Chapitre 108
Chapitre 108 - [Nyrel Loyster] Flashback (2)
Traduction: Moonkissed
« Euh, Nyrel ? » Shayna donna un petit coup de coude à Nyrel, qui était assis juste à côté d'elle.
Cela ne faisait qu'une semaine que l'école avait repris et qu'ils s'étaient rencontrés, mais Shayna n'arrivait pas à surmonter sa timidité. Même si celui à qui elle s'adressait était lui aussi plutôt mal à l'aise avec les femmes en général.
« Oui ? » Nyrel finit d'écrire une ligne dans son cahier et se tourna vers sa gauche.
« Euh... tu as compris ce que le professeur a dit ? » demanda-t-elle avec hésitation.
« Le langage de programmation ou le développement web ? » demanda Nyrel, car ils avaient deux cours aujourd'hui.
« Les deux... » Shayna baissa les épaules.
« Les deux... ? Eh bien, je ne peux pas dire que j'ai tout compris, mais je peux t'aider avec ce que j'ai compris. » dit Nyrel en se grattant la joue.
« Vraiment ?! » Le visage de Shayna s'illumina de bonheur. « Merci beaucoup, Nyrel ! » Elle saisit les deux mains de Nyrel et le remercia de tout cœur.
« Ah. » Mais en secouant la tête ainsi, ses lunettes tombèrent de son nez et atterrirent sur le sol.
Nyrel se baissa sous la table pour ramasser les lunettes, mais...
- Crack !
« Hé ! » s'écria-t-il en voyant une chaussure piétiner les lunettes et les casser.
« Nyrel ? » Shayna ne voyait pas bien sans ses lunettes, mais elle entendait la voix de Nyrel.
Nyrel se redressa et leva les yeux en fronçant les sourcils. « Pourquoi as-tu... » Mais il s'interrompit aussitôt lorsqu'il vit le responsable.
« J-Jayce ? » balbutia Nyrel en voyant l'homme aux cheveux blonds. Il l'avait rencontré le jour même où il avait rencontré Shayna, et cette rencontre n'avait pas été des plus agréables, car il était tombé sur lui et ce dernier l'avait poussé.
« Qu'est-ce que tu regardes, le nerd ? » Jayce lança un regard noir à Nyrel.
« Je veux dire... tu as marché sur les lunettes de Shayna... » Nyrel désigna les lunettes cassées.
« M-Mes lunettes... » Le visage de Shayna s'assombrit à cette nouvelle. Après tout, c'étaient ses seules lunettes.
« Shayna ? » Jayce jeta un coup d'œil à Shayna et sourit : « Cette fille à quatre yeux ? Alors pourquoi ne lui donnes-tu pas tes lunettes, intello ? Vous allez bien ensemble. » Jayce ricana et ses deux amis se joignirent à lui.
« Non... Je veux dire que nous n'avons pas la même correction, expliqua clairement Nyrel », inconscient de l'insulte de Jayce.
« Tch. Tu me dégoûtes avec tes cheveux et tes lunettes. Ne me regarde pas, intello », dit Jayce en crachant sur le cahier de Nyrel avant de s'éloigner.
« ... » Nyrel fixait son cahier d'un regard vide. Ses poings étaient serrés, ses ongles perçant presque ses paumes.
« Nyrel ? Que s'est-il passé... ? » demanda Shayna, intriguée par le silence de Nyrel.
« Ah... rien. » Nyrel sortit de son étrange état de transe et répondit. « Je suis désolé pour tes lunettes, Shayna... » ajouta-t-il en ramassant les lunettes cassées de Shayna.
« Ah... non. Ne t'inquiète pas... Je vais en commander une autre paire... J'aurais dû en prendre deux paires avant. C'est ma faute. » Shayna baissa les épaules.
« Pas du tout. Ce n'est pas ta faute. » Nyrel tapota doucement le bras de Shayna. « Je t'accompagnerai si tu veux. Jusque-là, je prendrai des notes pour toi. » dit Nyrel.
« Euh... merci... » balbutia Shayna en baissant la tête.
Nyrel acquiesça et déchira la page souillée de son cahier. Puis, après l'avoir froissée en boule, il se dirigea vers la poubelle.
En marchant, il sentit les regards de tout le monde posés sur lui et les regarda furtivement. Aucun d'entre eux n'osa intervenir.
