Chapitre 125
Chapitre 125 - [Évènement] [Milleia Sophren] (2) Ceatha
Traduction: Moonkissed
Mais où diable puis-je trouver ces fichues herbes ?!
Cela faisait maintenant cinq heures que Milleia et moi marchions ensemble dans cette forêt et nous n'avions toujours pas trouvé le moindre indice sur l'emplacement de l'herbe dorée. Dans le jeu, ils avaient sauté cette partie du voyage, je n'avais donc aucune idée de l'endroit où elles se trouvaient.
« Vous allez bien, Sir Nyrel ? » demanda Milleia, remarquant ma mauvaise humeur.
Je la regardai. Le feu qui crépitait dans le feu de camp illuminait son visage fatigué mais magnifique.
« Je vais bien », répondis-je brièvement.
Milleia acquiesça et, comme si elle réfléchissait à quelque chose, elle sortit plusieurs boîtes de son anneau spatial. Les boîtes étaient remplies de plats de toutes sortes.
« Tenez, Sir Nyrel. » Milleia me tendit une boîte.
« ... »
« Euh... » Milleia devint nerveuse face à mon manque d'empathie. Je me comportais comme une personne complètement asociale, alors quelqu'un d'aussi enthousiaste qu'elle se sentait mal à l'aise avec moi dans mon état actuel.
Qu'importe, j'avais faim de toute façon.
Je pris la boîte, ouvris le couvercle et une odeur vraiment agréable envahit immédiatement mes narines. Le contenu était composé de viande et de riz. Je pris également la fourchette que Milleia me tendait et pris une première cuillerée.
J'essayai de ne pas écarquiller les yeux, car c'était sacrément bon !
Je mangeais rarement quelque chose de bon dans mes deux vies.
Était-ce elle qui avait cuisiné cela ?
« Vous aimez, Monsieur Nyrel ? » demanda Milleia, impatiente d'entendre ma réponse. « J'ai préparé beaucoup de nourriture pour ce voyage, car je ne savais pas quand je reviendrais, alors j'ai peut-être un peu trop précipité les choses... »
Non, même si vous étiez pressée, le résultat est vraiment bon.
« C'est bon », répondis-je simplement.
[<Tu aurais pu mettre plus d'émotion dans tes mots. Tu es sur le point de lui faire peur.>]
Hum ?
Elle va très bien.
Peut-être.
« Monsieur Nyrel, puis-je vous poser une question ? » demanda soudain Milleia, d'une voix encore plus nerveuse.
« Quoi ? » demandai-je en engloutissant la viande avec ma fourchette. C'est tellement bon !
Meilleure que celle de la cafétéria !
Devrais-je lui demander de cuisiner pour moi à partir de maintenant ?
La connaissant, elle n'hésiterait pas et le ferait pour moi. Après tout, c'était sa personnalité.
« Il y a environ... cinq mois... vous avez sauvé les enfants et nous avez aidés à vaincre les bandits... pourquoi nous avez-vous aidés, Sir Nyrel ? » Sa question m'a vraiment pris au dépourvu. Pour quelqu'un comme elle, aider les autres en danger, et les enfants en plus, était quelque chose d'évident... alors pourquoi ? Pourquoi m'a-t-elle posé cette question ?
« Ai-je besoin d'une raison pour aider les enfants ? » J'ai dit une demi-vérité, car ce n'était pas la seule raison. Honnêtement, je ne pouvais pas rester calme en disant que la calèche brûlait avec les enfants à l'intérieur, mais il y avait aussi Milleia et Jayden. Ils se battaient bien, mais... j'avais un peu peur que les choses tournent mal à la fin.
Vous ne pouvez pas me blâmer. J'étais vraiment nerveux, car c'était le début du roman et si l'un d'entre eux mourait, j'étais fichu.
