<Épisode 59>
Un peu après 1 h du matin.
La plupart des lumières du quartier général du Bureau de gestion des Chasseurs sont éteintes. À chaque fois qu’un robot de nettoyage parcourt le couloir, ses capteurs clignotants balaient les motifs en diagonale du sol.
J’abaisse ma casquette et je me colle derrière le Chasseur Lee Hyunwoo. À chacun de ses mouvements, son ombre sombre ondule sur le mur.
J’avance prudemment.
À cet instant, un capteur fixé au plafond pivote soudainement et braque sa lumière dans ma direction.
« … Oups ! »
Heureusement, avant qu’il ne puisse me repérer, le Chasseur Lee Hyunwoo me tire vers lui.
« Fais attention. C’est dangereux si tu marches sur les dalles blanches. Il y a des capteurs de poids en dessous. »
Sa voix basse résonne juste à côté de mon oreille.
Je me retrouve pratiquement blottie dans ses bras et, tout en essayant de calmer mon cœur qui bat à tout rompre, je hoche la tête.
« … Je vois. Je n’avais pas remarqué. »
« Contente-toi de marcher là où je marche. On va faire vite. »
Je hoche lentement la tête.
Ce n’était pas notre intention initiale de nous déplacer aussi furtivement.
Les archives des incidents du Bureau sont accessibles même aux Chasseurs ordinaires.
Cependant, il y avait une raison pour laquelle nous n’avions pas d’autre choix que d’infiltrer les lieux comme des voleurs.
Tout a commencé deux heures plus tôt, dans la salle des archives du Bureau.
***
« Bonjour… Hein ! L-Le Chasseur Lee Hyunwoo ! »
Lorsque nous sommes arrivés ensemble dans la salle des archives, l’administrateur qui lisait un livre a failli faire un bond de sa chaise en le voyant.
Tout s’était bien passé au début.
L’administrateur, qui semblait avoir le souffle coupé, nous a écoutés alors que nous demandions l’accès aux dossiers sur l’incident du donjon d’Incheon.
Mais ensuite, en cherchant l’emplacement des fichiers, il a penché la tête, confus.
« Hein ? Attendez une seconde. Pourquoi l’accès est-il bloqué ? C’est étrange. »
Après avoir tapé furieusement sur son clavier, il a laissé échapper une exclamation étouffée et a secoué la tête.
« Ah, désolé, mais c’est classé comme un dossier de sécurité de rang B. Vous ne pouvez pas le consulter dans les archives classiques. »
« L’incident du donjon d’Incheon est une affaire publique. Comment peut-il être classé en sécurité de rang B ? »
« D-Désolé ! Ce n’est pas moi qui ai fait ça ! On dirait que ça a été modifié à un moment donné… peut-être ? »
Les documents classés rang B ou supérieur étaient stockés au sous-sol 2.
De plus, leur consultation nécessitait l’approbation des autorités supérieures.
« Peu importe. Je vais demander l’approbation à la Directrice immédiatement. »
Au moment où nous sommes sortis de la salle des archives, Lee Hyunwoo a sorti son téléphone, comme s’il comptait passer l’appel sur-le-champ.
J’ai doucement saisi son bras et secoué la tête.
« … Est-ce que la Directrice est quelqu’un en qui on peut avoir confiance ? »
Soudain, l’interview de Park Jaemin m’est revenue en mémoire.
Le journaliste qui avait levé la main avait posé sa question avec une assurance totale, comme s’il savait déjà que je pénétrais dans des donjons.
Cette information n’aurait dû être connue que de la Directrice et de Lee Hyunwoo.
« D’où venait cette information ? »
Si elle avait fuité du bureau de la Directrice…
Et si elle était passée par le Directeur adjoint Park Seongcheol avant d’atteindre le Chasseur Park Jaemin…
Alors, c’était le moment d’être plus prudents que jamais.
