<Épisode 80>
Au moment où nos regards se sont croisés, j'ai pris la décision de tout lui dire.
« Je ne veux rien cacher au Chasseur Lee Hyunwoo. »
Depuis le jour où le magasin de mes parents a été volé, jusqu'à ma rencontre avec Hanyang, mon Éveil soudain, et même le Système qui m'assignait des missions… J'ai tout expliqué, lentement, sans rien omettre.
Même dans un monde où les Chasseurs sont devenus monnaie courante, les histoires à propos de « Underworld.com » et des « points » sont difficiles à croire. L'angoisse qu'il me prenne pour une folle m'a serré le cœur tout au long de mes explications.
Mais il ne m'a pas interrompue une seule fois jusqu'à ce que mon long récit prenne fin. Il a simplement plongé ses yeux dans les miens et a hoché la tête.
Après un bref silence, il a parlé d'une voix basse.
« Alors c'est donc ça. »
Sa voix était calme, comme toujours.
« Maintenant, je comprends enfin pourquoi la Chasseuse Haneul est différente des autres. De la nourriture aux effets absurdes malgré un rang F, des objets que je n'avais jamais vus auparavant… Tout prend sens, désormais. »
Il a légèrement baissé le regard.
« Et surtout, l'existence de ce chat qui parle est déjà assez extraordinaire en soi. »
« … Notre Hanyang est un peu unique, pas vrai ? »
Je me suis penchée et j'ai tapoté doucement l'arête du nez de Hanyang avec mon index.
« Il n'y a rien d'unique dans ce corps, nya. »
Quand Hanyang a balancé sa patte duveteuse avec une mine boudeuse, le Chasseur Lee Hyunwoo a fini par éclater de rire. L'atmosphère tendue s'est instantanément détendue avec son rire.
« Merci de m'avoir parlé honnêtement. Je suis content que tu aies eu confiance en moi. »
« Non, enfin… ce n'était pas un secret d'État non plus. »
Alors que je me grattais la joue, gênée, il a souri.
« Alors, comment comptes-tu obtenir ces "points" à partir de maintenant ? »
« Hmm. C'est bien là le problème. »
Rappelée à la réalité, j'ai posé mon menton dans ma main et j'ai poussé un profond soupir.
« Je peux gagner des points via le tableau des missions. Mais les demandes elles-mêmes sont totalement aléatoires. »
Des missions ridicules comme retrouver le chat perdu de quelqu'un, ou livrer secrètement des documents oubliés. C'était une structure où les petits souhaits désespérés des Chasseurs apparaissaient au hasard.
« C'était utile, mais si je continue à gérer mes points comme ça, je vais passer mes journées à courir partout pour remplir des missions au lieu de gérer mon commerce. Les priorités sont inversées. »
« Bien sûr, il y a une autre méthode. »
Contracter des prêts auprès de « Underworld Capital ». Mais je ne voulais pas lancer une entreprise de livraison en m'endettant.
« Pff… »
Alors que j'étais assise là, à gémir la tête dans les mains, le Chasseur Lee Hyunwoo, qui écoutait en silence, a pris la parole.
« Serait-il possible d'ajuster ce tableau des missions d'une manière ou d'une autre ? Le Système semble inhabituellement favorable à la Chasseuse Haneul. »
« … Hein ? »
J'ai écarquillé les yeux à ses mots. Modifier le tableau lui-même ? Est-ce que c'était seulement possible ?
Pensant que je n'avais rien à perdre, j'ai rapidement fait apparaître la fenêtre système dans les airs. J'ai ouvert l'onglet familier du tableau des missions, mais peu importe mes recherches, il n'y avait aucun bouton « Paramètres » ou « Options ».
« S'il n'y a pas de bouton, est-ce que je dois le dire à voix haute ? »
J'ai serré le poing et j'ai crié courageusement dans le vide.
« Ouvrir la fonction de manipulation du tableau des missions ! »
… Silence.
Mes joues ont chauffé sous l'effet de l'embarras. Le Chasseur Lee Hyunwoo m'observait, le menton posé sur sa main, comme s'il trouvait ça amusant.
