Un Corps De Chair Et De Sang

Chapitre 120 - Un corps de chair et de sang

Traduction: Moonkissed

« Milleia, que s'est-il passé ? » lui demandai-je, mais je pouvais deviner le contenu de l'appel.

Milleia tourna son regard vers moi. Des larmes brillaient dans ses beaux yeux roses. « Je... je... ! »

Elle hésitait à me dire ce qui se passait.

« Milleia. » Je l'ai appelée à nouveau, mais elle ne répondait toujours pas, alors j'ai fait un pas vers elle pour m'approcher...

« Ce n'est rien ! Je dois juste aller quelque part... » Milleia a finalement parlé et a affiché un sourire forcé sur son visage. « Excuse-moi auprès de Jayden, je ne pense pas pouvoir lui remonter le moral ! »

« ... » Je la fixai du regard pendant quelques secondes avant de hausser les épaules. « D'accord, ne traîne pas. Les examens approchent. »

« O-Oui ! Merci... m-merci Edward... » Avant que les larmes ne coulent, Milleia se retourna et partit précipitamment. Elle retournait probablement dans son village pour voir comment allait sa mère.

Sa mère souffrait d'une grave maladie et était sur son lit de mort. Milleia allait là-bas pour voir sa mère, mais elle allait bientôt se rendre compte que sa mère n'avait plus que quelques jours à vivre, au mieux.

La maladie de sa mère semblait incurable. Peut-être qu'avec quelques années de plus, Maria ou Seraphina auraient pu la guérir...

Il y avait encore la véritable Sainte, mais elle était dans le coma, donc il n'y avait pas d'autre choix que celui-là.

« Aah... »

Cela aurait dû être le rôle de Jayden, mais ce type a choisi la voie de Carla. Si je jouais au jeu, je devrais choisir entre me battre pour Lyra ou aider Milleia. Malheureusement, il est trop tard pour que Jayden aide Milleia. Je vais devoir le faire moi-même, sinon elle perdra la raison en même temps que sa mère.

....

....

....

Le lendemain, je me suis réveillé tôt et je me suis préparé. Je devais me rendre dans la forêt de Dorian. Au cœur de cette forêt se trouvait quelque chose appelé « l'herbe dorée ». Elle était célèbre dans le royaume de Celesta, mais seulement dans les légendes. Cependant, j'avais découvert qu'elle existait vraiment en jouant au jeu.

Mais avant cela, il était temps d'invoquer un autre esprit...

Cleenah m'avait dit que j'étais assez fort pour invoquer un autre esprit afin qu'il m'aide. C'était parce que j'avais débloqué un autre noyau d'Anima.

Quoi qu'il en soit, je voulais le faire dans un endroit calme et isolé, donc la forêt de Dorian était parfaite pour cela. Après avoir quitté discrètement le dortoir, j'ai mis mon masque buccal, modifiant mes yeux et mes cheveux comme lorsque je m'appelais Nyrel. J'avais donc maintenant les cheveux noirs et les yeux rouges.

Lorsque j'arrivai à la forêt de Dorian, au sud-est de la capitale, je n'essayai pas de l'invoquer tout de suite. Je m'enfonçai plus profondément dans la forêt jusqu'à atteindre un endroit sûr et isolé. Sûr, car il y avait des bêtes de mana dans la forêt de Dorian.

« Puisque je suis devenu plus fort, se pourrait-il que celui que je vais invoquer soit encore plus fort que Mary ? » demandai-je à Cleenah avec curiosité.

[<Non. C'est toi et ta chance.>]

‘Quoi ? Cela signifie-t-il que j'ai eu de la chance d'avoir Mary ?’

[<Extrêmement chanceux, oui.>]

Eh bien, sa capacité de miroir était certainement utile à la fois en défense et en attaque, et on pouvait même se « téléporter » si on plaçait bien les objets. Bien sûr, cela demandait beaucoup de mana, mais je n'allais pas m'en plaindre. Cette capacité m'avait permis de me sortir de plusieurs situations périlleuses. Par exemple, j'avais sauvé Milleia pendant la course.

En pensant à cela, je me piquai les doigts pour faire couler du sang afin de dessiner un cercle. C'était le même cercle que j'avais dessiné à l'époque dans le donjon Enigma de la capitale Falkrona, lorsque j'avais failli mourir.

Soudain, un miroir apparut et Mary en sortit.

« Mary ? » Je penchai la tête devant son apparition soudaine.

« C'est juste au cas où quelqu'un ou quelque chose t'attaquerait pendant que tu es ailleurs », expliqua Mary.

Oh, je vois.

En effet, lorsque je devais « voyager » dans le passé pour sauver ladite banshee, seule mon âme s'y rendait. Pendant ce court laps de temps, mon corps restait sans défense dans ce monde.

Maintenant que j'y pense, j'étais vraiment imprudent et fou à l'époque... Je veux dire, j'ai invoqué Mary alors que nous luttions pour notre survie contre les kangourous boxeurs...

« Merci, Mary », ai-je dit avant de reprendre le dessin du cercle.

« ... »

Je ne vais pas mentir, c'était un peu gênant.

J'ai appris il y a deux mois que Mary était en fait amoureuse de moi, ce qui m'a bien sûr profondément choqué. Je savais qu'elle tenait à moi, mais jamais, même dans mes rêves les plus fous, je n'aurais imaginé qu'elle tomberait un jour amoureuse de moi.

