<Épisode 78>
Sous couvert d’anonymat, le post commençait par l’histoire de la mère de l’auteur, portée disparue lors d’un exercice d’entraînement il y a environ deux semaines et revenue miraculeusement en vie.
—
…Le donjon dans lequel ma mère était piégée était un habitat d’Arachné, un endroit dangereux accessible uniquement par une faille. Les personnes qui sont entrées là-bas pour mener le sauvetage sont le Chasseur Lee Hyunwoo et la Chasseuse Jung Haneul.
Je tiens tout particulièrement à exprimer ma plus profonde gratitude à la Chasseuse Haneul. Même après le sauvetage, elle est restée aux côtés de ma mère, lui a massé les bras et lui a même préparé une soupe chaude. Grâce à elle, ma mère a pu se calmer rapidement et récupérer.
Merci sincèrement de m’avoir permis de retrouver la personne la plus précieuse de ma vie.
—
À la fin du post, une photo montrait le dos d’un homme tenant fermement la main d’une femme allongée sur un lit d’hôpital. C’était une photo de la mère et du père de l’auteur.
Ces mots de gratitude sincères ont fait exploser les commentaires en un instant.
Commentaires (1 156)
– Je suis tellement soulagé(e) que votre mère soit revenue saine et sauve.
– Vous avez vraiment traversé une épreuve difficile. J’espère que vous ne marcherez plus que sur des chemins fleuris avec votre mère à partir de maintenant.
Les commentaires félicitant le retour sain et sauf de la mère ont progressivement commencé à se concentrer sur la « Chasseuse Haneul » que l’auteur anonyme avait spécifiquement remerciée.
– La Chasseuse Jung Haneul n’est pas seulement rang F ? Et elle est quand même entrée dans le donjon pour sauver des gens. C’est incroyable.
└ Grave… Elle devait être terrifiée, elle aussi.
└ Elle a l’âge de ma fille, alors je suis encore plus fier d’elle. Je la soutiendrai toujours !
Et sur cette lancée, les commentaires défendant notre boutique ont commencé à affluer.
– Arrêtez d’insulter la Chasseuse Haneul. C’est vraiment une bonne personne. Elle vend même ses articles super bon marché ㅠㅠ
└ Sérieux, qu’est-ce qui ne va pas chez les gens qui la détestent aveuglément ? Ça fait une éternité que l’article a confirmé qu’il n’y avait aucune toxine.
└ À cause de ces cinglés, c’est la boutique de la Chasseuse Haneul qui a fini par en pâtir…
Quand j’ai fait défiler jusqu’aux commentaires les plus récents, il y avait même des réactions comme celles-ci.
– J’espère que les gens qui ont cru aux rumeurs et jeté des pierres sur la boutique vont réfléchir à ce qu’ils ont fait.
└ Honnêtement, je pense que les gens l’ont encore plus critiquée parce qu’elle était rang F ㅜ Tout le monde est si cruel…
– Chasseuse Haneul ! Si vous voyez ça, s’il vous plaît, rouvrez la boutique maintenant.
Et donc, le lendemain.
Après m’être réveillée en pleine forme, je n’ai pas pu m’empêcher de paniquer après avoir reçu l’appel urgent de Shinhye.
« Euh… donc en gros… tout le monde veut que notre boutique revienne ? »
– C’est ce que je dis ! Tu n’as pas lu les commentaires que je t’ai envoyés ?
« Si, je les ai lus… mais ça ne semble toujours pas réel, d’une certaine manière. »
Quand notre boutique avait été faussement accusée dans ce scandale ridicule, Shinhye avait été encore plus contrariée que moi. Alors, dès que l’opinion publique a commencé à tourner en notre faveur, elle s’est empressée de partager tous les posts avec moi.
– Il y a toujours eu plus de gens qui t’appréciaient. Ils ne pouvaient juste pas s’avancer pour le dire avant. Tout le monde dit qu’ils t’ont toujours fait confiance et qu’ils te soutiennent. Même l’article de clarification publié par le Bureau de gestion est à nouveau mis en avant.