Ah, tant pis. Encore une fois !
« Tableau des missions, passer en mode boutique ! »
« …… »
Rien ne s'est passé. La fenêtre système affichait toujours indifféremment [Liste des missions]. Ah, ce n'était pas ça. C'était tellement humiliant.
« Pff, je suppose que ça ne marchera vraiment pas. Ça aurait été bien de pouvoir personnaliser le tableau comme tu disais… »
Au moment où je marmonnais ça pour moi-même…
Ding !
Souhaitez-vous personnaliser le « Tableau des missions » ?
« … Hein ? »
Surprise, j'ai cligné des yeux plusieurs fois. Il semblait que le mot-clé était « personnaliser ». Un champ de saisie vide est apparu sur l'écran.
—
Souhaitez-vous personnaliser le « Tableau des missions » ?
Objectif : ____________________
[Appliquer]
—
J'ai levé un doigt tremblant et j'ai tapé sur le clavier flottant.
« Pour les missions liées à l'exploitation du food truck… de la troisième succursale de Haneul. »
Au moment où j'ai fini de taper et appuyé sur [Appliquer], la fenêtre système a grésillé brièvement. Les lettres se sont désassemblées avant de se réorganiser. Puis, de toutes nouvelles listes se sont déployées sous mes yeux.
—
[Liste des missions (Usage boutique)]
-Mission : J'ai les pieds gelés. Commande de soupe de gâteaux de poisson chaude ! (Récompense : 500P)
-Mission : On est entrés dans un donjon et mes coéquipiers se sont disputés ㅠㅠ On a besoin du pouvoir du tteokbokki~ (Récompense : 300P)
-Mission : Commande groupée pour l'équipe ! S'il vous plaît, rechargez notre moral. (Récompense : 750P)
—
« … C'est un truc de dingue. »
J'ai murmuré en fixant la liste des missions modifiée. Le Chasseur Lee Hyunwoo m'a regardée et a demandé :
« Tu as réussi ? »
« Oui ! Un succès total ! Le tableau des missions s'est complètement transformé en tableau pour livreur ! »
Bien sûr, les lieux de livraison indiqués sur le tableau étaient loin d'être ordinaires. Le Donjon de la Vallée Gelée, le Donjon de la Forêt Disparue… Des endroits où les gens normaux hurleraient et s'enfuiraient.
« Mais que faire si l'employé est une faucheuse ? »
J'ai immédiatement contacté M. Kim Chasa. Dès que j'ai mentionné les points, il a accouru à une vitesse fulgurante. Après avoir écouté mes conditions, il a hoché la tête docilement.
« Tant que des points sont en jeu, cela ne me dérange pas. »
Heureusement que cette faucheuse était obsédée par les désirs terrestres… à savoir, les points. Mais peu importe son endurance ou son absence de peur face aux donjons, ça ne servirait à rien sans le sens du service.
« Peut-être parce que c'est une faucheuse ? Même la compétence de Détection de talent ne fonctionne pas sur lui. »
Pour l'instant, il semblait préférable que je reste personnellement à ses côtés pour juger s'il fallait l'embaucher sur le long terme. J'ai tendu ma main droite vers M. Kim Chasa.
« Alors, j'ai hâte de travailler avec vous, stagiaire Kim Chasa ! »
« Hah, un stagiaire ? »
J'ai souri devant l'expression déconcertée sur son visage. Travaillons dur pour que vous puissiez devenir un employé à temps plein !
***
… Huff, huff.
La tempête de sable brûlante s'infiltrait profondément dans mes poumons.
« Chef d'équipe… n-nous reste-t-il de l'eau ? »
« On doit rationner maintenant. Tenez encore un peu. »
La Chasseuse de rang C, Seo Liyoung, s'est léché les lèvres sèches et a secoué la tête fermement. C'était le donjon de rang D, « Désert du Soleil Brûlant ». Le rang en lui-même n'était pas élevé, mais le terminer prenait un temps frustrant à cause des monstres cachés sous le sable.
