Ses cheveux blonds soigneusement lissés vers l'arrière accentuaient ses traits magnifiques.
« Nous sommes en retard, Layla... » Alfred tenta de faire un pas en avant, mais Layla tendit la main pour l'arrêter.
Layla était présente, vêtue d'une sublime robe blanche, rayonnant d'une beauté à couper le souffle. Ses cheveux noirs ondulés étaient élégamment coiffés, attachés derrière sa tête. Son maquillage léger mettait en valeur ses yeux rouges uniques, qui brillaient maintenant de tristesse.
« Je... je ne comprends pas, Votre Altesse... » Les mots de Layla tremblaient de difficulté. « Jusqu'à présent, j'ai toujours essayé d'agir d'une manière qui vous aurait plu. J'ai changé et je me suis retenue pour vous, Votre Altesse. »
Alfred secoua la tête en réponse au ton inhabituel de Layla. « Layla, tu sais que ce n'est pas le cas. Je n'ai pas rejeté nos fiançailles, et je ne le ferai pas. Mais je veux que Milleia soit ma première épouse... Je veux qu'elle m'aide à gouverner le royaume. »
« Une... une roturière ? Elle ne connaît rien au royaume ! » La colère de Layla monta, et sa voix s'éleva.
Le mois dernier avait été difficile pour elle. Louisa, une personne qui lui était chère, était décédée. Elle avait besoin de réconfort, ce qui l'avait amenée à mettre de côté son animosité et à accepter Milleia comme seconde épouse. Mais maintenant, Alfred proposait que Milleia devienne sa première épouse, la reine, surpassant ainsi le statut de Layla en tant que seconde épouse.
C'était inconcevable pour Layla.
Milleia, l'épouse principale et la reine, alors qu'elle serait reléguée à une position secondaire, Milleia ayant un statut plus élevé qu'elle ?
C'était inconcevable.
Déjà remplie d'une immense rancœur parce que Milleia avait, comme elle, hérité du sang de Raphiel, le réveillant avant même elle, Alfred voulait maintenant l'élever au rang d'épouse principale. Milleia la surpassait dans tous les domaines, et cela rendait Layla malade jusqu'au plus profond d'elle-même.
‘Je la déteste.’
Jamais auparavant elle n'avait nourri une haine aussi intense envers une autre fille.
« Une roturière ? » Alfred fronça les sourcils en entendant les paroles de Layla. « Milleia n'est plus une roturière, Layla. Elle possède la lignée de Raphiel. Tu dois lui témoigner du respect. »
« Et moi alors ?! » Layla serra sa poitrine, la voix tremblante. « Et moi alors, Votre Altesse ?! J'ai travaillé dur... sans relâche depuis mon enfance pour devenir une reine digne de ce nom et pour vous assister. Je me suis consacrée à devenir la femme que vous désiriez. J'ai arrêté de jouer et de fréquenter Louisa, Myra et les autres uniquement pour vous faire plaisir ! Et maintenant, Votre Altesse préfère une roturière à moi... ? »
« Assez, Layla ! Je t'ai déjà dit que Milleia n'était pas une roturière. Comment peux-tu t'abaisser au niveau des autres nobles ? » La déception d'Alfred était évidente dans son expression. « Nobles ou roturiers, nous sommes tous des êtres humains. »
« ... »
Layla resta immobile tandis qu'Alfred s'éloignait.
Elle serra les poings de colère. « C'est à cause d'elle... »
****
« Oh, c'est le prince ! »
« Kyaaa ! »
« Il est parfait ! »
« Il est tellement beau ! »
Lorsque la porte s'ouvrit à nouveau, Alfred entra gracieusement, la tête haute, accompagné d'un petit sourire qui causa des dégâts considérables dans le cœur de toutes les jeunes filles nobles présentes.
Épouser un prince était le fantasme ultime de ces jeunes filles, un rêve qu'elles savaient inaccessible, mais qu'elles osaient tout de même imaginer.
Cependant, le drame était loin d'être terminé.
Quelqu'un d'autre suivit Alfred, et cette fois, ce furent les hommes qui se retrouvèrent captivés.
« O-Ooooh ! »
« C'est vraiment Layla ?! »
« Elle est incroyable ! Maudit sois-tu, Alfred ! »
« Il pourrait t'entendre ! Chut ! »
« On s'en fiche ! Il a la belle roturière et Layla aussi ! »
« Tout à fait ! Laisse-nous quelque chose ! »
Les hommes continuaient à chuchoter entre eux, tandis que les filles ne pouvaient que lancer des regards désapprobateurs à Layla, qui les surpassait toutes sans effort.
« L-Layla-hiii ! » Un homme qui tentait de s'approcher d'elle recula, effrayé, lorsque Layla lui lança un regard féroce.
« Layla ? » Miranda tenta de s'avancer, mais Elona la retint. « Je pense... qu'il vaut mieux ne pas l'approcher, Myra... », dit-elle maladroitement.
Elona ne savait honnêtement pas quoi penser de ce triangle amoureux impliquant Layla, Alfred et Milleia. Étant proche de Layla, elle était consciente de son amour de longue date pour Alfred. Naturellement, elle voulait qu'ils finissent ensemble pour le bonheur de Layla, mais même si cela devait arriver, elle avait des doutes sur la dynamique de leur relation, étant donné la préférence évidente d'Alfred pour Milleia.
Son regard se porta sur John, qui tentait d'engager la conversation avec Layla, mais celle-ci l'ignorait. Le regard de Layla, quant à lui, était fixé sur Milleia, tandis que celui de John, froid, était dirigé vers Alfred, la véritable source de la soudaine mauvaise humeur de Layla.