Shinhye avait raison. Les gens diffusaient activement les articles de clarification du Bureau et défendaient notre boutique. De temps en temps, il y avait encore des commentaires m’insultant, disant qu’ils ne pouvaient pas encore y croire, mais ils faisaient rapidement marche arrière et les supprimaient dès que les réfutations commençaient à pleuvoir.
« Je… peux vraiment rouvrir la boutique maintenant, hein ? »
– Ce serait plus bizarre de ne pas rouvrir à ce stade. Ouvrons aujourd’hui !
J’ai réussi à empêcher de justesse Shinhye de foncer tête baissée avant de raccrocher avec un air hébété.
Après m’être habillée et être descendue, j’ai trouvé le Chasseur Lee Hyunwoo assis sur le canapé du salon, en train de feuilleter une tablette. Ses yeux se sont courbés doucement, comme s’il savait déjà tout ce qui s’était passé. Après avoir hésité un instant, je lui ai demandé :
« J’ai entendu dire qu’un post à notre sujet avait été publié sur la communauté. Tu l’as vu par hasard ? »
« Le Chasseur Kang Min l’a partagé avec moi. Il faisait tout un foin, disant que je devais prévenir la Chasseuse Haneul tout de suite, mais à en juger par ton expression, il semble que tu l’aies déjà vu. »
J’ai hoché lentement la tête.
Sans un mot, il est allé dans la cuisine, a rapporté une tasse d’eau chaude et l’a placée dans mes mains. Alors que la chaleur imprégnait mes paumes, mes émotions en ébullition se sont un peu calmées.
« Merci. Je me suis réveillée, et soudainement les réactions étaient complètement différentes… Ça ne semble toujours pas réel. »
Peut-être parce que toute la tension était enfin retombée, un rire creux m’a échappé.
En me regardant, Lee Hyunwoo a demandé :
« Alors, quand comptes-tu rouvrir la boutique ? »
Honnêtement, tout comme Shinhye l’avait dit, je voulais ouvrir les portes immédiatement, à la seconde même. Mais en considérant la poussière qui avait dû s’accumuler à l’intérieur et l’état dévasté de l’extérieur de la boutique, ce ne serait pas possible tout de suite.
« Hmm, probablement demain après-midi au plus tôt ? Ah, je devrais d’abord prévenir Ari ! »
Après avoir envoyé un message à Ari pour lui faire savoir que nous rouvririons demain, je me suis effondrée sur le canapé.
C’était comme si l’énorme rocher qui pesait sur ma poitrine avait enfin disparu.
« Attends une seconde. Si je rouvre la boutique, ça veut dire que je dois retourner au dortoir ? »
Je m’étais cachée chez Lee Hyunwoo pour éviter les journalistes et les gens en colère, mais maintenant que l’opinion publique était devenue si favorable, il n’y avait plus vraiment de raison de rester cachée.
Peut-être a-t-il remarqué mon regard hésitant. Lee Hyunwoo a soudainement affaissé ses épaules et a pris une expression sombre.
« …Tu ne comptes sûrement pas m’abandonner pour retourner au dortoir, si ? »
« Qu-quoi ? T’abandonner ? Non, attends, je n’ai même rien dit ! »
« Je pouvais le lire dans tes yeux. Tu pensais à retourner au dortoir, n’est-ce pas ? »
Voyant la déception scintiller dans son regard, j’ai agité les mains précipitamment.
« N-non, ce n’est pas ça ! J’avais juste peur de t’importuner… »
« Tu ne m’importunes pas du tout. Donc je préférerais que tu continues à rester ici. »
Après avoir agonisé un instant, j’ai finalement hoché la tête.
Aussitôt, son visage s’est complètement illuminé.
D’une certaine manière, j’avais l’impression de m’être fait convaincre en douceur… Mais c’était peut-être juste mon imagination.
***
Le lendemain.
Je suis montée dans la voiture de Lee Hyunwoo jusqu’au Bureau de gestion après qu’il a fini de demander son retour au travail.