« Je vois. C’est une inquiétude légitime. »
« Tu me crois ? »
« Alors, qui d’autre devrais-je croire ? »
J’avais pensé que, puisqu’il faisait confiance à la Directrice, il choisirait peut-être de ne pas croire à mes soupçons.
Au lieu de cela, il a pris mon parti comme si c’était la chose la plus naturelle au monde.
Un léger sourire est apparu sur mon visage.
« Merci. Y a-t-il quelqu’un d’autre que la Directrice qui puisse autoriser l’accès ? »
« L’approbation du Directeur adjoint fonctionnerait aussi… mais je ne pense pas que ce soit une bonne idée. »
« Moi non plus. Je préfère qu’on s’infiltre. »
À une époque où la personne suspectée d’avoir tué mes parents était Park Jaemin, il était hors de question que je demande au Directeur adjoint Park Seongcheol la permission d’enquêter sur son propre fils.
Alors que je dessinais un sourire en coin, Lee Hyunwoo a hoché la tête.
« C’est une excellente suggestion. »
Attends. Qu’est-ce qui l’était ?
« Infiltrons-nous. Je te guiderai. »
Ayant tiré sa propre conclusion, il s’est éloigné à grands pas.
Je me suis empressée de le suivre.
« O-On va vraiment s’infiltrer !? »
« C’est ça. À moins que tu ne sois contre parce que c’est illégal… »
Contre parce que c’est illégal ?
Bien sûr que non.
« Je vais juste aller chercher une casquette d’abord. »
Et c’est ainsi que, dans les heures calmes avant l’aube, nous avons commencé à nous faufiler secrètement dans les niveaux souterrains du Bureau.
En le suivant, je suis descendue les escaliers et j’ai soigneusement évité les capteurs.
Après avoir marché un bon moment, une porte grise robuste est enfin apparue.
« C’est la salle des archives sécurisées. Un instant. »
Lee Hyunwoo a sorti une fine carte de sa poche intérieure.
Des motifs métalliques complexes scintillaient faiblement à sa surface.
« C’est… ? »
« Une carte de sécurité maîtresse. Je l’ai prise pendant que tu allais chercher ta casquette. Juste au cas où. »
Bip.
Au moment où il a passé la carte sous le clavier, la porte s’est déverrouillée avec un son presque inaudible.
Une légère odeur métallique s’est échappée des machines de sécurité en marche.
De grandes étagères mobiles étaient alignées, et des plaques métalliques indiquant des dates et des codes étaient fixées à l’avant de chaque rayon.
« Il y a beaucoup plus de documents que ce à quoi je m’attendais. On aurait cherché éternellement si on n’avait pas eu le code. »
Heureusement, nous avions déjà vérifié le code auprès de l’administrateur plus tôt.
Quand Lee Hyunwoo a demandé à plusieurs reprises si le dossier était vraiment classé, l’administrateur a fini par bafouiller le code de niveau de sécurité.
« Le code était IC-0321. Comme c’est la section A… ça devrait être par là. »
« Je vais chercher au fond. »
Nous nous sommes séparés et sommes partis dans des directions opposées.
Le seul bruit dans la salle des archives silencieuse était le ronronnement des machines.
« Ça devrait être par ici. »
Sur la pointe des pieds, j’ai scanné les codes sur les étagères du haut.
IC-0316…
IC-0318…
IC-0320…
Mes doigts se sont arrêtés.
Le compartiment suivant.
IC-0321.
« … Trouvé. »
J’ai saisi la grande boîte en plastique sur l’étagère avec mes deux mains.
Lee Hyunwoo, qui s’était approché entre-temps, a pris la boîte et l’a posée au sol.
Quand nous l’avons ouverte, des dossiers soigneusement organisés et emballés dans du plastique transparent remplissaient l’intérieur.
J’en ai sorti un intitulé Liste des Chasseurs déployés et je l’ai ouvert.