Il était typique de John de mépriser Alfred, mais cette fois-ci, son animosité semblait particulièrement intense, et Elona ne pouvait s'empêcher de s'inquiéter. Elle n'aimait pas non plus voir Layla avec une telle expression sur le visage.
« Père. » Alfred s'approcha de ses parents, qui étaient assis sur leurs trônes.
« Alfred, où sont tes sœurs ? » demanda Edith.
Alfred secoua la tête. « Je n'ai pas vu Aurora ni Sylvia depuis mon arrivée. »
« Oh, et pourquoi Layla semble-t-elle contrariée ? » demanda Edith, avec un sourire forcé. « J'espère que tu n'as pas contrarié ma belle-fille ? »
« M-Mère, je... »
« Laisse-le tranquille, au moins pour son anniversaire, Edith », intervint Charles en riant.
Alfred poussa un soupir de soulagement, mais une expression conflictuelle resta sur son visage. Il ne savait pas comment aborder le sujet de demander à Milleia de devenir sa première épouse et la prochaine reine. Sa mère serait sûrement furieuse, et son père aurait sans aucun doute des doutes.
« Ils sont enfin là. » Les paroles de Charles attirèrent l'attention d'Edith et d'Alfred, qui se retournèrent.
« Votre Sainteté ! »
Toutes les personnes présentes cessèrent immédiatement leurs activités et saluèrent respectueusement Francis Higer Eden, le pape de la Sainte Église d'Eden. Avec un doux sourire sur le visage, le pape marchait gracieusement, son bâton à la main.
Une fois de plus, les hommes présents restèrent bouche bée en apercevant les trois jeunes filles qui suivaient le pape. Contrairement aux autres filles, elles portaient des tuniques blanches simples mais magnifiques. Malgré leur jeune âge, toutes trois possédaient une beauté sublime qui les distinguait, soulignant leur statut de candidates à la sainteté.
Deux des filles marchaient côte à côte, leurs cheveux auburn dorés flottant au vent. Nerveuses, elles suivaient le pape, clairement mal à l'aise sous les regards qui se posaient sur elles.
« J'ai tellement peur, Sera... », murmura Maria.
« Il n'y a rien à craindre, Reina. Ignore-les », répondit Seraphina, elle-même visiblement nerveuse.
Maria acquiesça, jetant un coup d'œil à leur « sœur » qui marchait à proximité. « Helena n'a même pas peur... elle est incroyable... »
« Oui... », acquiesça Seraphina, le regard fixé sur la jeune fille aux cheveux roux dorés et aux yeux bleus. Contrairement aux deux autres, elle marchait sans aucune trace de nervosité, l'air sérieux et concentré.
Bien qu'elles aient grandi ensemble, Helena restait très différente d'elles. Malgré leurs tentatives pour se lier d'amitié avec elle, elle refusait poliment, se consacrant uniquement à son rôle de candidate à la sainteté. Adoptée par le pape lui-même, elle apprenait constamment sous sa direction. Alors que Seraphina pensait être la plus susceptible de devenir la prochaine sainte, des doutes avaient récemment commencé à s'insinuer dans son esprit. La popularité d'Helena augmentait rapidement.
« Charles, Edith », Francis salua le roi et la reine d'un signe de tête.
« Votre Sainteté », répondirent Charles et Edith en se levant de leurs sièges.
« Votre Majesté, Ma Reine », Maria, Seraphina et Helena saluèrent Charles et Edith à l'unisson.
« Ces charmantes jeunes filles ont magnifiquement grandi », remarqua Edith avec un sourire, en revoyant les filles qu'elle n'avait pas vues depuis des années.
« Oh, ce sont les saintes ? C'est la première fois que je les vois », murmura Carla, son admiration évidente. Les trois filles possédaient vraiment quelque chose d'unique.
« ... »
« Hum ? » Carla jeta un coup d'œil à Jayden, qui avait la bouche grande ouverte en regardant... Maria. « Hé ! » Carla donna un coup de coude à Jayden, le tirant de sa torpeur.
« Ah ! » Jayden secoua la tête, mais il ne put s'empêcher de jeter des regards furtifs à Maria. Il ressentait une attirance inexplicable pour elle, qu'il ne comprenait pas lui-même. Maria était indéniablement magnifique, mais il y avait quelque chose de plus, quelque chose qui l'attirait vers cette fille aux yeux hétérochromes.
« Oh ! Aurora est là ! » s'exclama soudain Carla.
Toutes les têtes se tournèrent vers l'entrée pour apercevoir la première princesse du royaume de Celesta, resplendissante dans sa robe dorée. Elle marchait avec assurance, saluant gracieusement tout le monde dans la salle.
« Elle est magnifique... », murmura Jayden, se figant une fois de plus à la vue d'Aurora. Il savait qu'elle était fiancée, et cela le peinait profondément. Il avait tenté de lui avouer ses sentiments deux semaines auparavant, mais elle l'avait rejeté, lui donnant une explication claire.
« Elle est fiancée. Oublie ça ! » s'exclama Carla, exaspérée.
« Je... je sais... »
...
« Aurora, tu as mis du temps. Où est Sylvia ? » demanda Edith, les sourcils froncés d'inquiétude. Elle commençait à s'inquiéter pour sa fille disparue.
« Ah... » Aurora se reprocha intérieurement d'avoir oublié sa sœur, qui se cachait dans le placard derrière elle. Elle avait remarqué la présence de Sylvia un peu plus tôt, mais après sa conversation avec Edward, elle l'avait complètement oubliée. « Elle est... »
Avant qu'Aurora n'ait pu répondre, une agitation éclata derrière elle lorsque deux personnes entrèrent dans le hall.