« Techniquement, je pourrais juste utiliser le système pour me déplacer directement à la boutique, mais refuser alors qu’il m’offrait un trajet aurait été impoli. »
Et absolument pas parce que je voulais une excuse pour admirer secrètement son visage pendant le trajet.
« S’il te plaît, contacte-moi quand tu auras fini le travail. »
« Je le ferai. Bonne chance pour le travail aujourd’hui aussi, Chasseur ! »
Après être sortie de la voiture, j’ai marché vers la boutique d’un pas léger.
Je fredonnais presque.
Peut-être parce que je suis arrivée plus tôt que prévu, les environs de la boutique étaient calmes. Hanyang, nichée dans mes bras, a agité sa queue et a dressé ses oreilles.
« Hanyang, qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Hmm, ce n’est rien nya. »
Qu’est-ce que ça voulait dire ? J’ai reniflé de rire et j’ai haussé les épaules avant de saisir la poignée de la porte de la boutique.
J’ai pris une profonde inspiration et j’ai ouvert la porte en grand.
C’est à ce moment-là…
Pan pan pan pan !
Avec le bruit fort des feux d’artifice, des pétales de fleurs colorés ont éclaté dans les airs devant mes yeux.
Surprise, j’ai levé les yeux et j’ai vu Ari tenant un gâteau en forme de poisson.
« Unni, félicitations pour la réouverture ! »
« Ari… ? »
Derrière elle se tenaient d’innombrables chasseurs.
Tous étaient des visages familiers… les clients réguliers de notre boutique.
« Surprise~ Tu as été choquée ? »
« Haha ! On dirait que tu ne t’y attendais vraiment pas ? »
« C’est une fête pour célébrer le retour de la Chasseuse Haneul ! Tu as travaillé si dur tout ce temps ! »
Apparemment, après avoir appris hier que la boutique rouvrirait, Ari a contacté tous les clients chasseurs réguliers et a préparé une fête surprise.
Souriante, j’ai soufflé les bougies.
« On a même nettoyé toute la boutique pour toi~! C’est super impeccable, non ? »
« Patronne, tout ce que tu as à faire, c’est te concentrer sur la fabrication d’objets ! »
Mon nez a picoté et mes yeux ont brûlé de larmes.
Je n’aurais jamais imaginé qu’ils m’accueilleraient si chaleureusement.
« Merci à tous. Je travaillerai encore plus dur pour gérer la boutique à partir de maintenant. »
À ma promesse, des acclamations et des applaudissements ont éclaté de toutes parts.
J’avais l’impression d’être au milieu d’un meeting de campagne électorale.
À la fin, incapable de retenir l’émotion débordante, j’ai éclaté de rire tout en ravalant mes larmes.
« Haha ! On coupe le gâteau maintenant ? »
Nous avons découpé le gâteau en forme de poisson et l’avons partagé.
La boutique s’est remplie de rires et de chaleur.
« …Je suppose que tout le monde a vraiment manqué notre boutique. J’adore à quel point elle semble vivante. »
À mon murmure, Ari s’est blottie de manière ludique dans mes bras.
« Je mourais d’ennui aussi pendant que la boutique était fermée ! Ne fermons plus jamais et continuons à gérer la boutique pour toujours, Unni. »
Et ainsi, entourée par l’accueil passionné de tant de personnes, j’ai rouvert la boutique.
Dès que j’ai noué mon tablier et que je me suis tenue dans la cuisine, j’ai enfin eu l’impression d’être revenue à l’endroit où j’appartenais vraiment.
Ma poitrine s’est gonflée d’émotion, et juste au moment où je prenais tranquillement une profonde inspiration…
Ding !
Une fenêtre système bleue est apparue devant mes yeux.
—
Votre lien avec vos clients réguliers a atteint le stade suivant !
Conditions d’expansion de succursale remplies
Récompense : permis d’ouverture de 3e succursale, 3 tickets de recrutement d’employé
—