<Épisode 51>
@huterking
Je suis allé à la deuxième succursale derrière le Bureau de gestion des Chasseurs. J'ai campé trois nuits devant pour avoir une place, et je ne regrette rien.
@fishbread
C-c-c-c'est un truc de dingue. Le poisson danse dans ma bouche.
@cat_HANYANG
Vous DEVEZ goûter le sotteok-sotteok. Si vous passez à côté, c'est une catastrophe nationale. (Emoji Hanyang qui pleure)
@gategetout
Dès la première bouchée de tteokbokki, j'ai eu l'impression de revenir à l'époque d'avant mon Éveil. TT Ça m'a rappelé mes années d'école primaire et je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer…
Un homme qui parcourait ses réseaux sociaux avec une expression indifférente fronça soudain les sourcils.
« … Quelle exagération. »
Il s'appelait Choi Baekho. Un Chasseur débutant qui avait obtenu son rang D il y a six mois.
Il avait passé la nuit blanche avec ses aînés pour réserver une place dans la boutique à cause de tout ce battage médiatique, mais honnêtement, l'endroit ne l'intéressait pas plus que ça.
« C'est quoi cette obsession pour la bouffe ? On peut très bien vivre en ayant faim. »
Il avait toujours eu un appétit d'oiseau et très peu d'intérêt pour la nourriture.
Même si l'effet secondaire de l'Éveil émoussait le goût des aliments, ça ne changeait pas grand-chose pour lui.
Mais il y avait quelque chose de bien plus important que cet effet secondaire.
Ploc !
« Beurk, c'est pas une fiente d'oiseau, ça ? »
En clair, c'était un type avec une poisse légendaire.
Au moins une fois par jour, il trébuchait sur un caillou, et s'il marchait dans la rue, il finissait forcément par se faire viser par un oiseau.
Heureusement qu'il faisait partie des Chasseurs de type Production. S'il avait dû entrer régulièrement dans des Donjons, il serait probablement mort depuis longtemps.
Son surnom était Tigre Noir.
Les gens disaient que sa statistique de Chance avait dû brûler jusqu'à devenir noire, ce qui lui avait valu ce surnom humiliant.
« Hé, Tigre Noir. Tu t'es encore fait viser par un piaf ? »
« Sérieux, t'as un problème. C'était pas arrivé l'autre jour aussi ? »
« C'était pas une fiente. Quelqu'un a renversé de l'eau d'en haut. »
« Hahahaha ! C'est ça, c'est ça. »
Alors qu'il sortait des lingettes de sa poche pour nettoyer vigoureusement la tache, plusieurs aînés s'approchèrent et lui passèrent le bras autour des épaules.
« Vous êtes lourds. Bougez. »
« Tsk. Tu joues les durs, hein ? C'est bientôt notre tour, tu sais ? Ah, je suis super impatient. J'ai hâte de voir si c'est aussi bon qu'ils disent. »
« Les avis sont dingues. »
Ses aînés se lancèrent dans une discussion passionnée sur les pâtisseries en forme de poisson qu'ils avaient réservées et sur le fait que le combo tteokbokki et gâteaux de poisson était imbattable.
« Ah oui, Tigre Noir. T'as pris quoi, toi ? »
« Du sotteok-sotteok. »
« Ah, le nouveau menu ? »
Baekho hocha doucement la tête.
Il ne s'intéressait à aucun des autres plats.
Seulement à cette nouveauté en avant-première à la succursale de Busan : le sotteok-sotteok.
« Ça me rappelle les aires d'autoroute quand j'étais gamin. »
Au collège, il avait rempli un formulaire pour une sortie scolaire et était parti en vacances en famille sur l'île de Geoje.
C'était leur premier voyage en famille.
Malheureusement, c'était le pic de la saison touristique et ils avaient passé plus de cinq heures coincés dans les bouchons.
Comme ils n'avaient pas eu le temps de déjeuner, la famille avait mangé du sotteok-sotteok sur une aire d'autoroute.
Il se souvenait encore à quel point c'était délicieux.
Dès qu'il avait vu « sotteok-sotteok » dans le système de réservation, il l'avait sélectionné sans hésiter à cause de ce souvenir.
« J'étais curieux aussi. Tu me feras goûter, hein. »
« Ouais, comme tu veux. »
« T'es toujours aussi difficile. Ah ! Les commandes sont prêtes. On y va. »
Baekho fut entraîné par ses aînés.
Naturellement, il trébucha sur un caillou en se faisant tirer.
« Bienvenue. Quel est le nom de la réservation, s'il vous plaît ? »
« Je suis Kim Seokhyun. Voici Lee Dongmin, et voici… »
« Choi Baekho. »
L'homme qui vérifiait les noms hocha la tête.
« Veuillez patienter un instant. Juhee, tu peux mettre de la sauce sur le sotteok-sotteok ? Hyunwoo, emballe les tteokbokki et les gâteaux de poisson. »
Ses cheveux étaient tirés en arrière, révélant la moitié de son front, et ses yeux perçants étaient légèrement inclinés vers le haut.
Pour une raison quelconque, il avait l'air d'un homme qui aurait plus sa place dans un costume sur mesure que dans un tablier de snack.
« N'empêche, il gère grave avec ses pâtisseries. »
Malgré son apparence froide, la façon dont il retournait les pâtisseries avec une expression sérieuse était remarquablement habile.
Selon les rumeurs, il travaillait dans une célèbre entreprise pharmaceutique avant de démissionner soudainement pour postuler au poste de directeur de succursale.
Il s'appelait Gong Juwon, c'est ça ?
« Oppa… Je veux dire, Directeur ! Voici le sotteok-sotteok. »
Une belle femme aux cheveux ondulés et aux yeux de chat se corrigea maladroitement.
