Chapitre 107
Chapitre 107 - Défi unique : survivre (8) Myrcella
Traduction: Moonkissed
Dans le jeu [Princess And Dragon], il y avait plusieurs personnages principaux.
Il y avait trois jeux, donc trois [protagonistes principaux].
Dans chaque jeu, il y avait également de nombreuses [héroïnes] et [prétendantes].
Mis à part les prétendantes, il y avait différents types d'héroïnes.
- [Héroïne principale]
- [Héroïne secondaire]
- [Héroïne cachée]
- [Héroïne légendaire]
Héroïne légendaire.
Il n'y avait qu'une seule héroïne légendaire par jeu, tout comme les héroïnes cachées.
C'étaient également des héroïnes extrêmement rares dont la probabilité d'apparition était très faible. Principalement parce qu'elles n'étaient pas à l'Académie. Elles n'apparaissaient qu'à de rares occasions lors de certains [événements] et si vous ne parveniez pas à attirer leur attention ou à créer indirectement un lien avec elles, vous perdiez toute chance de les obtenir.
***
« Quel joli couple. »
Je n'en crois pas mes yeux.
Cette fille aux cheveux blancs était l'[héroïne légendaire] du deuxième jeu, Myrcella.
Elle était également une [monarque], en d'autres termes... une monstre.
Mais elle était aussi...
« Ça fait longtemps... » Myrcella jeta un coup d'œil à l'homme balafré. « Pyres. »
Une expérience du projet Iris.
« Myrcella... » Pyres gémit lorsqu'il vit sa compagne.
« Je n'aurais jamais pensé que tu resterais volontairement dans cet endroit, Pyres. » Myrcella tapota son masque du bout des doigts de manière rythmée tout en parlant d'un ton amusé.
« ... »
Un silence s'installa avant qu'une quantité énorme de mana ne s'échappe des corps de Myrcella et Pyres.
Merde !
Je levai la paume de ma main et utilisai le mana qui me restait pour invoquer un miroir géant.
« Nyr ! »
« Reste derrière Mary ! »
« Non ! » Mary secoua la tête et posa sa main sur mon épaule.
Un craquement retentit lorsque mon miroir se fissura lentement à cause du mana des deux monstres.
Ce type se retenait clairement contre moi...
Était-ce parce qu'il avait besoin de moi vivant ?
Je serrai les dents et invoquai d'autres miroirs.
« Arghh ! » Je gémis en sentant tout mon corps hurler de douleur. Je ne pouvais vraiment plus supporter la douleur.
« Je vais t'aider ! » Mary transféra tout son mana en moi et disparut dans sa dimension.
« Frère ! »
Elona me rejoignit et utilisa son mana pour nous protéger, nous et tout le train, mais malgré cela, nous parvînmes à peine à arrêter les ondes de choc résultant du combat entre Myrcella et Pyres. Je ne pouvais voir que leurs deux silhouettes floues se battant dans le ciel.
« Feu d’anathème ! »
Un mur de feu violet apparut et nous protégea. Il était sans aucun doute plus efficace.
« Frère ! Tu saignes ! »
« Tu... kof !... Tu es bruyante... Elona. »
« Je... je suis juste inquiète ! » répondit Elona, contrariée.
« Inquiète ? Tu es inquiète pour moi ? » Je fixai Elona du regard.
Elona ouvrit et ferma la bouche à plusieurs reprises avant de se mordre les lèvres. « Pourquoi me détestes-tu, frère ? Je reconnais que je n'étais pas là pour toi quand maman est morte... mais j'ai fait de mon mieux... Je ne pouvais vraiment pas supporter la perte de maman... mais je pensais que tant que j'étais avec toi... snif... »
« D'accord, d'accord, ne pleure pas, pour l'amour d'Eden... » Je me sentis mal à l'aise quand Elona se mit à pleurer.
« Frère ! » Elona me serra soudain dans ses bras quand la barrière de feu disparut.
« Calme-toi », lui dis-je en lui caressant les cheveux et en regardant devant moi.
« Quel adorable frère et quelle adorable sœur », sortit Myrcella de la fumée, sans aucune blessure, complètement indemne.
