Chapitre 121
Chapitre 121 - Annabelle (1)
Traduction: Moonkissed
Dans la petite ville de Dukka, un événement rare se produisait. Une nouvelle famille venait s'installer, venue tout droit de la capitale de l'empire d'Arvatra. Il s'agissait d'une humble famille noble, la maison Vicomte, qui avait choisi de quitter son pays natal pour prendre un nouveau départ dans le royaume de Celesta.
La chef du village accueillit la famille de trois personnes à bras ouverts. « Bienvenue à la ville de Dukka », dit-elle.
« Merci beaucoup », répondit la belle femme, qui se présenta sous le nom de Doris. Son mari, Jordan, salua la chef avec un sourire amical.
L'attention de la chef se porta alors sur une petite fille qui se cachait derrière Doris. « Et qui pourrait bien être cette adorable petite fille ? », demanda-t-elle avec un sourire.
Doris sourit gentiment et caressa les cheveux blonds sales de sa fille. « C'est ma jolie fille, Annabelle. »
« Quel joli prénom », dit la chef. « Comment vas-tu, Annabelle ? » Mais la petite fille se cacha davantage derrière sa mère, ses yeux bleus jetant des regards timides.
« Elle est un peu timide avec les étrangers », expliqua Doris avec un soupir.
Depuis la mort de son père, Annabelle était devenue plus réservée et moins joviale. Même son beau-père Jordan n'avait pas réussi à changer cela, et Annabelle lui parlait à peine.
« Alors suivez-moi, je vais vous montrer votre maison », dit la chef du village, guidant la famille à travers les rues sinueuses de Dukka.
...
...
...
La famille suivit la vieille femme jusqu'à une petite maison confortable. Elle était un peu vieille et avait besoin de quelques réparations, mais elle avait un certain charme.
« J'espère que cette maison vous conviendra », dit la chef du village en remettant la clé à Jordan.
« Elle est parfaite, merci beaucoup », répondit Jordan avec gratitude.
Doris et Jordan n'avaient pas les moyens de s'offrir une grande maison, mais ils étaient heureux d'avoir un toit au-dessus de leur tête.
Annabelle jeta un coup d'œil à l'intérieur de la maison et vit qu'elle était vide. Elle se sentit un peu triste car ils avaient dû laisser derrière eux leur ancienne maison et toutes leurs affaires dans l'empire d'Arvatra.
« Ne t'inquiète pas, ma petite », dit Doris en serrant Annabelle dans ses bras. « Nous créerons de nouveaux souvenirs dans cette maison. »
Annabelle acquiesça silencieusement, toujours un peu inquiète.
Le chef du village remarqua l'inquiétude d'Annabelle et décida de lui remonter le moral.
« Hé, petite Annabelle, que dirais-tu si je t'emmenais rencontrer les autres enfants du village ? Ils ont à peu près ton âge et je suis sûr qu'ils adoreraient jouer avec toi », suggéra la chef du village avec un sourire bienveillant.
Annabelle leva les yeux vers sa mère, qui acquiesça.
« Ça te ferait plaisir, Annabelle ? » demanda Doris doucement.
Annabelle hésita un instant avant d'acquiescer.
« Super, alors allons-y », dit la chef du village en prenant Annabelle par la main.
Doris et Jordan regardèrent la chef du village emmener Annabelle, reconnaissants de sa gentillesse.
« Merci de nous accueillir si chaleureusement », dit Doris avec un sourire.
« C'est un plaisir de vous avoir ici », répondit la chef du village avant de leur dire au revoir.
Alors que la famille s'installait dans sa nouvelle maison, ils savaient que ce n'était que le début de leur nouvelle vie à Dukka. C'est ce qu'ils pensaient et c'est ce qu'ils voulaient...
« Annabelle, ne cours pas dans les escaliers, ma chérie », dit Doris à sa fille qui montait les marches avec enthousiasme.
Annabelle explorait sa nouvelle maison, montant et descendant les escaliers en courant et gloussant d'excitation. Elle avait toujours aimé explorer de nouveaux endroits et cette maison ne faisait pas exception. En entrant dans l'une des pièces, elle remarqua une petite poupée posée sur une étagère. La poupée avait de longs cheveux bruns et une jolie robe rose. Les yeux d'Annabelle s'illuminèrent de joie lorsqu'elle prit la poupée et la serra fort dans ses bras.