Oser...
Non.
Plus que cela, personne n'avait vraiment de raison d'intervenir. Ils ne savaient rien de lui et de Shayna et, à cause de leur look de nerds, ils n'étaient pas vraiment abordables.
Nyrel jeta le papier froissé dans la poubelle avec un soupir.
‘Peut-être que je devrais m'asseoir dans les premiers rangs... ?’
Nyrel se posait la question, car il était assis dans les rangs du milieu et cela le dérangeait beaucoup. Les derniers rangs n'étaient pas une option, car il ne verrait ni n'entendrait bien, et dans les premiers rangs... il se sentait trop proche du professeur et ne pouvait donc pas s'assoupir s'il était fatigué.
‘Ai-je le choix ? Je devrais peut-être demander à Shayna ce qu'elle en pense.’
C'est en pensant cela que Nyrel se retourna...
« Waouh ! »
Au moment où il se retourna, il faillit heurter quelqu'un. Esquivant la poubelle, il recula précipitamment d'un pas.
« Je... je suis désolé ! »
dit-il en levant les yeux et...
« ! »...
se figea.
Il vit alors... la plus belle fille qu'il ait jamais vue, que ce soit dans la réalité ou même à la télévision.
Des cheveux noirs soyeux tombaient dans le dos de la jeune fille et de magnifiques yeux d'un bleu profond ornaient son visage. Elle était à couper le souffle. Une œuvre d'art. On se demanderait si elle était réelle ou si elle était un personnage de film, de jeu vidéo ou d'anime.
« Hum ? Tu dois être... » Ephera posa son doigt sur ses lèvres dans une posture pensive. « Oh, Nyrel Loyster, si je me souviens bien ? C'est toi qui es entré et qui t'es fait gronder par le professeur pour avoir apporté des fleurs en classe, n'est-ce pas ? » ajouta-t-elle en gloussant.
« Ah... oui. » Nyrel évita de la regarder dans les yeux et acquiesça, mais comme elle était plus petite que lui, c'était difficile.
« Tu cherches quelque chose ? » Ephera, bien consciente de la raison derrière la réaction de Nyrel, le taquina un peu. D'habitude, elle ignorait tous les hommes qui avaient la même réaction, car elle ne se sentait pas à l'aise avec eux, mais avec Nyrel, c'était étrangement différent.
« A-Ah... n-non... c'est... » Nyrel bégaya, cherchant un moyen d'échapper aux taquineries d'Ephera.
« Aah... Ephera. La pause est presque terminée. » Heureusement, derrière elle se trouvait un bel homme aux cheveux noirs qui l'arrêta... qui arrêta sa sœur.
« D'accord, grand frère ! » Ephera se retourna et salua son frère de manière exagérée.
« Ça suffit. » Emric poussa doucement la tête de sa sœur, la forçant à avancer.
Ephera fit un signe de la main à Nyrel et s'avança pour prendre place.
« Oh, Ephera ! » Jayce se leva lorsqu'il vit Ephera. « Tu as pris ton temps, tu as dû beaucoup manger. » La taquina-t-il.
« Je ne suis pas une gloutonne ! » Se plaignit Ephera.
« J'espère... mais on dirait que tu as pris du ventre ? » La taquina à nouveau Jayce en fronçant les sourcils.
« Je vais te frapper ! »
« Magnifique. »
Nyrel et tous les autres hommes de la classe pensaient la même chose.
Ephera semblait vraiment être la fille parfaite. Elle avait beaucoup d'expressions faciales et chacune d'entre elles rehaussait littéralement sa beauté, sans oublier sa gentillesse et son attitude toujours joviale qui mettaient de l'ambiance dans la classe.
‘Ils sont parfaits ensemble.’
pensa Nyrel en regardant Jayce rire et Ephera bouder.
Jayce était beau et Ephera était magnifique, et ensemble, ils formaient un tableau parfait.
Cependant, il pensait que Nyrel n'était pas du tout jaloux. C'était juste une pensée qui lui avait traversé l'esprit. En effet, il ne se souvenait pas de la dernière fois où il avait été jaloux. Ephera était magnifique et il se sentait nerveux en sa présence, mais c'était tout.
Il n'était pas jaloux, mais il avait de la peine pour elle.
‘Il ne la mérite pas.’
Nyrel fixait Jayce du regard.