« Le nom du Chasseur Lee Hyunwoo est tout en haut. »
Les Chasseurs envoyés sur place étaient listés par ordre de rang.
Plusieurs Chasseurs de haut rang familiers figuraient sur la liste.
Mais peu importe le nombre de fois où j’ai vérifié, je n’ai pas trouvé le nom de Park Jaemin.
« En tant que Chasseur de rang A, il devrait être près du sommet. »
Après m’avoir regardée scanner la liste encore et encore, Lee Hyunwoo a demandé :
« Tu cherches quelqu’un ? »
« … Le Chasseur Park Jaemin n’a-t-il pas été déployé pour cet incident ? »
À ma question prudente, il a secoué la tête.
« Il venait tout juste d’être Éveillé à l’époque. Il était encore en formation et n’aurait pas pu être déployé sur un incident majeur comme celui-ci. »
« Mais… »
J’étais sur le point de lui raconter ce que j’avais vu dans mon rêve, mais je me suis retenue.
Même si je prétendais avoir vu Park Jaemin à travers un objet, cela n’aurait pas d’importance s’il n’avait pas été sur les lieux.
« … Alors, qui ai-je vu ? »
À ce moment-là, j’ai remarqué un disque externe emballé dans du plastique près du fond de la boîte.
Une étiquette y était attachée :
Vidéo d’enregistrement de terrain 01
Un enregistrement de terrain…
« Attends. On doit regarder ça d’abord. »
Lee Hyunwoo a connecté le lecteur USB à sa montre de Chasseur.
Quelques secondes plus tard, une lumière s’est diffusée depuis la montre et un hologramme est apparu dans les airs.
Les images montraient des bâtiments s’effondrant sous le donjon.
C’était exactement comme la scène de mon rêve.
Des flammes s’élevaient partout et les gens fuyaient dans une panique totale.
Derrière eux, on pouvait voir des Chasseurs entrer dans le donjon.
Au premier plan se tenait Lee Hyunwoo lui-même, vêtu de sa combinaison de combat.
« En y repensant, tu es entré dans le donjon ce jour-là, n’est-ce pas ? »
« C’est exact. Nous devions fermer le donjon pour éviter d’autres pertes. »
Cela signifiait que Lee Hyunwoo avait un alibi parfait pour ce jour-là.
Juste au moment où je hochais la tête, soulagée…
« Hein ? Cet homme… ! »
Dans un coin de l’écran se tenait un homme en tenue de Chasseur, portant une casquette noire abaissée sur son visage.
C’était la même tenue que celle que j’avais vue dans mon rêve.
« Zoome sur cette partie ! »
L’image a été agrandie autant que possible jusqu’à ce que la silhouette floue remplisse l’écran.
L’homme, qui observait les Chasseurs entrer dans le donjon, a soudainement tourné la tête vers la caméra.
« … Park Jaemin ? »
Même avec la mauvaise qualité de l’image, Lee Hyunwoo l’a reconnu immédiatement.
« Mais il n’était pas sur la liste de déploiement. Que s’est-il passé ? »
« Je ne sais pas. Mais contrairement à aujourd’hui, Park Jaemin ne pouvait pas cacher son arrogance à l’époque. Si c’était lui, il est tout à fait possible qu’il soit entré sans autorisation. »
L’homme a craché grossièrement par terre, a ajusté son masque et a disparu de l’écran.
Voir son comportement de voyou de bas étage m’a fait froncer les sourcils.
Si c’était le cas, alors la personne que Yoon Seah a vue assassiner son fiancé était bien plus probablement Park Jaemin que Lee Hyunwoo.
« Comment Seah a-t-elle pu le confondre avec toi ? »
« Qui sait. Peut-être parce que lui et moi nous ressemblons. »
Après avoir arrêté la vidéo et rangé le disque, il a parlé d’un ton froid et moqueur.
« Park Jaemin et moi avons le même père, après tout. »