« Waouh ! »
À partir de ce jour, la poupée devint sa compagne inséparable. Elle l'emmenait partout avec elle, même dans son lit la nuit. Annabelle trouvait du réconfort dans la compagnie de la poupée, surtout dans cet endroit nouveau et inconnu.
Elle traîne toujours avec cette poupée ?
En regardant cela, je bâillai malgré mon incapacité à dormir.
« Hum ? » Quand je vis Annabelle s'approcher de moi, inconsciente de ma présence, je lui donnai une petite tape sur les joues pour plaisanter, tout en sachant bien que cela ne...
« Aïe ! »
Hein ?
Je restai sans voix devant cette scène.
Non, cela ne pouvait pas être moi...
Je pinçai les joues d'Annabelle et elle poussa un nouveau cri.
« Qui est là ? Papa ? »
« Je ne suis pas ton papa... »
« Oh ! »
Elle m'avait entendu ?
« Papa ! »
Non. Je ne suis pas ton papa.
Je le répétai, mais cette fois-ci, elle ne m'entendit pas.
J'ai vite compris que je ne pouvais lui dire que quelques mots par semaine.
Cependant, au fil des jours, des choses étranges ont commencé à se produire dans la maison. Des objets bougeaient tout seuls, des portes claquaient et des chuchotements inquiétants se faisaient entendre dans les couloirs. Les parents d'Annabelle ont essayé de rationaliser cela, attribuant ces phénomènes à la structure grinçante de la vieille maison, mais au fond d'eux-mêmes, ils savaient que quelque chose n'allait pas.
Une nuit, alors qu'Annabelle dormait avec la poupée, elle sentit un frisson lui parcourir l'échine. Elle ouvrit les yeux et vit que le visage de la poupée était tourné vers elle, arborant un sourire tordu. Annabelle hurla et jeta la poupée à travers la pièce, réveillant ses parents au passage.
« P-Papa !! » hurla Annabelle en regardant autour d'elle.
Pourquoi continue-t-elle à m'appeler papa ?
« A-Annab, que s'est-il passé ? »
Alors qu'ils se précipitaient à son secours, ils remarquèrent que la petite fille autrefois insouciante était désormais terrifiée et refusait de dormir seule dans sa chambre. Ils décidèrent de l'installer dans leur chambre jusqu'à ce qu'ils comprennent ce qui se passait.
Mais les événements étranges ne s'arrêtèrent pas là.
« P-Papa... »
C'était vraiment fatigant de l'entendre m'appeler « papa » alors que je lui avais dit d'innombrables fois que je ne l'étais pas, mais je ne pouvais pas ne pas lui répondre.
« Tout ira bien », lui dis-je simplement, ce qui fit sourire Annabelle. Malheureusement, sa mère et son beau-père ne pouvaient pas toujours être à la maison, ils ne pouvaient donc rassurer Annabelle que lorsqu'ils rentraient le soir.
Mais bientôt, la famille a commencé à faire des cauchemars étranges et à se réveiller avec des ecchymoses sur le corps. La mère d'Annabelle, Doris, se réveillait au milieu de la nuit avec l'impression que quelque chose l'observait.
Un jour, la situation a empiré. L'école où Annabelle étudiait a appelé Doris. Annabelle avait mordu l'un de ses camarades de classe, lui blessant le bras.
« Ce n'était pas moi ! Crois-moi, papa, s'il te plaît ! »
Je ne suis pas ton papa !
« Je sais... » Je l'ai quand même rassurée.
« Annabelle ! »
« Maman ! Je n'ai pas fait ça ! Ce n'est pas moi ! » Annabelle pleurait sans cesse dans les bras de sa mère. Les larmes sincères sur ce visage si jeune et innocent ont même semé le doute chez les enseignants.
« Je sais, ma chérie. » Doris caressa et réconforta sa fille, sachant pertinemment que celle-ci n'aurait jamais pu faire une chose pareille.
Et elle avait raison. Ce jour-là, elle trouva la poupée dans le sac de sa fille. Elle n'en était pas sûre deux semaines auparavant, mais elle en était désormais convaincue. La poupée était hantée. Elle tenta rapidement de s'en débarrasser, la jetant à la poubelle ou même la brûlant pour la réduire en cendres, mais cela ne changea rien. Elle commença bientôt à ressentir une véritable peur. Elle décida finalement d'en parler à son mari, mais celui-ci était plutôt sceptique, du moins au début.