« Tu as pris ton temps », dis-je avec un sourire forcé.
« Frère ? C'est une monarque... » Elona était stupéfaite lorsque je parlai sans respect à Myrcella, qui était une monarque bien connue.
Myrcella était l'héroïne légendaire du deuxième jeu, elle n'aurait pas dû apparaître avant le début du deuxième jeu. Une fois de plus, mon intrusion avait changé beaucoup de choses.
« Est-il mort ? » demandai-je avec curiosité. Je n'avais pas vu le combat entre elle et Pyres, mais puisqu'elle était là, cela signifiait-il qu'elle avait gagné ?
« Tu parles beaucoup, petit, mais je n'ai pas vraiment gagné puisqu'il est parti. » Myrcella gloussa sous son masque.
« Je suis presque sûr que nous n'avons pas plus de deux ans d'écart, non ? »
« ... » Elona me serra la main pour m'empêcher de parler davantage, mais je n'étais pas de bonne humeur.
« En effet », acquiesça Myrcella avant de disparaître et d'apparaître derrière moi.
« ! »
Elle m'attrapa par ma chemise et m'emmena sur le toit du dernier wagon. Je ne fis rien pour résister et la laissai faire ce qu'elle voulait.
« Tu es plutôt calme, fils de Thomen », dit Myrcella en s'approchant de mon visage. Heureusement, elle cachait son visage, ce qui me permit de la regarder correctement.
« Puis-je savoir pourquoi une monarque a pris le temps de sauver des personnes en danger ? » demandai-je poliment, mais avec une pointe d'agacement évidente dans ma voix.
« Je pense que tu peux le deviner, fils de Thomen », dit Myrcella en effleurant ma joue avec son doigt ganté.
« En effet. Je pense que tu es tombée amoureuse de mon visage et que tu t’es perdue dans tes rêveries en contemplant mon beau visage », rétorquai-je avec mépris.
« ... Je ne t’aime pas, fils de Thomen », dit Myrcella d'un ton toujours amusé.
« Les sentiments sont réciproques, Monarque Myrcella du projet Iris », dis-je, et elle resserra son étreinte autour de mon cou.
« J'espère que tu n'oseras pas me tuer, Monarque Myrcella ? »
« Osera ? Je peux te tuer et m'en tirer sans encombre si je le veux », a répondu Myrcella en riant de ma menace.
« Sans encombre ? Mon père de merde et mon grand-père de merde seraient ravis de se débarrasser d'un Monarque pour mettre un autre Monarque Falkrona sur le trône », lui ai-je murmuré.
« Intéressant... » Je pouvais presque voir un large sourire à travers le masque doré de Myrcella. « Tu es la première personne, à part les monarques, à avoir le courage de me parler ainsi. » Myrcella se pencha vers moi comme si elle essayait de voir à travers mon âme.
J'essayai de reculer, mais Myrcella me tenait fermement, et son parfum doux et son corps me mettaient mal à l'aise.
« Je vois... »
[<Ta résistance n'a pas duré plus de deux minutes.>]
Tais-toi !
« Tes yeux... et ta façon de parler me rappellent vraiment elle... », murmura Myrcella, un peu perdue.
« Ça suffit, Myrcella. »
Je soupirai en entendant cette voix familière. Jetant un coup d'œil à ma droite, j'affichai un air agacé. « Tu en as mis du temps, vieil homme. »
Le directeur était là, flottant dans les airs, les mains derrière le dos, nous regardant, Myrcella et moi, d'un œil suspicieux.
« Tu as d'abord corrompu mes petites filles, et maintenant... tu passes à l'étape suivante... une monarque ? »
Une veine apparut sur mon front lorsque j'entendis ses paroles.
« Corrompu ? » Myrcella pencha la tête. « Il a mis enceintes les deux candidates à la sainteté ? »
« Pouvons-nous arrêter de parler de ça, s'il vous plaît ! » Je suis intervenu avant que les malentendus de Myrcella ne s'aggravent davantage. « Et s'il te plaît, Monarque Myrcella, pourrais-tu me laisser ? » ai-je dit d'un ton suppliant. Elle était vraiment trop près de moi.