« Haah… Ça fait combien de jours déjà ? Je meurs ici ! »
« Arrête de te plaindre et économise ton endurance. »
L'épuisement était visible sur les visages des membres de l'équipe alors qu'ils avançaient péniblement dans le désert, sous un air si sec qu'il n'y avait pas la moindre trace d'humidité.
« Bon sang. À ce rythme, on mourra de soif avant même que les monstres ne nous tuent. »
Seo I-young a ravalé ses jurons en écartant un tas de sable avec son épée. Mais abandonner à mi-chemin n'était pas une option non plus. Dès qu'ils entreraient à nouveau, ils devraient tout recommencer depuis le début. Ils étaient allés si loin !
« C'est un désert, alors il n'y a pas au moins une sorte d'oasis ? »
Elle a désespérément prié intérieurement pour ne serait-ce qu'une gorgée d'eau fraîche. C'est alors.
Un nuage de poussière brumeux a commencé à s'élever au-delà de l'horizon.
BROOOOM !
Alors que le grondement faisant trembler le sol se rapprochait, tout le monde s'est tendu et a levé ses armes.
Mais ce qui a émergé à travers le nuage de poussière était quelque chose d'absolument inattendu.
Screeeech !
« … Un camion ? »
Et pas n'importe quel camion… c'était un petit camion argenté brillant sous le soleil brûlant. Montée sur le toit, une énorme enseigne.
[Food Truck de Haneul]
« Celui de Haneul ? Ne me dis pas que c'est cette boutique de bungeoppang ? »
Le côté du camion s'est ouvert largement comme des ailes, et de l'air blanc et froid s'en est échappé comme pour narguer la chaleur du désert. Mais ce qui les a fait hésiter n'était pas seulement la fraîcheur rafraîchissante.
À l'intérieur du camion se tenait un homme bizarre vêtu de robes noires avec un gat sur la tête. Une peau si pâle qu'elle en était presque bleutée, des yeux profondément enfoncés et une voix étrange.
Derrière lui, une petite femme s'est approchée et a chuchoté.
« M. Kim Chasa ! Vous devez d'abord saluer les clients. »
« … Bienvenue. »
La femme était Jung Haneul, propriétaire de la boutique « Chez Haneul ». Puisqu'elle était là, c'était vraiment la même boutique de bungeoppang qu'elle connaissait…
« Ne me dis pas que ce type bleu cadavérique est le nouvel employé ? »
Seo Liyoung a froncé les sourcils devant cette combinaison bizarre. Mais très vite, l'employé a cessé d'avoir de l'importance.
« … Le nouveau menu, c'est un granité au goût de soda ? »
Ce nom, granité, était plus doux qu'une oasis en soi. Et au goût de soda, en plus !
Comme enchantée par quelque chose, Seo I-young s'est approchée du camion.
« Est-ce que je pourrais… commander assez de granités pour tout le monde ici ? »
« Commande reçue. »
Avant même qu'elle puisse cligner des yeux, des gobelets débordant de granités ont été tendus sous son nez.
« Q-Quoi ? Aussi vite ? »
Prudemment, elle en a accepté un. La sensation de froid touchant ses paumes a envoyé des frissons à travers son corps. Après avoir distribué les granités à ses coéquipiers, I-young a siroté à travers la paille.
« … Huaa. »
Au moment où la glace finement pilée a glissé dans sa gorge, un froid intense, assez vif pour lui donner mal à la tête, a parcouru son œsophage jusqu'à son estomac. C'était comme si la tempête de sable brûlante enfouie profondément dans ses poumons était instantanément purifiée.
« Uwaaaaah… ! C'est un truc de dingue ! »
« J-Je suis vivante ! Je suis vraiment vivante ! »
Des exclamations ont éclaté de partout. Alors que les membres de l'équipe secouaient leurs gobelets désespérément et inhalaient les granités, la Chasseuse Jung Haneul s'est approchée d'eux.
« Bonjour ! Vous avez un instant ? »
En les saluant joyeusement, elle a soudainement tendu une tablette.
Et sur l'écran, il y avait…
Merci d'avoir utilisé notre boutique. Quel a été votre niveau de satisfaction concernant notre nouvel employé ? (Réponses multiples autorisées)
Une enquête de satisfaction sur l'employé ?