Milleia a d'abord été surprise, puis un grand sourire est apparu sur son visage. « Je le savais ! Sir Nyrel est quelqu'un qui mérite d'être un héros. »
« Pfff, kof ! » J'ai craché l'eau que je buvais à cause des paroles de Milleia.
« S-Sir Nyrel, ça va ? » Milleia s'est levée et m'a tapoté le dos.
En voyant son expression inquiète, je me suis vraiment demandé si cette fille était réelle.
Elle était trop gentille...
Pourquoi est-ce que je me sens comme une ordure chaque fois que je lui parle ?
[Parce que tu es une ordure...]
Tais-toi !
Au fait, comment peut-elle penser une seule seconde que je suis un « héros » ?
Premièrement, c'est embarrassant, et deuxièmement, je suis la dernière personne au monde qui pourrait être considérée comme un héros.
Si elle savait ce que j'aurais fait sans mes souvenirs de la Terre, elle aurait...
Je ne sais pas, mais.
Ces yeux...
Je pouvais étrangement voir les yeux furieux de Milleia me fixer à Sancta Vedelia après que j'ai brûlé vifs la plupart des habitants de l'île. C'était la première fois que Milleia était aussi en colère.
Plus les jours passent, plus je sens mon existence se confondre avec celle d'Edward dans le jeu. Nous étions désormais deux entités différentes... alors pourquoi ai-je ces étranges flashs réalistes dans mon esprit ?
...
...
...
La nuit tomba, révélant la belle lune qui nous surplombait. Alors que je m'affalais sur l'herbe, je ne pouvais m'empêcher d'admirer cette lune qui ressemblait à celle de la Terre.
Je me souvenais d'Ephera et moi admirant la lune certains soirs.
Je me demande vraiment si Ephera s'est réincarnée...
Si oui, a-t-elle des souvenirs de moi ?
Je veux dire, c'est un scénario courant de faire en sorte que l'héroïne réincarnée n'ait aucun souvenir de sa vie passée. Si c'était le cas... que devrais-je faire ?
Elle ne serait rien de plus qu'une étrangère pour moi.
« Hum ? » Alors que je me perdais dans mes pensées, je sentis un poids sur mon ventre. Je jetai un coup d'œil et vis un petit cheval blanc.
Il était de la même taille que mon avant-bras.
Les yeux bleus du cheval me regardaient avec curiosité.
Attends.
Je soulevai le cheval à deux mains et l'examinai.
Je connais ce cheval.
Je l'ai déjà vu plusieurs fois en jouant au Premier Jeu.
C'était Ceatha.
Le familier de Milleia.
J'étais un peu surpris, car Ceatha était un familier plutôt capricieux et Milleia avait eu beaucoup de mal à créer un lien fort avec lui.
« Hmmm... » Milleia, qui dormait à quelques mètres de moi, ouvrit légèrement ses yeux encore embrumés. Elle me vit soulever Ceatha et sourit avant de refermer les yeux pour se rendormir...
Je suis presque sûr qu'elle pensait que c'était une hallucination.
« Niaaaaa... » Ceatha a émis un son étrange, comme un bâillement, et cette fois, cela a réveillé Milleia. Elle a ouvert grand les yeux devant cette scène choquante.
Oh, oui, Ceatha n'aime généralement pas les autres personnes à part Milleia... et depuis un an, Jayden aussi, dans le jeu.
Maintenant que j'y pense, pourquoi diable Ceatha s'est-elle approchée de moi au lieu de s'enfuir ?
« C-Ceatha ! » Milleia se leva et se précipita à mes côtés. « Je suis désolée, Monsieur Nyrel ! J'aurais dû faire plus attention... » Elle s'excusa et s'agenouilla pour reprendre Ceatha délicatement.
« Ce n'est rien », répondis-je en haussant les épaules et en plaçant mes bras derrière ma tête pour m'en faire un oreiller.