« Oh, bien sûr, fils de Thomen », a répondu Myrcella en hochant la tête et en caressant tout mon corps avant de se lever.
Ce n'était pas nécessaire !
« ... » Je pris plusieurs inspirations avant de calmer mes hormones en ébullition.
« Tu as pris ton temps, vieux schnock ! J'allais mourir ! » Je lui fis part de ma frustration.
« Tu ne serais pas mort. J'ai envoyé Myrcella pour ça », répondit le vieil homme en secouant la tête.
Je me moquai de ses paroles. « Tu l'as envoyée ? Elle a vraiment pris son temps. »
« Je suis là depuis longtemps, fils de Thomen », intervint Myrcella. « Je ne t'aurais pas laissé mourir. »
Wow.
Myrcella est désormais à ses ordres ?
« Je ne savais pas que la monarque Myrcella travaillait pour le vieux schnock ? Quelle déception... », dis-je d'un ton déçu.
« Tu as quelque chose contre moi, Edward Falkrona ? »
Je l'ignorai et attendis la réponse de Myrcella.
« Je ne suis pas aux ordres du « vieux schnock ». » Myrcella gloussa et me donna une petite tape sur la joue. « J'avais une dette envers lui. C'est tout, fils de Thomen. »
« Et Edward ? C'est simple et court. » Entendre le nom de mon père de merde me rappelait vraiment mes souvenirs de merde.
« Non. »
« D'accord, Myrcella du projet Iris. »
« Geoffrey. Maintenant que j'ai remboursé ma dette, je peux sûrement faire ce que je veux avec lui ? Il semble en savoir un peu trop sur nous, tu ne trouves pas ? »
« Myrcella, ça suffit. » Le vieil homme empêcha la main de Myrcella de m'atteindre.
« ... Il est même protégé par toi maintenant, Geoffrey ? Je ne lui fais pas confiance. Il cache beaucoup de choses... Beaucoup de secrets. » Myrcella me fixa du regard avant de disparaître.
Cette fille est dangereuse...
Je devrais me méfier d'elle.
« Tu attires beaucoup d'ennuis, tout comme ta famille, Edward. Je t'ai déjà dit de ne pas errer sans raison valable. » Geoffrey soupira d'exaspération.
« Dis-moi, vieil homme. »
« Hum ? »
J'hésitai un peu avant de parler. « Me tueras-tu si je subis un lavage de cerveau ? »
« ... » Le vieil homme fut surpris par ma question, mais il n'hésita pas à répondre. « Oui. Si tu deviens un ennemi du monde, je n'hésiterais pas. C'est ma responsabilité en tant que ton directeur. »
« Et tes petites-filles ? Les tuerais-tu si elles devenaient des ennemies du monde ? » demandai-je sérieusement.
« Oui. » Sa réponse fut à nouveau rapide. « Je fais partie de leur famille, donc j'essaierai de les arrêter, mais si je considérais qu'elles n'étaient plus celles que je connaissais, je ferais le nécessaire pour les arrêter afin de préserver les bons souvenirs que j'ai d'elles... parce que je fais partie de leur famille. »
« Tu parles beaucoup, vieux schnock. »
« Pourquoi as-tu posé la question alors ? »
Je souris à sa réponse agacée.
« Peux-tu me ramener à... »
« Grand frère ! »
« Aïe ! »
Avant que je puisse finir, Elona me sauta dessus et me serra fort dans ses bras. Puis elle pleura et pleura tout en marmonnant des mots incompréhensibles. Ses larmes mouillaient ma chemise déchirée.
Je baissai les yeux vers elle.
Elle avait beaucoup grandi, mais elle était encore plus petite que moi d'une tête.
(« Quoi qu'il arrive, aidez-vous l'un l'autre, Edward, Elona. »)
(« Oui maman ! J'empêcherai mon grand frère de faire de mauvaises choses ! »)
« ... »
Je soupirai et lui caressai les cheveux.
Elona leva les yeux, les larmes aux yeux.
« ... tu... ressembles vraiment à maman, Elona », dis-je avec un sourire triste.
« ! » Elona écarquilla les yeux avant de se remettre à pleurer et de se blottir contre ma poitrine.