Cela faisait plus d'une semaine qu'il était dans cette classe et il avait vu de ses propres yeux à quelle vitesse et avec quelle facilité Jayce avait amélioré sa relation avec Ephera. Cette dernière était tombée sous son charme, tout comme Emric.
‘Peu importe.’
(« Déteste-moi et déteste ce monde, ou tu continueras à perdre. »)
‘Nous ne sommes tous que de petits pions dans un grand jeu d'échecs appelé Terre. Que ce soit moi ou Jayce, nous sommes tous des pions. Je mourrai un jour et il mourra un jour. La seule différence sera de savoir si je serai prêt à affronter la mort ou si je m'effondrerai devant elle. Je ne sais pas encore, mais je suis sûr que ce type va se recroqueviller... oui... il va se recroqueviller parce qu'il n'a pas... quelque chose à détester comme moi. Sans cette motivation... je n'aurais pas pu vivre aussi longtemps. Ce type est juste un gamin gâté qui ne comprend pas à quel point la vie est courte et fragile…’
Les lèvres de Nyrel se mirent à trembler vers le haut...
« Nyrel ? Où es-tu ? » La voix de Shayna fit taire le bruit de la classe. Comme elle ne voyait pas bien, elle ne pouvait pas voir Nyrel.
« Oh ! » Ephera se dirigea immédiatement vers Shayna. « Où sont tes lunettes, Shayna ? »
« Ah... Jayce les a cassées accidentellement... » répondit Shayna honnêtement.
« Shayna... »
Nyrel sentait déjà un mal de tête arriver.
Jusqu'à présent, il était le seul à être victime d'intimidation, mais il craignait que Jayce ne trouve une nouvelle cible, car Shayna avait terni l'image parfaite qu'il avait construite jusqu'à présent pour Ephera.
« Jayce ? »
« Ah... Je n'ai pas vu ses lunettes par terre, désolé », dit Jayce en se grattant le cou.
« Aah... Comment Shayna va-t-elle suivre le cours maintenant ? » Ephera secoua la tête.
« Ah, merci Ephera, mais tu n'as pas à t'inquiéter... Nyrel a dit qu'il prendrait des notes pour moi et qu'il m'accompagnerait pour en commander de nouvelles », répondit Shayna en secouant la tête.
« Oh, Nyrel a dit ça ? » Ephera se prit le menton et un sourire taquin apparut sur ses lèvres lorsqu'elle jeta un coup d'œil à Nyrel. « Il doit beaucoup tenir à toi, n'est-ce pas Shayna ? »
« Ah... » Shayna ouvrit et ferma la bouche à plusieurs reprises tandis que ses joues rougissaient légèrement.
« Waouh ! Et si je t'accompagnais aussi pour passer la commande ?! » proposa Ephera, surprenant tout le monde.
« Mais… »
« Pas de mais ! Tu ne peux pas y aller seule avec un homme ! Je viendrai avec toi ! » Ephera coupa Shayna.
« Alors je ne serai pas nécessaire… »
« Non ! Nyrel doit venir ! Tu es l'amie de Shayna, n'est-ce pas ? »
« Eh bien… »
« Et Shayna serait plus à l'aise avec une amie à ses côtés ! N'est-ce pas, Shayna ? » Ephera renvoya la balle à Shayna.
Cette dernière acquiesça timidement. « Oui... s'il te plaît, Nyrel. »
« D'accord... » Nyrel acquiesça, mais il ne comprenait pas vraiment pourquoi Ephera voulait soudainement venir avec eux.
« Alors je viendrai aussi ! » Malheureusement, Jayce choisit également de venir. « Je compenserai pour elle. » Il fit un clin d'œil à Ephera et cette dernière acquiesça.
« Parfait ! Après les cours, nous irons faire du shopping ! »
« Je préfère rentrer à la maison. » Emric soupira.
« Non ! Tu viens avec moi, grand frère ! »
« Arrête ça, Ephera ! Tu es une adulte maintenant ! C'est embarrassant ! »
« Grand frère sera toujours grand frère ! »
« J'ai dit arrête ça, Ephera ! Tout le monde nous regarde ! »
Les frère et sœur continuèrent à se chamailler malgré les regards de tout le monde sur eux.
« ... »
« Je n'aime pas ça du tout. »
Au milieu du vacarme, Nyrel se sentait mal à l'aise.