« Je n'arrive pas à croire que Ceatha se soit approchée de quelqu'un d'autre que moi... » Milleia caressa Ceatha d'un air perplexe. « Elle m'évite même la plupart du temps, mais... Sir Nyrel doit être formidable, n'est-ce pas ? »
J'étais sûr qu'elle me surestimait.
« C'est ton familier ? Comment l'as-tu obtenu ? » Je lui demandai avec curiosité, car je ne savais vraiment pas comment elle avait trouvé Ceatha et était devenue sa partenaire. Dans le jeu, il y avait des cinématiques à ce sujet, mais je les avais ignorées car elles étaient trop longues et n'apportaient rien au jeu.
Le sourire de Milleia s'élargit à ma question. « C'était dans ma ville natale... mon père est mort quand j'étais jeune, j'étais au plus bas malgré la présence de ma mère. » dit-elle d'un ton triste. « Mais un jour, Ceatha est apparue dans ma chambre. Je dormais et elle a atterri comme par magie sur moi, sortie de nulle part. J'étais... confuse au début, mais petit à petit, je me suis attachée à Ceatha, même si elle m'évite la plupart du temps. » Elle bouda un peu en regardant Ceatha dans ses bras.
Bon sang... elle est vraiment bénie par Eden en personne.
Je n'ai jamais entendu parler d'un familier aussi puissant apparaissant de nulle part, à l'exception de quelques rares cas, dont Jayden. Oui, pour lui, c'était encore plus incroyable, car le familier l'avait sauvé, lui et son frère, lorsqu'ils avaient été attaqués par [Caishen].
Quant à moi... comme 99,999 % des gens, j'ai acheté des œufs dans le magasin voisin.
J'espère qu'ils m'aideront un peu au moins. Je les ai achetés pour participer au club des familiers, mais s'ils pouvaient m'aider, je serais encore plus satisfait.
« Monsieur Nyrel... J'ai une autre question, si cela ne vous dérange pas... » demanda à nouveau Milleia en serrant Ceatha dans ses bras. C'était un coup fatal.
« ... » Je lui fis signe que tout allait bien.
« C'est à propos de ce que vous avez dit tout à l'heure... Vous avez dit que j'étais forte... et je vous suis reconnaissante d'avoir eu des mots aussi gentils à mon égard à ce moment-là. J'ai été très soulagée d'entendre cela, mais... » L'expression de Milleia se fit inquiète. « Pensiez-vous vraiment ce que vous avez dit... ? Je... Je ne veux pas dire que vous mentez, bien sûr ! C'est juste que je suis plus faible que vous, Nyrel, alors... je ne pense pas être aussi forte que vous. »
« ... »
Comment peut-elle être aussi pessimiste à propos de sa force ?
C'était un contraste frappant par rapport à sa personnalité joviale, celle qui arborait toujours un sourire.
Est-ce qu'elle est à l'aise pour me montrer cette facette d'elle-même ?
Elle n'avait même pas parlé de ces choses à Lyra, Jayden ou moi, mais là, elle confiait ses inquiétudes à un inconnu comme moi.
[<Tu l'as sauvée deux fois, ne l'oublie pas, Amael.>]
C'est vrai... mais est-ce suffisant ?
Peut-être est-ce parce que je suis un étranger qu'elle se sent libre de parler de ses inquiétudes ?
« Tu as dit que j'étais fort, mais je n'ai pas ça. » Je désignai Ceatha. « Un familier t'a choisie de son plein gré, je ne pense pas que tu aies besoin d'une preuve plus forte de tes capacités. »
« ... » Milleia écarquilla les yeux à mes mots avant de balbutier. « M-Merci ! »
« De rien, mais peux-tu t'éloigner un peu ? » dis-je alors que son visage n'était qu'à quelques centimètres du mien.
Comme prévu, le visage de Milleia devint cramoisi et elle recula la tête. « Je... je suis... »
« Tu es désolée, je sais. » Je l'interrompis.
« ... » Milleia me fixait sans rien dire, le visage rouge, alors je décidai de me tourner de l'autre côté.