Une semaine plus tard, Doris mourut. Elle fut poignardée treize fois par... Annabelle. Cette dernière ne pouvait même pas le nier. Elle était pétrifiée devant le corps sans vie de sa mère. Jordan a fait de son mieux pour s'occuper d'Annabelle, mais même lui avait atteint ses limites un jour, lorsqu'il avait appris que le camarade de classe qu'Annabelle avait mordu était mort après avoir tué ses parents. Jordan n'en pouvait plus et a choisi de confier Annabelle à un orphelinat malgré les pleurs de cette dernière. Annabelle ne voulait pas être seule, mais Jordan avait depuis longtemps perdu patience.
Comme si cela ne suffisait pas, je ne pouvais plus parler à Annabelle.
Je commençais à me sentir mal, car cette dernière essayait toujours de m'appeler tous les jours.
.....
.....
C'était vraiment difficile.
J'avais observé la période la plus difficile de la vie d'Annabelle pendant environ un mois.
Oui, un mois.
J'étais comme un fantôme qui traquait une petite fille...
Juste après avoir vu Annabelle pleurer un jour, le décor changeait pour un autre jour où elle allait également pleurer. Je n'ai bien sûr pas de fille, mais voir une petite fille pleurer autant et maudire sa vie titillait vraiment mon instinct paternel après tout le temps que j'avais passé à lui parler.
« Monstre ! »
« Ne nous approchez pas ! »
Les enfants de l'orphelinat n'étaient pas gentils non plus avec Annabelle. Tout le monde l'évitait, même les gardiens, à cause des choses étranges qui se passaient autour d'elle. Elle pleurait littéralement tous les jours.
J'avais vraiment envie de frapper ces morveux et j'ai essayé de les gifler, mais ma main a traversé leur corps sans leur faire de mal.
« Maman... snif... Papa... » Dans un coin de la pièce, Annabelle était accroupie et pleurait, le visage enfoui dans ses genoux. À côté d'elle, la poupée la regardait sans bouger.
J'avais déjà vu Annabelle essayer de se débarrasser de la poupée à plusieurs reprises, mais les conséquences étaient terribles. Des marques de bleus et de maltraitance apparaissaient dès que la poupée réapparaissait. Par crainte de subir d'autres blessures, Annabelle restait avec la poupée malgré sa réticence. Elle comprenait que la poupée était responsable de ses blessures et qu'elle ne devait pas essayer de s'en débarrasser.
Son seul réconfort était le dîner, où tout le monde se réunissait à cette heure-là. Elle se sentait moins seule et moins effrayée par la poupée, même si les autres la rejetaient.
Trois mois plus tard, les responsables de l'orphelinat ont décidé de se débarrasser d'Annabelle en raison des événements inquiétants. Des rats, des insectes et de la moisissure sont apparus dans tous les coins de l'orphelinat. Ils faisaient tous des cauchemars quotidiens, suffisamment réels pour effrayer même les adultes.
« ... » Annabelle ne suppliait plus et pleurait silencieusement, les larmes coulant sur son visage. Parfois, je l'entendais murmurer « maman » et « papa », et c'était tout.
Les responsables ont donné Annabelle à l'Église, ce qui m'a beaucoup choqué. Honnêtement, je n'avais pas une bonne impression d'eux.
La poupée et Annabelle étaient manifestement hantées par un héritage, et cet héritage était probablement un dieu maléfique. Pour obtenir un héritage, il faut le consentement des deux parties, comme dans mon cas avec Cleenah. À l'époque, je voulais vraiment devenir plus fort, alors j'ai donné mon consentement à tout le monde.
Quant à Annabelle, elle a donné son consentement sans même en avoir conscience. C'était grâce à son affection excessive pour la poupée au début. Ce dieu maléfique était vraiment tordu et intelligent. Il a facilement trompé une petite fille avec une poupée.
« Je crois savoir que tu t'appelles Annabelle. » Un homme d'âge moyen vêtu d'une robe blanche sourit gentiment à Annabelle et lui prit la main.
Celui qui avait pris Annabelle dans ses bras était un cardinal de la Sainte Église.
Le cardinal...
« Hein ? »
Je connaissais cet homme...
Le cardinal Fabian.
Il était également le père de Maria...