« Juhee, tu… »
« J'essaie, d'accord ? »
L'homme finit par soupirer et hocha la tête.
« Ouais. Tu finiras par t'y habituer. »
« Directeur, les tteokbokki et les gâteaux de poisson sont prêts. »
« Merci, M. Suchan. »
Enfin, leur commande était terminée.
« Voici votre commande. Les pâtisseries sont brûlantes, faites attention. »
« Oh, cette odeur. Merci ! »
« Bonne continuation. On reviendra~ »
« … Merci. »
Ils s'inclinèrent et se tournèrent pour partir quand l'un des aînés pointa le menu du doigt.
« Hé, regardez ça. L'effet du sotteok-sotteok, c'est Chance +20 %. »
« Waouh. C'est exactement ce dont notre Tigre Noir a besoin. »
« Ouais, c'est ça, la chance… »
Ce n'était pas une statistique officielle affichée dans la fenêtre de statut, mais chez les Chasseurs de type Production, la « Chance » était considérée comme la statistique la plus importante.
Leur métier exigeait de manipuler des pierres de mana fragiles.
La moindre erreur pouvait provoquer une explosion ou ruiner un objet précieux.
« C'est juste de la superstition, de toute façon. Totalement inutile. »
Ce n'était pas comme si Baekho n'avait jamais acheté d'objets améliorant la chance auparavant.
Mais les effets avaient été pratiquement inexistants.
En fait, il avait parfois l'impression que sa chance empirait après ça.
En grommelant, il s'assit sur un banc et mordit distraitement dans le sotteok-sotteok.
« Oh… ! »
Le goût était exactement celui dont il se souvenait sur l'aire d'autoroute.
Des gâteaux de riz croustillants, une saucisse moelleuse, et cette sauce sucrée-épicée qui enrobait le tout.
Non.
Peut-être même meilleur que dans ses souvenirs.
« Waouh, cette pâtisserie aux haricots rouges est incroyable. On sent vraiment les grains de haricots ! »
« Le tteokbokki est tellement bon que j'en pleure. Sérieux, ça fait une éternité que j'ai pas goûté un truc pareil… »
Ses aînés se gavaient déjà et ne cessaient de faire des compliments.
Cette fois, Baekho équilibra soigneusement le ratio gâteau de riz et saucisse avant de prendre une autre bouchée.
Puis il entendit quelqu'un crier au loin.
« Hé ! Attention ! »
Une pierre volait droit vers lui.
Non, sérieusement.
Pourquoi un caillou volait dans une rue normale ? Ce n'était même pas un Donjon.
Normalement, les Chasseurs de rang D pouvaient esquiver ce genre de truc sans effort.
Mais Baekho, l'incarnation du malheur, était différent.
Même s'il essayait de le bloquer, ça finirait forcément par l'atteindre quelque part…
« … Hein ? »
Il fixa bêtement la pierre qui reposait parfaitement dans sa main.
« Je suis vraiment désolée ! Mes amis et moi, on faisait les idiots… Vous n'êtes pas blessé, hein ? »
« Ça va. »
Quel genre de jeu impliquait de lancer des cailloux ?
Bref, après le départ de la femme confuse, ses aînés firent tout un foin.
« Waouh ! Quel miracle ! Tu l'as vraiment attrapé ? »
« Peut-être que cet effet de chance est réel ! »
Est-ce que ça pouvait vraiment être ça ?
Baekho fixa la pierre dans sa main avant de la glisser dans sa poche.
Il la garderait en souvenir.
« Je rentre en premier. Profitez bien. »
« Hé ! Tu vas pas goûter la pâtisserie ? C'est bon. »
« Non merci. Pas intéressé. »
En époussetant sa veste, il se leva et regarda la pique vide dans sa main.
La poubelle était à deux mètres.
Vu la force du vent aujourd'hui, les chances de réussir le lancer étaient pratiquement nulles.
« Mais pour une raison quelconque, j'ai un bon pressentiment. »
Après une brève hésitation, il cassa la pique en deux et la lança vers la poubelle.
Naturellement, son lancer était complètement à côté…
Woush.
Une rafale de vent l'emporta magnifiquement jusque dans la poubelle.
« Bien joué, Baekho. »
« Peut-être que ça marche vraiment. »
Une fois, ça peut être une coïncidence.
Deux fois, non.
La chance était-elle enfin arrivée jusqu'à lui ?
Il jeta un coup d'œil vers la boutique de Haneul, bondée de monde, et commença à s'éloigner.
« Hé, tu rentres pas au bureau ? Tu vas où ? »
« Je vais installer une tente à l'avance. Je crois que je dois en manger un autre demain avant de renforcer mes objets. »
Il se jura de profiter de cette nouvelle chance demain, quoi qu'il arrive.
Et c'est ainsi qu'un autre client fidèle de la deuxième succursale de Haneul vit le jour.
***
Le jour historique de l'ouverture réussie de la deuxième succursale de Busan, que faisais-je ?
« … Qu'est-ce que ça veut dire ? »
L'eau que je n'avais pas réussi à avaler coula du coin de ma bouche.
Totalement inconscient du fait que mon T-shirt était trempé, je fixais bêtement la fenêtre contextuelle qui flottait devant moi.
—
[Réussite incroyable !]
Les clients de la deuxième succursale de « Haneul’s » sont très satisfaits des produits.
[Condition remplie : Ouverture réussie de la deuxième succursale]
[« Haneul’s » est passé en mode Fonctionnement autonome.]
Toutes les fonctions restreintes ont été déverrouillées.
‘ Nouvelle fonctionnalité : Boutique de menus
‘ Récompense : 1 Ticket de recrutement d'employé
—
… Mode Fonctionnement autonome ?