Ce qui était encore plus étrange, c'est que Mary n'avait même pas changé d'attitude après avoir dit cela. Elle agissait comme d'habitude...

J'étais le seul à me creuser la tête à propos de ses paroles et de leurs conséquences.

Je regardai Mary. Elle vérifiait chaque recoin pour s'assurer qu'il n'y avait pas de pièges, d'animaux ou de bêtes.

Honnêtement, je mentirais si je disais que je ne l'aimais pas. Elle était à mes côtés depuis près de six mois maintenant et je ne pouvais même pas décrire à quel point j'étais reconnaissant qu'elle soit là pour moi.

Mis à part tante Belle, qui était loin de la capitale, et Elona, avec qui je m'étais récemment réconcilié, Mary avait été là pour me soutenir moralement. Les jours où j'étais malade, fatigué ou déprimé à cause de l'entraînement, c'était elle qui s'occupait de ma chambre, et même de mes repas.

Franchement, quel mec ne tomberait pas amoureux d'une fille comme ça ?

Avec Cleenah, Mary était l'une des personnes responsables de ce que j'étais devenu. Que ce soit en termes de force physique ou mentale. Elles m'ont toutes deux beaucoup aidé. La seule différence était que Cleenah ne communiquait qu'avec mon esprit, tandis que Mary pouvait littéralement vivre avec moi. On pouvait la considérer comme vivante, mais c'était justement là le problème.

Une relation entre nous était impossible, car Mary était liée à moi par contrat. Elle avait peut-être un corps, mais ce n'était pas tout à fait correct. Elle ne pouvait être « vivante » que grâce à mon mana et au contrat. Plus important encore, nous ne pouvions pas fonder une famille. Cleenah me l'avait dit juste après que j'aie contracté Mary.

Peut-être que Mary agissait normalement parce qu'elle savait que rien ne pourrait jamais se passer entre nous... ? Malgré cela, elle m'avait dit qu'elle m'aimait à l'époque…

[<Si tu l'aimes, tu devrais simplement le lui dire.>]

‘C'est toi qui me dis ça ? C'est toi qui m'as dit que tu ne pouvais pas et ne devais pas fonder une famille avec une banshee sous contrat.’

[<Oui... mais au moins, elle sera heureuse de savoir que tu l'aimes. Je suis sûre que rien ne pourrait la rendre plus heureuse qu'une déclaration de ta part...>]

Hum...Je me suis senti gêné quand Cleenah m'a dit ça.

‘Même si je lui dis ça, ce sera encore plus dramatique, car nous ne pouvons pas avoir de relation…’

C'est comme si je lui avouais mes sentiments avant de la rejeter immédiatement après.

Mince...C'est vraiment comme si j'étais maudit.

Je n'ai aimé que quelques filles dans mes deux vies, et aucune d'entre elles ne finira avec moi…

Ephera est morte et je ne fais pas confiance à ce type.

Miranda a coupé toute relation avec moi après ce que je lui ai fait.

Aurora me déteste...

J'ai vraiment gâché ma chance quand j'étais son fiancé. Ça aurait pu marcher, car Aurora essayait vraiment de m'accepter malgré mes actes méprisables, mais comme on pouvait s'y attendre, même elle n'a pas pu tenir le coup jusqu'au bout.

Enfin, Mary…

[<Aah... Ce n'est pas tout à fait impossible, Amael...>]

Hein ?

‘Tu m'as dit que je ne devais même pas y penser pour moi-même et pour elle, non ?’

[<C'est vrai. Pour toi actuellement et même dans le futur, je te conseillerais et te dirais strictement d'oublier cela, car c'est contraire aux lois et considéré comme un tabou.>]

‘Un tabou ?’

[<Oui... Je suis peut-être la déesse des Banshees, mais il y avait quelqu'un d'autre avant moi, et c'est cette personne qui a créé les lois avec les autres dieux. Mary est morte, c'est la réalité Amael. Ne l'oublie jamais.>]

‘Je sais.’

[<Tu pourrais mettre plusieurs dieux en colère en faisant cela, et ils pourraient essayer de te tuer. Crois-moi, Amael, tu mourras sans même avoir la possibilité de te défendre. Ils te tueront sans hésiter pour avoir transgressé les lois.>]

Ah…

[<Honnêtement, je ne sais pas jusqu'où ta force ira, mais je ne pense pas que tu atteindras le royaume des dieux. Ce que j'essaie de dire, c'est que ce n'est pas impossible, mais tu mourras à coup sûr et je ne serais même pas capable de te protéger dans mon état actuel. Je suis ton Héritier, contrairement à « eux ».>]

Oui...J'avais presque oublié cela.

Cleenah était une déesse, mais elle a choisi volontairement de devenir une Héritière.

Les Héritiers sont ceux qui résident entièrement à l'intérieur de quelqu'un, tandis que les autres vivent dans un autre royaume avec toute leur force.

Jusqu'à présent, Cleenah ne m'avait jamais dit la raison pour laquelle elle avait choisi de devenir un Héritier...

‘Que dois-je faire, Cleenah ?’

demandai-je à Cleenah avec curiosité.

[<Tu dois créer un corps de chair et de sang. Romps ton contrat et transfère le Noyau de son Anima dans ce corps.>]

Cela semble facile.